“试问繁华何处有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试问繁华何处有”出自哪首诗?
答案: “试问繁华何处有”出自: 唐代 李山甫的 《上元怀古二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wèn fán huá hé chù yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“试问繁华何处有”的上一句是什么?
答案:
“试问繁华何处有”的上一句是: 秦把金汤可自由 , 诗句拼音为: qín bǎ jīn tāng kě zì yóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“试问繁华何处有”的下一句是什么?
答案: “试问繁华何处有”的下一句是: 雨苔烟草古城秋 , 诗句拼音为: yǔ tái yān cǎo gǔ chéng qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“试问繁华何处有”全诗
上元怀古二首 一 (shàng yuán huái gǔ èr shǒu yī)
南朝天子爱风流,尽守江山不到头。
总是战争收拾得,却因歌舞破除休。
尧行道德终无敌,秦把金汤可自由。
试问繁华何处有,雨苔烟草古城秋。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“试问繁华何处有”繁体原文
上元懷古二首 一
南朝天子愛風流,盡守江山不到頭。
總是戰爭收拾得,却因歌舞破除休。
堯行道德終無敵,秦把金湯可自由。
試問繁華何處有,雨苔煙草古城秋。
“试问繁华何处有”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南朝天子爱风流,尽守江山不到头。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
总是战争收拾得,却因歌舞破除休。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尧行道德终无敌,秦把金汤可自由。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试问繁华何处有,雨苔烟草古城秋。
“试问繁华何处有”全诗注音
南朝天子爱风流,尽守江山不到头。
总是战争收拾得,却因歌舞破除休。
尧行道德终无敌,秦把金汤可自由。
试问繁华何处有,雨苔烟草古城秋。
“试问繁华何处有”全诗翻译
译文:
南朝的天子热爱风流之事,但是他始终不能保持江山永固。
虽然经常通过战争来巩固统治,却因为过多的歌舞而削弱了国家的安定。
只有坚持行为端正的道德才能永远无敌,就像秦朝的黄金汤一样自由自在。
请问繁华的景象在哪里存在?只有在满布雨滴和苔藓的古城秋天才能找到。
“试问繁华何处有”总结赏析
赏析:这首诗是南朝梁代文学家李山甫创作的《上元怀古二首》之一,通过对古今的对比,表达了对时光流转和社会变迁的感慨。诗人以上元节为背景,回顾了南朝天子的风光和当时的社会景象。
首先,诗人以“南朝天子爱风流”为开篇,点明了南朝君主热爱风花雪月、文化艺术的特点,展现了南朝社会的一种风采。接着,诗人提到这些天子“尽守江山不到头”,表现出他们不辞辛劳,竭尽心力来维护国家的稳定和统一,这一句话表现了南朝君主的政治智慧和治国能力。
然而,诗人随后转折,指出尽管南朝君主付出了很多努力,但由于战乱和纷争,江山依然不得宁静,文化和艺术也受到了破坏。这种对社会动荡的描写反映出当时的社会现实,让人感叹时局的不安定。
接下来的两句“尽行道德终无敌,秦把金汤可自由”表达了诗人对道德力量的信仰,认为只有秉持高尚的道德,才能够真正实现国家的安定和自由。最后,诗人以“试问繁华何处有,雨苔烟草古城秋”来结束全诗,以古城的景象象征了时光的流转,表达了对繁华与衰落、盛世与沉寂的深刻思考。
“试问繁华何处有”相关诗句:
- 试问繁华何处有 出自 [唐] 李山甫 ·《上元怀古二首 一 》
- 试问安排华屋处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《追和东坡壶中九华 》
- 试问招提在何处 出自 [宋] 楼钥 ·《游大梅山护圣寺 其一 》
- 试问神游向何处 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂一隅开窗设榻爲小憩之地 》
- 试问春风何处好 出自 [宋] 王安石 ·《乌塘 》
- 试问烟波何处好 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 试问一沤何处生 出自 [宋] 李纲 ·《次东坡韵二首 其二 》
- 试问客情何处恶 出自 [宋] 何应龙 ·《爲客 》
- 试问老人何处去 出自 [宋] 吕本中 ·《陈朝奉坐化 》
- 试问花枝何处好 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四九 》
- 试问幻身何处得 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 试问通衢何处是 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其二 》
- 试问热官何处归 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其七 》
- 试问客从何处来 出自 [宋] 饶节 ·《句 其一 》
- 试问声从何处来 出自 [宋] 曾协 ·《李粹伯命赋枕流已读佳篇不容着语戏书二伽陀问之 其一 》
- 试问中原何处是 出自 [宋] 吕本中 ·《祁门道中四首 其一 》
- 试问行云何处觅 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其一 》
- 试问春从何处去 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其三 》
- 试问碧云何处来 出自 [宋] 陈岩 ·《碧云庵 》
- 试问先生住何处 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》