“时焉此逍遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时焉此逍遥”出自哪首诗?
答案: “时焉此逍遥”出自: 宋代 陈宓的 《延平倅厅十咏 逍遥阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yān cǐ xiāo yáo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“时焉此逍遥”的上一句是什么?
答案:
“时焉此逍遥”的上一句是: 朱黝本自省 , 诗句拼音为: zhū yǒu běn zì xǐng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“时焉此逍遥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时焉此逍遥”已经是最后一句了。
“时焉此逍遥”全诗
延平倅厅十咏 逍遥阁 (yán píng cuì tīng shí yǒng xiāo yáo gé)
山水有余静,都忘城市嚣。
朱黝本自省,时焉此逍遥。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
“时焉此逍遥”繁体原文
延平倅廳十詠 逍遥閣
山水有餘靜,都忘城市囂。
朱黝本自省,時焉此逍遥。
“时焉此逍遥”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平仄平。
山水有余静,都忘城市嚣。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
朱黝本自省,时焉此逍遥。
“时焉此逍遥”全诗注音
山水有余静,都忘城市嚣。
朱黝本自省,时焉此逍遥。
“时焉此逍遥”全诗翻译
译文:
山水还有宁静的余地,人们忘却了城市的喧嚣。朱黝本性喜好深思,此时怎能不畅享逍遥自在呢。
总结:
诗人借山水之静远、城市之嚣乱,抒发对逍遥自在生活的向往,引用朱黝的名字象征自省之人,以此表达内心的情感。
“时焉此逍遥”相关诗句:
- 时焉此逍遥 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 逍遥阁 》
- 此时逍遥游 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 于焉自逍遥 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 终焉托逍遥 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其三 》
- 於焉咏逍遥 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事 》
- 於焉日逍遥 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 花谷 》
- 於焉得逍遥 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一 》
- 於焉乐逍遥 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 於焉一逍遥 出自 [宋] 朱熹 ·《正月五日欲用斜川故事结客载酒过伯休新居风雨不果二月五日始克践约坐间以陶公卒章二十字分韵熹得中字赋呈诸同游者 》
- 独此得逍遥 出自 [宋] 曾巩 ·《北湖 》
- 逍遥此中意 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟 》
- 於此逍遥场 出自 [唐] 孟郊 ·《山中送从叔简赴举 》
- 逍遥此中客 出自 [唐] 司马退之 ·《洗心 》
- 逍遥此中意 出自 [宋] 刘攽 ·《句 其一一 》
- 识此逍遥交 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择游寿圣院啜茶题名 》
- 逍遥此中意 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓山寺戏成 》
- 於此日逍遥 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其七 》
- 逍遥此梵宫 出自 [唐] 张说 ·《清远江峡山寺 》
- 同此逍遥心 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一 》
- 恋此逍遥境 出自 [唐] 张乔 ·《寄中岳颛顼先生 》