“岁寒知子可”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒知子可”出自哪首诗?
答案: “岁寒知子可”出自: 宋代 杨万里的 《送罗永年归永丰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì hán zhī zǐ kě ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岁寒知子可”的上一句是什么?
答案:
“岁寒知子可”的上一句是: 能胜一别多 , 诗句拼音为: néng shèng yī bié duō
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“岁寒知子可”的下一句是什么?
答案: “岁寒知子可”的下一句是: 心折奈吾何 , 诗句拼音为: xīn zhé nài wú hé ,诗句平仄:平仄仄平平。
“岁寒知子可”全诗
送罗永年归永丰 (sòng luó yǒng nián guī yǒng fēng)
谁道三年聚,能胜一别多。
岁寒知子可,心折奈吾何。
所喜如椽笔,能挥却日戈。
老夫留病眼,看子中文科。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“岁寒知子可”繁体原文
送羅永年歸永豐
誰道三年聚,能勝一別多。
歲寒知子可,心折奈吾何。
所喜如椽筆,能揮却日戈。
老夫留病眼,看子中文科。
“岁寒知子可”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁道三年聚,能胜一别多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岁寒知子可,心折奈吾何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
所喜如椽笔,能挥却日戈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老夫留病眼,看子中文科。
“岁寒知子可”全诗注音
谁道三年聚,能胜一别多。
岁寒知子可,心折奈吾何。
所喜如椽笔,能挥却日戈。
老夫留病眼,看子中文科。
“岁寒知子可”全诗翻译
译文:
谁说三年的相聚,能够胜过一次多年的分别。就像寒冷的岁月,知道儿子可贵,但心情憔悴,我又能怎么办呢?我所喜欢的就像是一支优秀的笔,能够挥动抵挡战争的戈矛。老夫已经年迈,眼睛病痛难耐,但依然目送着子弟们进入文科学习。
总结:
诗人表达了相聚与别离的情感对比,以及对子弟学业的关切与期望。在岁月的洗礼下,他深知家人团聚的珍贵,但也无法抵挡别离带来的伤感。他欣赏知识的力量,认为知识就像一支强大的笔,可以拨开战争的阴霾。同时,他对子弟们的成长和学业发展充满关心,虽然年老体弱,但依然期待着他们在文科学习中取得好成绩。诗人的情感真挚,展现了对家人和后辈的深情厚意。
“岁寒知子可”相关诗句:
- 岁寒知子可 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗永年归永丰 》
- 遥知可岁寒 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其二 》
- 东阜知谁可岁寒 出自 [宋] 韩淲 ·《舒彦升寄东阜诗次韵 》
- 岁寒斯可矣 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵黄观复学士二首 其二 》
- 岁寒应可见 出自 [唐] 蒋冽 ·《台中书怀 》
- 可以御岁寒 出自 [宋] 刘边 ·《仙机岩 》
- 岁寒若可恃 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一四 》
- 可怜岁寒心 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 岁寒盟可渝 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 可与话岁寒 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 心坚可岁寒 出自 [宋] 牟巘 ·《赠叶一山 》
- 愿子保岁寒 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其一 》
- 岁寒君子意 出自 [宋] 范纯仁 ·《和江东运使韩子文见寄 》
- 可人惟有岁寒松 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一○ 》
- 庶可岁寒相始终 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 晚节如公可岁寒 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖双松亭 》
- 岁寒惟雪可同盟 出自 [宋] 陈必复 ·《梅花 》
- 吾友可以话岁寒 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》
- 岁晚苦寒安可度 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其一 》
- 岁寒水冷自可畏 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘晚游一首 》