“庭下秋风吹紫兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭下秋风吹紫兰”出自哪首诗?
答案: “庭下秋风吹紫兰”出自: 宋代 王庭珪的 《向宣卿生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng xià qiū fēng chuī zǐ lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“庭下秋风吹紫兰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“庭下秋风吹紫兰”已经是第一句了。
问题3:“庭下秋风吹紫兰”的下一句是什么?
答案: “庭下秋风吹紫兰”的下一句是: 蟠桃为寿菊斒斓 , 诗句拼音为: pán táo wèi shòu jú bān lán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“庭下秋风吹紫兰”全诗
向宣卿生日 (xiàng xuān qīng shēng rì)
庭下秋风吹紫兰,蟠桃为寿菊斒斓。
厌分铜虎天边郡,屡直金銮海上山。
洲渚忽然生户外,歳星今却到人间。
愿扶帝业须难老,稳踏龙墀尾近班。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“庭下秋风吹紫兰”繁体原文
向宣卿生日
庭下秋風吹紫蘭,蟠桃爲壽菊斒斕。
厭分銅虎天邊郡,屢直金鑾海上山。
洲渚忽然生戶外,歳星今却到人間。
願扶帝業須難老,穩踏龍墀尾近班。
“庭下秋风吹紫兰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
庭下秋风吹紫兰,蟠桃为寿菊斒斓。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
厌分铜虎天边郡,屡直金銮海上山。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洲渚忽然生户外,歳星今却到人间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿扶帝业须难老,稳踏龙墀尾近班。
“庭下秋风吹紫兰”全诗注音
庭下秋风吹紫兰,蟠桃为寿菊斒斓。
厌分铜虎天边郡,屡直金銮海上山。
洲渚忽然生户外,歳星今却到人间。
愿扶帝业须难老,稳踏龙墀尾近班。
“庭下秋风吹紫兰”全诗翻译
译文:
庭下的秋风吹拂着紫色的兰花,蟠桃与寿菊争奇斗艳。
厌倦了在分割着铜虎的天边郡,频繁地登上金銮台在海上的山峰。
洲渚(江湖、江河和海洋)忽然生出户外,岁星(指一年一度的星宿)如今又重新回到人间。
愿意辅佐皇帝的事业,必将面临困难与岁月的考验,但定会稳步登上龙墀(指皇位)接近班师(指宾从、文武百官)。
总结:全文:这篇古文描写了庭院里秋风吹拂着紫色兰花和蟠桃与寿菊的美景。接着,描述了作者厌倦了在边远地区分割铜虎,频繁地登上金銮台海上的山峰。然后,写到江湖与海洋忽然间出现在户外,一年一度的岁星又回到人间。最后,表达了愿意辅佐皇帝事业的决心,尽管会面临困难,但定会稳步登上龙墀,接近班师的愿望。
“庭下秋风吹紫兰”相关诗句:
- 庭下秋风吹紫兰 出自 [宋] 王庭珪 ·《向宣卿生日 》
- 西风吹下一庭秋 出自 [宋] 滕岑 ·《蒋中丞庭下芙蓉 其一 》
- 总爲秋风摧紫兰 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 兰杜秋香风正吹 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 秋风吹庭树 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月二十九日与子晦纯叟伯休同发屏山西登云谷越夕乃至而季通德功亦自山北来会赋诗记事以云卧衣裳冷分韵赋诗得冷字 》
- 秋风吹庭户 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀二首 其一 》
- 秋风吹洞庭 出自 [唐] 喻凫 ·《酬王檀见寄 》
- 秋风吹庭树 出自 [宋] 丘葵 ·《送熊退斋归武夷 》
- 早晚秋风吹紫桂 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君惠赠 其一 》
- 秋风吹落紫绮冠 出自 [唐] 李白 ·《东山吟 》
- 天风吹下紫泥封 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 天风吹下紫芝香 出自 [宋] 舒亶 ·《瑞岩寺 》
- 洞庭秋水风不吹 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一六 》
- 西风吹暑下庭柯 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵江子我病起 》
- 庭下北风吹急雪 出自 [宋] 王安石 ·《答熊本推官金陵寄酒 》
- 向晚风吹庭下栢 出自 [唐] 张濯 ·《题舜庙 》
- 秋风下庭叶 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周文显二首 其二 》
- 庭兰紫芽出 出自 [唐] 白居易 ·《二月一日作赠韦七庶子 》
- 阶庭茁紫兰 出自 [宋] 魏了翁 ·《知叙州史侯挽诗 》
- 秋风叶下洞庭波 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠少年 》