“雪游空泛剡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪游空泛剡”出自哪首诗?
答案: “雪游空泛剡”出自: 宋代 胡寅的 《和赵用明梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě yóu kōng fàn yǎn ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“雪游空泛剡”的上一句是什么?
答案:
“雪游空泛剡”的上一句是: 挑撩酒态狂 , 诗句拼音为: tiāo liáo jiǔ tài kuáng
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“雪游空泛剡”的下一句是什么?
答案: “雪游空泛剡”的下一句是: 兰佩枉沉湘 , 诗句拼音为: lán pèi wǎng chén xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“雪游空泛剡”全诗
和赵用明梅 (hé zhào yòng míng méi)
浄几寒窗日,翛然万虑忘。
诗筒忽到手,花信已催籹。
茅舍斜斜彴,冰溪短短墙。
仙肤下姑射,娇额映昭阳。
崔竹翻新画,龙涎出古香。
有金攒蘂细,无绿认条长。
慰荐骚人寂,挑撩酒态狂。
雪游空泛剡,兰佩枉沉湘。
隔屋吹生麝,盈枝纵夜光。
讵能烦驿使,聊自占年芳。
渡尽鸿飞影,迎开柳带黄。
繁华收拾後,结子又先尝。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“雪游空泛剡”繁体原文
和趙用明梅
浄几寒窗日,翛然萬慮忘。
詩筒忽到手,花信已催籹。
茅舍斜斜彴,冰溪短短牆。
仙膚下姑射,嬌額映昭陽。
崔竹翻新畫,龍涎出古香。
有金攢蘂細,無綠認條長。
慰薦騷人寂,挑撩酒態狂。
雪遊空泛剡,蘭佩枉沉湘。
隔屋吹生麝,盈枝縱夜光。
詎能煩驛使,聊自占年芳。
渡盡鴻飛影,迎開柳带黄。
繁華收拾後,結子又先嘗。
“雪游空泛剡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄○仄。
浄几寒窗日,翛然万虑忘。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
诗筒忽到手,花信已催籹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
茅舍斜斜彴,冰溪短短墙。
平平仄平仄,○仄仄○平。
仙肤下姑射,娇额映昭阳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
崔竹翻新画,龙涎出古香。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
有金攒蘂细,无绿认条长。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
慰荐骚人寂,挑撩酒态狂。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
雪游空泛剡,兰佩枉沉湘。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
隔屋吹生麝,盈枝纵夜光。
仄平平仄仄,平仄○平平。
讵能烦驿使,聊自占年芳。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
渡尽鸿飞影,迎开柳带黄。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
繁华收拾後,结子又先尝。
“雪游空泛剡”全诗注音
浄几寒窗日,翛然万虑忘。
诗筒忽到手,花信已催籹。
茅舍斜斜彴,冰溪短短墙。
仙肤下姑射,娇额映昭阳。
崔竹翻新画,龙涎出古香。
有金攒蘂细,无绿认条长。
慰荐骚人寂,挑撩酒态狂。
雪游空泛剡,兰佩枉沉湘。
隔屋吹生麝,盈枝纵夜光。
讵能烦驿使,聊自占年芳。
渡尽鸿飞影,迎开柳带黄。
繁华收拾後,结子又先尝。
“雪游空泛剡”全诗翻译
译文:
净几寒窗的日子里,我静静地坐着,所有的烦忧都被吹散。
忽然,诗筒送到了手中,花的消息已经催促着我。
茅舍斜斜地倚着,冰溪短短的围墙。
仙姑的肌肤如同下凡的玉女,她娇嫩的额儿映着晨曦的光辉。
崔竹上翻新的画像,龙涎散发出古老的香气。
有些金黄色的蘂花细密地聚拢,也有一些绿色的条叶长长地延展。
安慰着那些忧鬱的文人寂寞,挑逗着酒中豪放的态度。
漫步在雪中,飘游在空曲的剡江,带着兰灯,却沉浸在湘水的波光里。
屋里隔着一道墙,吹来阵阵麝香,盈满枝头,照亮了整夜的黑暗。
怎么能够去烦扰驿使,只愿自己静静地享受青春的美好时光。
经历了无数次鸿雁飞过的影子,又欣然迎接柳带初黄的春光。
繁华的一切都收拾完毕,结的果子又要先尝一口了。
全诗描写了一个安静清雅的生活场景,诗人在静谧的窗前,收到了诗篇和花的消息,他居住在茅舍,窗外冰溪围绕,景色宜人。描述了美丽的仙姑以及仙竹所画的画像,画中散发着古香。诗人观赏着茂密的花朵,用诗篇来慰藉那些忧鬱的文人,也调侃酒中的豪放态度。接着,诗人带着兰灯漫步在雪中,游赏在剡江,享受宁静美好的时光。他闻到了麝香的香气,看到了枝头的明灯,沉浸在宁静的夜晚。最后,他表示不愿去烦扰驿使,只希望静静地享受自己的青春时光,迎接春光明媚的时刻。整首诗充满了宁静、美好和自在的意境。
“雪游空泛剡”相关诗句:
- 雪游空泛剡 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵用明梅 》
- 雪夜怀人泛剡溪 出自 [宋] 郑思肖 ·《王子猷访戴图 》
- 雪棹同君泛剡溪 出自 [宋] 郑獬 ·《寄程公辟 》
- 雪棹殷勤泛剡溪 出自 [宋] 方逢振 ·《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其一 》
- 远想山阴泛剡游 出自 [宋] 李廌 ·《雪中泛汉江呈德麟 》
- 高人空泛剡溪舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 》
- 何劳空泛剡溪舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 麦陇雪苗寒剡剡 出自 [宋] 陆游 ·《予行蜀汉间道出潭毒关下每憩罗汉院山光轩今复过之怅然有感 》
- 何当泛剡谿 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 谁肯泛清剡 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 欲泛剡溪船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月都下对雪寄永叔师鲁 》
- 扁舟欲泛剡 出自 [宋] 杨杰 ·《和穆父待制蓬莱观雪 》
- 晓泛剡溪水 出自 [宋] 潘阆 ·《晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外 》
- 泛剡访安道 出自 [宋] 楼钥 ·《清高阁观雪次韵 》
- 逍遥如泛剡中船 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒张文思於湖西不见 》
- 归途因泛剡溪舟 出自 [宋] 蔡戡 ·《剡溪 》
- 一身萍泛剡溪头 出自 [宋] 王十朋 ·《寄梦龄昌龄弟 》
- 泛舟聊作剡溪看 出自 [宋] 王珪 ·《又次韵 》
- 买舟欲泛剡溪曲 出自 [宋] 赵必 ·《和自村同年韵寄南山刘义车 》
- 春风聊泛剡溪船 出自 [宋] 韩元吉 ·《剡溪道中五首 其一 》