“庭柯日盼自怡顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭柯日盼自怡顔”出自哪首诗?
答案: “庭柯日盼自怡顔”出自: 宋代 赵蕃的 《梅花六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng kē rì pàn zì yí yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“庭柯日盼自怡顔”的上一句是什么?
答案:
“庭柯日盼自怡顔”的上一句是: 却笑渊明赋归去 , 诗句拼音为: què xiào yuān míng fù guī qù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“庭柯日盼自怡顔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“庭柯日盼自怡顔”已经是最后一句了。
“庭柯日盼自怡顔”全诗
梅花六首 其一 (méi huā liù shǒu qí yī)
平生欠汝哦诗债,岁岁年年须要还。
未至腊时先访问,已过春月尚跻攀。
直从开後到落後,不问山间与水间。
却笑渊明赋归去,庭柯日盼自怡顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“庭柯日盼自怡顔”繁体原文
梅花六首 其一
平生欠汝哦詩債,歲歲年年須要還。
未至臘時先訪問,已過春月尚躋攀。
直從開後到落後,不問山間與水間。
却笑淵明賦歸去,庭柯日盼自怡顔。
“庭柯日盼自怡顔”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平生欠汝哦诗债,岁岁年年须要还。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未至腊时先访问,已过春月尚跻攀。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
直从开後到落後,不问山间与水间。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
却笑渊明赋归去,庭柯日盼自怡顔。
“庭柯日盼自怡顔”全诗注音
平生欠汝哦诗债,岁岁年年须要还。
未至腊时先访问,已过春月尚跻攀。
直从开後到落後,不问山间与水间。
却笑渊明赋归去,庭柯日盼自怡顔。
“庭柯日盼自怡顔”全诗翻译
译文:
平生我欠你一首诗的债,每年每岁都要还。
还未到腊月就要先赋诗,已经过了春天和夏天还在努力攀登。
一直从春天到秋天,不问山间还是水间的景色。
但笑渊明将赋诗的任务归还,我在庭柯下日日盼望着自己愉悦的容颜。
总结:
诗人深感欠下写诗之债,承诺每年都要还清。未等到腊月尚未到年底,他就开始着手写诗,即便已经过了春天和夏天,仍在努力攀登。他不拘泥于山水之间的景色,只专注于自己写诗的心情。他笑着看着渊明将写诗的任务推脱,而他自己却期待着在家中愉悦地度过时光。
“庭柯日盼自怡顔”相关诗句:
- 庭柯日盼自怡顔 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其一 》
- 庭柯顾盼足怡顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其一 》
- 怡顔今得盼庭柯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《自叹二首 其二 》
- 怡然盼庭柯 出自 [宋] 汪藻 ·《北窗 》
- 怡顔眄庭柯 出自 [宋] 洪刍 ·《寄题贯时轩诗 》
- 庭柯园菊可怡顔 出自 [宋] 柴元彪 ·《勉制干侄克家归乡 》
- 庭柯只作怡顔具 出自 [宋] 葛胜仲 ·《维心以诗送花果栽次韵 》
- 醉攀庭柯幸怡顔 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬公夫二首 其二 》
- 壶觞终日盼庭柯 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆将赴唐州仪曹 》
- 日日庭闱盼树柯 出自 [宋] 魏了翁 ·《别东叔西叔二兄于遂宁门外 》
- 一盼寄庭柯 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其一 》
- 宁久盼庭柯 出自 [宋] 戴复古 ·《题春山李基道小园 》
- 静对庭柯盼 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其六 》
- 开酌盼庭柯 出自 [唐] 李白 ·《送于十八应四子举落第还嵩山 》
- 独盼庭柯望白衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《柬人索酒 》
- 秋凉庭树倍怡顔 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录韵 》
- 始信庭柯会解顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿闻新莺 》
- 楼迥自怡顔 出自 [宋] 韩淲 ·《初三日急雨湖山云气初霁楼居佳甚 》
- 气不略讋顔怡怡 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》
- 小轩容膝自怡顔 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲境 》