首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 续感兴二十五首 其一四 > 岁寒若可恃

“岁寒若可恃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁寒若可恃”出自哪首诗？

答案： “岁寒若可恃”出自： 宋代 方一夔的 《续感兴二十五首 其一四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì hán ruò kě shì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“岁寒若可恃”的上一句是什么？

答案： “岁寒若可恃”的上一句是： 上有浴海鸿 , 诗句拼音为： shàng yǒu yù hǎi hóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“岁寒若可恃”的下一句是什么？

答案： “岁寒若可恃”的下一句是： 凄凄凛霜风 , 诗句拼音为： qī qī lǐn shuāng fēng ，诗句平仄：平平仄平平。

“岁寒若可恃”全诗

续感兴二十五首 其一四 (xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí yī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

扬州旧服卉，木绵白茸茸。
缕缕自余年，纺绩灯火中。
织成一束素，上有浴海鸿。
岁寒若可恃，凄凄凛霜风。
昨夜县牒下，头纲出城东。
殷勤赴官急，瘢疮免殷红。
我寒那可忍，负此卒岁功。
不知落谁手，输入秦娥宫。

平平仄仄仄，仄平仄○○。
仄仄仄平平，仄仄平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
○平仄平仄，平平仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。

yáng zhōu jiù fú huì ， mù mián bái róng róng 。
lǚ lǚ zì yú nián ， fǎng jì dēng huǒ zhōng 。
zhī chéng yī shù sù ， shàng yǒu yù hǎi hóng 。
suì hán ruò kě shì ， qī qī lǐn shuāng fēng 。
zuó yè xiàn dié xià ， tóu gāng chū chéng dōng 。
yīn qín fù guān jí ， bān chuāng miǎn yān hóng 。
wǒ hán nà kě rěn ， fù cǐ zú suì gōng 。
bù zhī luò shuí shǒu ， shū rù qín é gōng 。

“岁寒若可恃”繁体原文

續感興二十五首 其一四

揚州舊服卉，木綿白茸茸。
縷縷自余年，紡績燈火中。
織成一束素，上有浴海鴻。
歲寒若可恃，凄凄凜霜風。
昨夜縣牒下，頭綱出城東。
殷勤赴官急，瘢瘡免殷紅。
我寒那可忍，負此卒歲功。
不知落誰手，輸入秦娥宮。

“岁寒若可恃”韵律对照

平平仄仄仄，仄平仄○○。
扬州旧服卉，木绵白茸茸。

仄仄仄平平，仄仄平仄○。
缕缕自余年，纺绩灯火中。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
织成一束素，上有浴海鸿。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
岁寒若可恃，凄凄凛霜风。

仄仄○仄仄，平平仄平平。
昨夜县牒下，头纲出城东。

○平仄平仄，平平仄○平。
殷勤赴官急，瘢疮免殷红。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
我寒那可忍，负此卒岁功。

仄平仄平仄，○仄平平平。
不知落谁手，输入秦娥宫。

“岁寒若可恃”全诗注音

yáng zhōu jiù fú huì ， mù mián bái róng róng 。

扬州旧服卉，木绵白茸茸。

lǚ lǚ zì yú nián ， fǎng jì dēng huǒ zhōng 。

缕缕自余年，纺绩灯火中。

zhī chéng yī shù sù ， shàng yǒu yù hǎi hóng 。

织成一束素，上有浴海鸿。

suì hán ruò kě shì ， qī qī lǐn shuāng fēng 。

岁寒若可恃，凄凄凛霜风。

zuó yè xiàn dié xià ， tóu gāng chū chéng dōng 。

昨夜县牒下，头纲出城东。

yīn qín fù guān jí ， bān chuāng miǎn yān hóng 。

殷勤赴官急，瘢疮免殷红。

wǒ hán nà kě rěn ， fù cǐ zú suì gōng 。

我寒那可忍，负此卒岁功。

bù zhī luò shuí shǒu ， shū rù qín é gōng 。

不知落谁手，输入秦娥宫。

“岁寒若可恃”全诗翻译

译文：

扬州的旧衣服如同盛开的花朵，木绵白茸茸的质地十分柔软。经历了一年又一年的岁月，虽然看似薄弱，但纺织的功夫却是在灯火辉煌的环境中完成的。这些衣料织成了一束纯白的素缎，上面还有浴海的大雁群。虽然寒冷的季节或许可以依赖着它来保暖，但寒风凛冽仍让人感到凄凄惨然。
昨夜，县牒下达，官府通令要求头领带着手下离开城东，前去应征官府的紧急事务。大家都殷勤地赶去，急于履行官府的命令，以免受到严惩。如此情况下，瘢疮（伤口）就可避免成为鲜红的疮痕。可是我却是身处严寒之地，怎能忍受这样的寒冷，负着整整一年的辛苦功劳？只是不知道这些衣料最终会落入谁的手中，会被送入秦娥宫中。

“岁寒若可恃”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“岁寒若可恃”相关诗句：

“岁寒若可恃”每个字的意思：

包含“岁寒若可恃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂