“云收雾散月临窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云收雾散月临窗”出自哪首诗?
答案: “云收雾散月临窗”出自: 宋代 李光的 《病中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shōu wù sàn yuè lín chuāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云收雾散月临窗”的上一句是什么?
答案:
“云收雾散月临窗”的上一句是: 一枕昏昏若醉乡 , 诗句拼音为:yī zhěn hūn hūn ruò zuì xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“云收雾散月临窗”的下一句是什么?
答案: “云收雾散月临窗”的下一句是: 幽人睡足自惊觉 , 诗句拼音为: yōu rén shuì zú zì jīng jué ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“云收雾散月临窗”全诗
病中作 (bìng zhōng zuò)
一枕昏昏若醉乡,云收雾散月临窗。
幽人睡足自惊觉,云在青天月在床。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“云收雾散月临窗”繁体原文
病中作
一枕昏昏若醉鄉,雲收霧散月臨窗。
幽人睡足自驚覺,雲在青天月在床。
“云收雾散月临窗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一枕昏昏若醉乡,云收雾散月临窗。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
幽人睡足自惊觉,云在青天月在床。
“云收雾散月临窗”全诗注音
一枕昏昏若醉乡,云收雾散月临窗。
幽人睡足自惊觉,云在青天月在床。
“云收雾散月临窗”全诗翻译
译文:
睡了一夜,迷迷糊糊如同沉醉的乡间,云彩散去,雾气消散,明月悬挂在窗前。
寂静的人已经睡得饱足,自然醒来惊觉,只见天空中的云朵依然青翠,床上的明月依旧皎洁。
全文总结:
这篇古文通过描绘一位幽居的人的睡眠状态,表达了自然景象的变化与他内心宁静的对应。人静静地睡足,自然醒来,窗外的云收敛,雾逐渐消散,而明月依然悬挂在床前,生活中的安宁与自然的和谐相得益彰。全文以简洁的笔触展示了人与自然的息息相关,传达出宁静深居、舒适惬意的意境。
“云收雾散月临窗”相关诗句:
- 云收雾散月临窗 出自 [宋] 李光 ·《病中作 》
- 雾散云收宿雨乾 出自 [宋] 古汴高士 ·《楚山春晓 》
- 云雾散收无限意 出自 [宋] 钱闻诗 ·《云锦阁 》
- 云收雾卷日月明 出自 [宋] 张耒 ·《将至都下 》
- 雾卷云收月迸光 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其二 》
- 云雾皆收皎月高 出自 [唐] 李中 ·《秋江夜泊寄刘钧正字 》
- 云雾轩窗烟月户 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 雨散云收明月夜 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一二 》
- 雨散云收月正明 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二一 》
- 酹散窗生雾 出自 [宋] 戴栩 ·《同水心吊薛子舒墓 》
- 雾散烟收人不见 出自 [宋] 薛师石 ·《纪梦曲 》
- 窗下阴晴雨散收 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其二 》
- 雾卷云收 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三三 》
- 云收雾明 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 云收雾歛 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七五 》
- 雾散云烝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》
- 西天云雾收 出自 [宋] 度正 ·《送唐寺丞丈解郡绂东归一首 》
- 云房露雾收 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 空山散云雾 出自 [宋] 张汝勤 ·《戏徐观空 》
- 夜深云雾散 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 北高峰 》