“秦人跨九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦人跨九州”出自哪首诗?
答案: “秦人跨九州”出自: 宋代 吕本中的 《读秦碑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín rén kuà jiǔ zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秦人跨九州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秦人跨九州”已经是第一句了。
问题3:“秦人跨九州”的下一句是什么?
答案: “秦人跨九州”的下一句是: 欲以传万世 , 诗句拼音为: yù yǐ chuán wàn shì ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“秦人跨九州”全诗
读秦碑 (dú qín bēi)
秦人跨九州,欲以传万世。
立石名山傍,往往章得意。
至今见遗刻,字体甚雄异。
壮哉苍藓文,未改回屈势。
风雨所侵蚀,中有千丈气。
严如虬龙蟠,深若铁石利。
余威到山鬼,谨守敢失坠。
汉魏能书人,亦岂可睥睨。
未能识藩篱,何止趁姿媚。
初无一日雅,但有三舍避。
文章又奇古,迁雄盖苗裔。
观其所称述,肯为尊者讳。
巧言未大失,末乃为俗累。
呜呼结绳前,此又谁与记。
君臣共无为,垂拱天下治。
春秋纪日月,大易垂彖繋。
嬴氏厌休息,动以衡石计。
斯翁变古文,程邈分篆隶。
自此更滋蔓,日以趋简易。
驰驱千百年,漫有纸笔费。
谁能罢烦文,尽扫诸天外。
此书虽见存,或以少为贵。
持此槁木枝,我亦无甚愧。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,○仄平仄仄。
平○平平平,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
○○仄○仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“秦人跨九州”繁体原文
讀秦碑
秦人跨九州,欲以傳萬世。
立石名山傍,往往章得意。
至今見遺刻,字體甚雄異。
壯哉蒼蘚文,未改回屈勢。
風雨所侵蝕,中有千丈氣。
嚴如虬龍蟠,深若鐵石利。
餘威到山鬼,謹守敢失墜。
漢魏能書人,亦豈可睥睨。
未能識藩籬,何止趁姿媚。
初無一日雅,但有三舍避。
文章又奇古,遷雄蓋苗裔。
觀其所稱述,肯爲尊者諱。
巧言未大失,末乃爲俗累。
嗚呼結繩前,此又誰與記。
君臣共無爲,垂拱天下治。
春秋紀日月,大易垂彖繋。
嬴氏厭休息,動以衡石計。
斯翁變古文,程邈分篆隸。
自此更滋蔓,日以趨簡易。
馳驅千百年,漫有紙筆費。
誰能罷煩文,盡掃諸天外。
此書雖見存,或以少爲貴。
持此槁木枝,我亦無甚愧。
“秦人跨九州”韵律对照
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
秦人跨九州,欲以传万世。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
立石名山傍,往往章得意。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
至今见遗刻,字体甚雄异。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
壮哉苍藓文,未改回屈势。
平仄仄平仄,○仄平仄仄。
风雨所侵蚀,中有千丈气。
平○平平平,○仄仄仄仄。
严如虬龙蟠,深若铁石利。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
余威到山鬼,谨守敢失坠。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
汉魏能书人,亦岂可睥睨。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
未能识藩篱,何止趁姿媚。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
初无一日雅,但有三舍避。
平平仄平仄,平平仄平仄。
文章又奇古,迁雄盖苗裔。
○○仄○仄,仄平平仄仄。
观其所称述,肯为尊者讳。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
巧言未大失,末乃为俗累。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
呜呼结绳前,此又谁与记。
平平仄平平,平仄平仄仄。
君臣共无为,垂拱天下治。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
春秋纪日月,大易垂彖繋。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
嬴氏厌休息,动以衡石计。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
斯翁变古文,程邈分篆隶。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
自此更滋蔓,日以趋简易。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
驰驱千百年,漫有纸笔费。
平平仄平平,仄仄平平仄。
谁能罢烦文,尽扫诸天外。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
此书虽见存,或以少为贵。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
持此槁木枝,我亦无甚愧。
“秦人跨九州”全诗注音
秦人跨九州,欲以传万世。
立石名山傍,往往章得意。
至今见遗刻,字体甚雄异。
壮哉苍藓文,未改回屈势。
风雨所侵蚀,中有千丈气。
严如虬龙蟠,深若铁石利。
余威到山鬼,谨守敢失坠。
汉魏能书人,亦岂可睥睨。
未能识藩篱,何止趁姿媚。
初无一日雅,但有三舍避。
文章又奇古,迁雄盖苗裔。
观其所称述,肯为尊者讳。
巧言未大失,末乃为俗累。
呜呼结绳前,此又谁与记。
君臣共无为,垂拱天下治。
春秋纪日月,大易垂彖繋。
嬴氏厌休息,动以衡石计。
斯翁变古文,程邈分篆隶。
自此更滋蔓,日以趋简易。
驰驱千百年,漫有纸笔费。
谁能罢烦文,尽扫诸天外。
此书虽见存,或以少为贵。
持此槁木枝,我亦无甚愧。
“秦人跨九州”全诗翻译
译文:
秦人跨越九州,意欲将他们的传承传扬给后世。在名山旁边立起石碑,每每陈列得意之作。直到今日仍能见到这些遗刻,字体威严独特。嗟哉!这苍藓文气势非凡,依然保留着自己独特的姿态。风雨侵蚀,其中蕴藏着千丈气魄,像是严峻如虬龙蟠,深邃如铁石利剑。它的威势甚至延伸到山鬼,让人敬畏地谨守,不敢失足坠落。
即使在汉魏时期,那些能够书写这种文风的人,也不可能目中无人。更别说我们现今的人,连认识藩篱之意都不能超越,何况把握其中的姿态美。起初并非一日能够领略其雅致,只能三次投宿后才会逐渐避免。然而这种文章却又有着奇异的古拙之美,像是迁就雄盖的苗裔。
观察它所描述的内容,也不愿意因为尊贵的名号而隐瞒实情。巧妙的表达并未大失分寸,却在最后成为了俗世的负累。唉呼!在结绳之前,这又是谁会去记载它的存在呢?
君主和臣下共同无为,国家治理得以拱手相让。春秋记录着日月的流转,大易则传承着垂象繋的理念。嬴姓的人厌倦了休息,动用衡石计算。而在此人的影响下,古文发生了变迁,程邈分别出了篆书和隶书。从此,古文的演变日益茂盛,日渐追求简洁易懂,历经千百年,纸和笔都用了不少。
然而,谁能将这些繁琐的文风抛开,将所有这些诸天之外的杂乱之文扫除干净呢?即使这本书依然保存,或许因为其简朴,反而更显得珍贵。拿着这枝枯木之笔,我也无需感到羞愧。
“秦人跨九州”相关诗句:
- 秦人跨九州 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 矜雄跨九州 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 风騣雾鬛跨九州 出自 [宋] 孙觌 ·《吴益先携文见过以诗爲谢 》
- 好控飞车跨九州 出自 [宋] 方回 ·《次韵孙元京见过言诗 其二 》
- 同驾飞鸿跨九州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起 》
- 便拟骑鲸跨九州 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 当日神龙跨九州 出自 [宋] 张嵲 ·《龙洞 》
- 且跨飞鸿閲九州 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其一 》
- 秦敺九州逃 出自 [宋] 王安石 ·《四皓二首 其二 》
- 九州作秦鼎 出自 [宋] 李流谦 ·《予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副以诗次其韵以自警 》
- 秦人跨四海 出自 [宋] 罗公升 ·《杂诗 其三 》
- 范雎相秦倾九州 出自 [宋] 王安石 ·《范雎 》
- 许大秦皇定九州 出自 [宋] 邵雍 ·《别寄一首 》
- 忽忽跨九州 出自 [宋] 王安石 ·《骅骝 》
- 何如九州之内更九州 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 九州之外更九州 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其一 》
- 秦女跨文翼 出自 [宋] 曹勋 ·《升天行 》
- 跨压梁与秦 出自 [宋] 韩维 ·《寄家子震寺丞 》
- 跨迈击燕秦 出自 [宋] 王畴 ·《送同年蒲叔范察判杭州监 》
- 人行九州路 出自 [唐] 李端 ·《茂陵村行赠何兆 》