“夫婿於陵子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫婿於陵子”出自哪首诗?
答案: “夫婿於陵子”出自: 宋代 刘克庄的 《挽李宜人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū xù wū líng zǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“夫婿於陵子”的上一句是什么?
答案:
“夫婿於陵子”的上一句是: 治命买新丘 , 诗句拼音为: zhì mìng mǎi xīn qiū
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“夫婿於陵子”的下一句是什么?
答案: “夫婿於陵子”的下一句是: 郎君定远侯 , 诗句拼音为: láng jūn dìng yuǎn hóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“夫婿於陵子”全诗
挽李宜人 (wǎn lǐ yí rén)
上将驰齐币,元台助麦舟。
乡评荣此母,治命买新丘。
夫婿於陵子,郎君定远侯。
嗟予衰甚矣,不及酹原头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
“夫婿於陵子”繁体原文
挽李宜人
上將馳齊幣,元台助麥舟。
鄉評榮此母,治命買新丘。
夫婿於陵子,郎君定遠侯。
嗟予衰甚矣,不及酹原頭。
“夫婿於陵子”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上将驰齐币,元台助麦舟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乡评荣此母,治命买新丘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
夫婿於陵子,郎君定远侯。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
嗟予衰甚矣,不及酹原头。
“夫婿於陵子”全诗注音
上将驰齐币,元台助麦舟。
乡评荣此母,治命买新丘。
夫婿於陵子,郎君定远侯。
嗟予衰甚矣,不及酹原头。
“夫婿於陵子”全诗翻译
译文:
上将快马奔赴齐地,元台协助渡过麦船。
乡亲都赞扬这位母亲,为了治理国家而购买了新的丘陵。
她的儿子成为陵子夫婿,担任定远侯爵位。
唉,我衰老得太深,无法及时前往酹原头祭奠。
总结:
诗人描述了一位高官快马奔赴齐地,元台协助渡过麦船的场景。乡亲们称赞一位母亲,她为了治理国家而购买新的丘陵。她的儿子成为陵子夫婿,被封为定远侯。诗人自叹年老无法及时前往酹原头祭奠。整首诗流露出对高官和母亲的赞美,以及对自己衰老的忧虑。
“夫婿於陵子”相关诗句:
- 夫婿於陵子 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李宜人 》
- 念言夫婿良家子 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 夫婿莫应知 出自 [唐] 王諲 ·《闺情 》
- 归来见夫婿 出自 [宋] 释文珦 ·《秋胡诗 》
- 出无夫婿见 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十一 》
- 夫婿今远离 出自 [宋] 吴泳 ·《夫远征 》
- 幸逢夫婿贤 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 夫婿在辽阳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其六 》
- 夫婿自专城 出自 [宋] 曹勋 ·《采桑曲 》
- 不嫌夫婿丑 出自 [宋] 福州僧 ·《题壁二首 其一 》
- 夫婿事封侯 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 不愿从夫婿 出自 [宋] 艾性夫 ·《丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉 其一 》
- 夫婿边庭久 出自 [唐] 朱琳 ·《开缄怨 》
- 应笑於陵子 出自 [唐] 李德裕 ·《山居遇雪喜道者相访 》
- 终斅於陵子 出自 [唐] 贯休 ·《登鄱阳寺阁 》
- 於陵有仲子 出自 [宋] 晁公遡 ·《於陵仲子 》
- 退想於陵子 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 远傲於陵子 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 似是於陵子 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 所慕於陵子 出自 [宋] 司马光 ·《酬永乐刘秘校四洞诗 》