“洞庭秋水风不吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞庭秋水风不吹”出自哪首诗?
答案: “洞庭秋水风不吹”出自: 宋代 释行瑛的 《偈十六首 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng tíng qiū shuǐ fēng bù chuī ,诗句平仄: 仄○平仄平仄○ 。
问题2:“洞庭秋水风不吹”的上一句是什么?
答案:
“洞庭秋水风不吹”的上一句是: 蓑衣无两领 , 诗句拼音为: suō yī wú liǎng lǐng
,诗句平仄: 仄○平仄平仄○ 。
问题3:“洞庭秋水风不吹”的下一句是什么?
答案: “洞庭秋水风不吹”的下一句是: 涵虚恰似新磨镜 , 诗句拼音为: hán xū qià sì xīn mó jìng ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“洞庭秋水风不吹”全诗
偈十六首 其一六 (jì shí liù shǒu qí yī liù)
持长竿,摇短艇。
篛笠只一个,蓑衣无两领。
洞庭秋水风不吹,涵虚恰似新磨镜。
末後句,留与谢三郎。
平○平,平仄仄。
仄仄仄仄仄,平○平仄仄。
仄○平仄平仄○,平平仄仄平○仄。
仄仄仄,○仄仄○平。
“洞庭秋水风不吹”繁体原文
偈十六首 其一六
持長竿,摇短艇。
篛笠只一箇,簑衣無兩領。
洞庭秋水風不吹,涵虛恰似新磨鏡。
末後句,留與謝三郎。
“洞庭秋水风不吹”韵律对照
平○平,平仄仄。
持长竿,摇短艇。
仄仄仄仄仄,平○平仄仄。
篛笠只一个,蓑衣无两领。
仄○平仄平仄○,平平仄仄平○仄。
洞庭秋水风不吹,涵虚恰似新磨镜。
仄仄仄,○仄仄○平。
末後句,留与谢三郎。
“洞庭秋水风不吹”全诗注音
持长竿,摇短艇。
篛笠只一个,蓑衣无两领。
洞庭秋水风不吹,涵虚恰似新磨镜。
末後句,留与谢三郎。
“洞庭秋水风不吹”全诗翻译
译文:
持着长长的竿子,摇动着短小的船艇。
篛笠(一种竹制的帽子)只有一个,蓑衣(一种雨衣)没有两个领子。
洞庭湖的秋水不受风吹动,表面恰似新磨的镜子般平静。
最后一句话,留给谢三郎。
全文简述:这古文描写了一个人在湖边持竿摇船的景象,同时也提到篛笠和蓑衣,并比喻洞庭湖的秋水平静如镜。最后,作者将最后一句话留给谢三郎,不知是何意。
“洞庭秋水风不吹”总结赏析
赏析:这首诗《偈十六首 其一六》是由唐代僧人释行瑛创作的。全诗描写了一位持着长竿、摇着短艇的渔夫,他身上只有一个篛笠,蓑衣也没有两领,表现了简朴朴素的生活。诗中提到的洞庭秋水,虽然秋风不吹,但仍然清澈如新磨的镜子,这里通过自然景物的描写展示了大自然的宁静和幽美。最后一句“末后句,留与谢三郎”,表现了作者将这幅画面留给了谢三郎,也可能意味着将这份宁静之美传递给后人,寓意深远。
“洞庭秋水风不吹”相关诗句:
- 洞庭秋水风不吹 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一六 》
- 秋风吹洞庭 出自 [唐] 喻凫 ·《酬王檀见寄 》
- 明月秋风洞庭水 出自 [唐] 贾至 ·《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 一 》
- 西风吹老洞庭波 出自 [唐] 唐温如 ·《题龙阳县青草湖 》
- 晚风吹过洞庭湖 出自 [宋] 陈与义 ·《城上晚思 》
- 海风吹落洞庭湖 出自 [唐] 程贺 ·《君山 》
- 海风吹落洞庭湖 出自 [唐] 方干 ·《题君山 》
- 春风吹尽洞庭霜 出自 [宋] 朱槔 ·《元英折惠柚花 》
- 朔风吹碎洞庭浪 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中徐检法约登城楼不果 》
- 洞庭秋水波 出自 [宋] 文天祥 ·《江行有感 》
- 洞庭秋水阔 出自 [唐] 刘长卿 ·《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马 》
- 洞庭秋水晚来波 出自 [唐] 贾至 ·《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 二 》
- 秋晚洞庭山水秀 出自 [宋] 胡宿 ·《送陆兵部赴漕湖南 》
- 洞庭秋水管弦来 出自 [唐] 赵嘏 ·《同州南亭陪刘侍郎送刘先辈 》
- 洞庭霜落水云秋 出自 [唐] 罗隐 ·《秋晓寄友人 》
- 洞庭秋水接天流 出自 [宋] 孔武仲 ·《何君表留大舟于浔阳不敢乘既至湘阴寄绝句谢之 》
- 却忆洞庭秋水多 出自 [宋] 吕本中 ·《星月枕屏歌 》
- 洞庭水多秋亦晚 出自 [宋] 吕本中 ·《星月枕屏歌 》
- 洞庭秋水望中天 出自 [宋] 王炎 ·《寄德莹弟二首 其二 》
- 洞庭秋水远连天 出自 [唐] 贾至 ·《洞庭送李十二赴零陵 》