“应笑於陵子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应笑於陵子”出自哪首诗?
答案: “应笑於陵子”出自: 唐代 李德裕的 《山居遇雪喜道者相访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng xiào wū líng zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“应笑於陵子”的上一句是什么?
答案:
“应笑於陵子”的上一句是: 值我在青谿 , 诗句拼音为: zhí wǒ zài qīng xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“应笑於陵子”的下一句是什么?
答案: “应笑於陵子”的下一句是: 遗荣自灌畦 , 诗句拼音为: yí róng zì guàn qí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“应笑於陵子”全诗
山居遇雪喜道者相访 (shān jū yù xuě xǐ dào zhě xiāng fǎng)
幽居近谷西,乔木与山齐。
野竹连池合,岩松映雪低。
喜君来白社,值我在青谿。
应笑於陵子,遗荣自灌畦。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“应笑於陵子”繁体原文
山居遇雪喜道者相訪
幽居近谷西,喬木與山齊。
野竹連池合,巖松映雪低。
喜君來白社,值我在青谿。
應笑於陵子,遺榮自灌畦。
“应笑於陵子”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
幽居近谷西,乔木与山齐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野竹连池合,岩松映雪低。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
喜君来白社,值我在青谿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
应笑於陵子,遗荣自灌畦。
“应笑於陵子”全诗注音
幽居近谷西,乔木与山齐。
野竹连池合,岩松映雪低。
喜君来白社,值我在青谿。
应笑於陵子,遗荣自灌畦。
“应笑於陵子”全诗翻译
译文:
幽居在靠近山谷的西边,高大的树木与山峰齐肩。野生的竹子沿着池塘生长,与之融为一体,岩石上的松树倒映在洁白的雪地中,低垂而美丽。欢喜你前来这片白社,正好碰到我在青谿之间。你应该嘲笑我这个山中人,放弃了名利,自在田园间过着平凡而自由的生活。
“应笑於陵子”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代李德裕的《山居遇雪喜道者相访》。诗人借雪景描写了自己的山居生活,表达了对友人道者的欢迎之情,并自嘲自己的清贫生活。
首句"幽居近谷西,乔木与山齐。"写诗人的居所,以"幽居"二字开篇,已将诗人的生活境地勾勒出来,给人一种宁静幽雅之感。"近谷西"则强调了他的山居位置,使读者感受到了大自然的亲近。"乔木与山齐"则表现了山林的茂密,与诗人的幽居相得益彰。
接着"野竹连池合,岩松映雪低。"一句进一步勾画了山居的景象,诗人运用了对比的手法,将野竹与池水、岩松与雪景相互映衬,形成了一幅宛如山水画般的画面,充分展现了山居的美丽。
"喜君来白社,值我在青谿。"这两句表达了诗人对友人道者的热烈欢迎之情。"白社"和"青谿"都是友人的所在地,诗人喜不自胜地迎接友人的到来,展现了友情之深。
最后两句"应笑於陵子,遗荣自灌畦。"则表现出诗人的自嘲和对清贫生活的满足。"陵子"指友人道者,诗人说自己不值得他的赞许,即使遗弃了名利,过着清贫的生活,但对于诗人来说,这种生活也是充满了满足和快乐的。
总之,这首诗以雪景为背景,以山居生活为题材,通过描写自然景色和表达情感,展现了诗人的幽居生活、友情和对清贫生活的豁达态度。
标签: 写景、抒情、咏物、山居、友情、清贫
“应笑於陵子”相关诗句:
- 应笑於陵子 出自 [唐] 李德裕 ·《山居遇雪喜道者相访 》
- 应念於陵独灌园 出自 [唐] 张祜(一) ·《投滑州上卢尚书 》
- 昔日於陵子 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其三 》
- 退想於陵子 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 终斅於陵子 出自 [唐] 贯休 ·《登鄱阳寺阁 》
- 所慕於陵子 出自 [宋] 司马光 ·《酬永乐刘秘校四洞诗 》
- 远傲於陵子 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 於陵有仲子 出自 [宋] 晁公遡 ·《於陵仲子 》
- 夫婿於陵子 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李宜人 》
- 寂寞於陵子 出自 [唐] 王维 ·《辋川闲居 》
- 似是於陵子 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 写寄於陵仲子家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和仲子中谢寄福州荔圆 》
- 白头当作於陵子 出自 [宋] 刘攽 ·《观灌园偶书 》
- 高懽应笑杜陵客 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵张敏叔江南僧舍送春之什 》
- 应笑武陵蓑笠翁 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 又不见於陵仲子推相位 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 应续子陵名 出自 [唐] 贯休 ·《秋送夏郢归钱塘 》
- 笑侬抹过子陵台 出自 [宋] 王义山 ·《夜宿严陵舟中 》
- 五陵公子莫相笑 出自 [宋] 钱选 ·《春日即事 》
- 子陵应已弃羊裘 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔父诗四首 其四 》