“便此逍遥应不易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便此逍遥应不易”出自哪首诗?
答案: “便此逍遥应不易”出自: 唐代 方干的 《题长洲陈明府小亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn cǐ xiāo yáo yìng bù yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“便此逍遥应不易”的上一句是什么?
答案:
“便此逍遥应不易”的上一句是: 雨後唯关满屋云 , 诗句拼音为: yǔ hòu wéi guān mǎn wū yún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“便此逍遥应不易”的下一句是什么?
答案: “便此逍遥应不易”的下一句是: 朱衣红斾未容君 , 诗句拼音为: zhū yī hóng pèi wèi róng jūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“便此逍遥应不易”全诗
题长洲陈明府小亭 (tí cháng zhōu chén míng fǔ xiǎo tíng)
坐看孤峭却劳神,还是微吟到日曛。
松鹤认名呼得下,沙蝉飞处听犹闻。
夜阑亦似深山月,雨後唯关满屋云。
便此逍遥应不易,朱衣红斾未容君。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“便此逍遥应不易”繁体原文
題長洲陳明府小亭
坐看孤峭却勞神,還是微吟到日曛。
松鶴認名呼得下,沙蟬飛處聽猶聞。
夜闌亦似深山月,雨後唯關滿屋雲。
便此逍遙應不易,朱衣紅斾未容君。
“便此逍遥应不易”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
坐看孤峭却劳神,还是微吟到日曛。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
松鹤认名呼得下,沙蝉飞处听犹闻。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
夜阑亦似深山月,雨後唯关满屋云。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
便此逍遥应不易,朱衣红斾未容君。
“便此逍遥应不易”全诗注音
坐看孤峭却劳神,还是微吟到日曛。
松鹤认名呼得下,沙蝉飞处听犹闻。
夜阑亦似深山月,雨後唯关满屋云。
便此逍遥应不易,朱衣红斾未容君。
“便此逍遥应不易”全诗翻译
译文:
坐在这里看着孤峭的景象,却仍然觉得心神疲劳,不如轻声细语,直到日暮黄昏。
松树和鹤儿已经认出我的名字,它们呼唤着我,下来与我亲近。沙蝉在空中飞舞,我听到它们的鸣叫声,依然在耳畔回荡。
夜晚降临,宛如深山中的明月,雨过天晴,只有屋里的云彩还未散去。
从此逍遥自在,应该不是一件容易的事情。朱红色的衣袍,象征着高贵的身份,带着红色斗篷的我还不能容许君主之位。
总结:
诗人坐在一处孤峭的地方,看着四周的景色,心情仍然不宁静,于是他选择轻声细语,直至日暮黄昏。周围的自然界似乎与他有着默契,松树和鹤儿都认识他,沙蝉的鸣叫声也在飞舞的过程中听得见。夜晚降临,宛如深山中的明月,雨后,只有屋里仍然有云彩。诗人意味着从此过上逍遥自在的生活,但这并不是容易的事情,他身着朱红色的衣袍,但却不被允许君主之位。诗中以自然景象与诗人内心的交互,抒发了逍遥自在的向往,却又感叹命运的束缚。
“便此逍遥应不易”总结赏析
赏析:这首诗《题长洲陈明府小亭》是方干创作的作品,通过描写一座小亭,展现了自然景致和思考人生的情感。这首诗可以分成以下几个方面来赏析:
首句描述了诗人坐在亭子里,远眺孤峭山景,这景致让人感到美不胜收,但也令人劳神。这句借景抒发了诗人对大自然壮丽景色的赞美之情,也暗示了人生中面临的艰辛和挑战。
第二句继续描述了诗人在亭中吟咏,享受这宁静的时刻,将自己的思绪融入到自然中。松鹤的叫声和沙蝉的鸣叫构成了这个时刻的音乐,使人陶醉其中。
接下来的句子表现了夜晚降临时的景象,月亮似乎深深嵌在山间,而云雾也弥漫在亭子周围。这种描写给人以宁静和神秘的感觉。
最后一句则是表达了诗人的愿望,他希望能够在这种逍遥自在的境地中度过更多的时光,但也提到自己的朱衣和红斾,似乎在提醒人生的世俗和责任。
“便此逍遥应不易”相关诗句:
- 便此逍遥应不易 出自 [唐] 方干 ·《题长洲陈明府小亭 》
- 逍遥名不易 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 此世逍遥应独得 出自 [唐] 姚合 ·《和李十二舍人裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄 》
- 不如便作逍遥人 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 睡起逍遥未易名 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲步村落间 》
- 便是逍遥地上仙 出自 [唐] 白居易 ·《赠邻里往还 》
- 便无西子也逍遥 出自 [宋] 曹彦约 ·《家本谯人得奉祠亳州喜赋述怀 》
- 一杯沆[瀣]便逍遥 出自 [唐] 白居易 ·《病中数会张道士见讥以此荅之 》
- 便是逍遥物外乡 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》
- 逍遥便作丹台客 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其七 》
- 快哉便得逍遥趣 出自 [宋] 秦观 ·《和黄冕仲寄题延平泠风阁 》
- 应到逍遥处 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三三 》
- 不应容易落便宜 出自 [宋] 钱时 ·《夜观汝溪二侄象棋四首 其一 》
- 直应人意逍遥处 出自 [宋] 张耒 ·《观鱼亭呈陈公度二首 其一 》
- 应物逍遥我自清 出自 [宋] 孔武仲 ·《宝丰仓秋纳三首 其二 》
- 几般应迹妙逍遥 出自 [唐] 道怤 ·《叹景禅吟 》
- 时焉此逍遥 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 逍遥阁 》
- 逍遥此梵宫 出自 [唐] 张说 ·《清远江峡山寺 》
- 逍遥此中意 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓山寺戏成 》
- 於此日逍遥 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其七 》