“越人夜乘剡溪舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越人夜乘剡溪舟”出自哪首诗?
答案: “越人夜乘剡溪舟”出自: 宋代 刘过的 《大雪登越州城楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè rén yè chéng yǎn xī zhōu ,诗句平仄: 仄平仄○仄平平 。
问题2:“越人夜乘剡溪舟”的上一句是什么?
答案:
“越人夜乘剡溪舟”的上一句是: 苏州未了来越州 , 诗句拼音为: sū zhōu wèi liǎo lái yuè zhōu
,诗句平仄: 仄平仄○仄平平 。
问题3:“越人夜乘剡溪舟”的下一句是什么?
答案: “越人夜乘剡溪舟”的下一句是: 乌喙还念栖山不 , 诗句拼音为: wū huì huán niàn qī shān bù ,诗句平仄:平仄平仄平平仄。
“越人夜乘剡溪舟”全诗
大雪登越州城楼 (dà xuě dēng yuè zhōu chéng lóu)
北风吹雪天尽头,苏州未了来越州。
越人夜乘剡溪舟,乌喙还念栖山不。
吴人载酒登虎丘,窈窕万舞杂清讴。
迤逦茂苑来长洲,不顾麋鹿苏台游。
我独忍冻城上楼,欲擒元济入蔡州。
铁骑突出风飕飕,越人惊倒吴人愁。
仄平○仄平仄平,平平仄○平仄平。
仄平仄○仄平平,平仄平仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平○平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄○仄仄平平平,仄平平仄平平平。
“越人夜乘剡溪舟”繁体原文
大雪登越州城樓
北風吹雪天盡頭,蘇州未了來越州。
越人夜乘剡溪舟,烏喙還念棲山不。
吳人載酒登虎丘,窈窕萬舞雜清謳。
迤邐茂苑來長洲,不顧麋鹿蘇臺遊。
我獨忍凍城上樓,欲擒元濟入蔡州。
鐵騎突出風颼颼,越人驚倒吳人愁。
“越人夜乘剡溪舟”韵律对照
仄平○仄平仄平,平平仄○平仄平。
北风吹雪天尽头,苏州未了来越州。
仄平仄○仄平平,平仄平仄平平仄。
越人夜乘剡溪舟,乌喙还念栖山不。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平平。
吴人载酒登虎丘,窈窕万舞杂清讴。
平仄仄仄平○平,仄仄平仄平平平。
迤逦茂苑来长洲,不顾麋鹿苏台游。
仄仄仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
我独忍冻城上楼,欲擒元济入蔡州。
仄○仄仄平平平,仄平平仄平平平。
铁骑突出风飕飕,越人惊倒吴人愁。
“越人夜乘剡溪舟”全诗注音
北风吹雪天尽头,苏州未了来越州。
越人夜乘剡溪舟,乌喙还念栖山不。
吴人载酒登虎丘,窈窕万舞杂清讴。
迤逦茂苑来长洲,不顾麋鹿苏台游。
我独忍冻城上楼,欲擒元济入蔡州。
铁骑突出风飕飕,越人惊倒吴人愁。
“越人夜乘剡溪舟”全诗翻译
译文:
北风吹着雪,一直吹到天的尽头,我从苏州来到越州,却还没有看尽苏州的美景。
越地的人夜晚乘着剡溪的船,黑色的嘴巴又想起了栖息在山上的乌鸦。
吴地的人载着酒登上虎丘,优美的舞蹈和清雅的歌谣交织在一起。
曲折的小道通向茂盛的苑囿,我却不理会麋鹿,前往苏台游玩。
我独自忍着严寒,爬上城楼,欲擒捉元济,将其带到蔡州。
铁骑奔腾,风声呼啸,越地的人惊慌倒地,而吴地的人却因此而忧虑。
全诗描绘了越州与吴州两地的景物和风情,以及越人与吴人的差异与矛盾。同时,也表现了诗人的决心和勇气,展现出壮阔的画面和情感。
“越人夜乘剡溪舟”相关诗句:
- 越人夜乘剡溪舟 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 剡溪扁舟夜独乘 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 适时乘兴剡溪舟 出自 [宋] 叶茵 ·《题顺适堂 》
- 剡水回舟乘夜雪 出自 [宋] 赵汝绩 ·《雁山章君以江山无尽图求诗 》
- 剡溪夜雪之孤舟 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 剡溪夜半有行舟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其一 》
- 越人遗我剡溪茗 出自 [唐] 皎然 ·《饮茶歌诮崔石使君 》
- 乘兴剡溪寻故人 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 剡溪载酒人乘兴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 剡溪定有人乘兴 出自 [宋] 方岳 ·《书戴式之诗卷 》
- 泛舟未许剡溪人 出自 [宋] 张嵲 ·《登楼对雪二首 其二 》
- 高人空泛剡溪舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 》
- 越溪梅接剡溪滨 出自 [宋] 王銍 ·《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其二 》
- 载之以剡溪夜雪之舟 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 雪夜怀人泛剡溪 出自 [宋] 郑思肖 ·《王子猷访戴图 》
- 何须夜访剡溪人 出自 [宋] 于石 ·《雪 》
- 剡溪乘櫂入耶溪 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫西城池上居 》
- 乘兴越溪人自来 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判都官和诸公雪中席上之作 》
- 我适乘舟投剡中 出自 [宋] 贺铸 ·《访金陵王闲叟不遇留别 》
- 可无剡水乘舟兴 出自 [宋] 刘跂 ·《涵辉阁次韵 》