“好控飞车跨九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好控飞车跨九州”出自哪首诗?
答案: “好控飞车跨九州”出自: 宋代 方回的 《次韵孙元京见过言诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo kòng fēi chē kuà jiǔ zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“好控飞车跨九州”的上一句是什么?
答案:
“好控飞车跨九州”的上一句是: 吾衰久矣公犹健 , 诗句拼音为: wú shuāi jiǔ yǐ gōng yóu jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“好控飞车跨九州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好控飞车跨九州”已经是最后一句了。
“好控飞车跨九州”全诗
次韵孙元京见过言诗 其二 (cì yùn sūn yuán jīng jiàn guò yán shī qí èr)
眼底惊嗟见此流,只嫌接对未云稠。
苏门逸响追长啸,湘浦余情续远游。
新息今须乘果下,襄阳谁漫钓槎头。
吾衰久矣公犹健,好控飞车跨九州。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好控飞车跨九州”繁体原文
次韻孫元京見過言詩 其二
眼底驚嗟見此流,祇嫌接對未云稠。
蘇門逸響追長嘯,湘浦餘情續遠遊。
新息今須乘果下,襄陽誰漫釣槎頭。
吾衰久矣公猶健,好控飛車跨九州。
“好控飞车跨九州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
眼底惊嗟见此流,只嫌接对未云稠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苏门逸响追长啸,湘浦余情续远游。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
新息今须乘果下,襄阳谁漫钓槎头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾衰久矣公犹健,好控飞车跨九州。
“好控飞车跨九州”全诗注音
眼底惊嗟见此流,只嫌接对未云稠。
苏门逸响追长啸,湘浦余情续远游。
新息今须乘果下,襄阳谁漫钓槎头。
吾衰久矣公犹健,好控飞车跨九州。
“好控飞车跨九州”全诗翻译
译文:
眼底惊讶地见到了这股水流,只是感觉水面相对还不够平稳。
就像是苏门山中的回响追随着长啸一般,像是湘浦的旧情延续着远方的漫游。
在这新鲜的气息下,现在应该乘着果实下山,而谁会像漫无目的地在襄阳河上垂钓呢。
我年事已高,然而公公仍然健康,喜欢驾驭飞车跨越九州大地。
总结:
诗人描述眼前的水流波涛汹涌,但他认为还不够平稳,希望能够更加安稳。他引用了苏门山的回响和湘浦的情感,来比喻远方的漫游和旧情延续。然后诗人提到新鲜的气息下,应该趁势前行,而非像在襄阳河上漫无目的地垂钓。最后,诗人自叹年岁已高,但依然热衷于掌握飞车,横跨九州大地。
“好控飞车跨九州”相关诗句:
- 好控飞车跨九州 出自 [宋] 方回 ·《次韵孙元京见过言诗 其二 》
- 且跨飞鸿閲九州 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其一 》
- 同驾飞鸿跨九州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起 》
- 不解飞车越九州 出自 [宋] 陆游 ·《东堂晨起有感 》
- 矜雄跨九州 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 秦人跨九州 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 当日神龙跨九州 出自 [宋] 张嵲 ·《龙洞 》
- 风騣雾鬛跨九州 出自 [宋] 孙觌 ·《吴益先携文见过以诗爲谢 》
- 便拟骑鲸跨九州 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 飞车跨山鹘横海 出自 [宋] 苏轼 ·《荔支叹 》
- 一生车辙环九州 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 车辙何因遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《学射道中感事 》
- 忽忽跨九州 出自 [宋] 王安石 ·《骅骝 》
- 好事工文妙九州 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢表兄张元东见寄 》
- 飞鸿閲九州 出自 [宋] 戴复古 ·《月夜怀董叔宏闻其入京未得振 》
- 天遣飞仙下九州 出自 [宋] 韩驹 ·《上蔡太师生辰诗四首 其四 》
- 何如九州之内更九州 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 我愿匹马飞腾遍九州 出自 [宋] 陆游 ·《游疏山 》
- 九州之外更九州 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其一 》
- 控带三五州 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简别林次中 》