“竹屋茆檐烟火微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹屋茆檐烟火微”出自哪首诗?
答案: “竹屋茆檐烟火微”出自: 宋代 陆游的 《西邻亦葺所居复与儿曹过之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú wū máo yán yān huǒ wēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“竹屋茆檐烟火微”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹屋茆檐烟火微”已经是第一句了。
问题3:“竹屋茆檐烟火微”的下一句是什么?
答案: “竹屋茆檐烟火微”的下一句是: 长歌相应负禾归 , 诗句拼音为: cháng gē xiāng yìng fù hé guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“竹屋茆檐烟火微”全诗
西邻亦葺所居复与儿曹过之 (xī lín yì qì suǒ jū fù yǔ ér cáo guò zhī)
竹屋茆檐烟火微,长歌相应负禾归。
穷居幸可支朝夕,世事何曾有是非。
新茁畦蔬经宿雨,半开篱槿弄斜晖。
老翁略与吾年等,眷眷遮留莫苦违。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹屋茆檐烟火微”繁体原文
西鄰亦葺所居復與兒曹過之
竹屋茆檐烟火微,長歌相應負禾歸。
窮居幸可支朝夕,世事何曾有是非。
新茁畦蔬經宿雨,半開籬槿弄斜暉。
老翁略與吾年等,眷眷遮留莫苦違。
“竹屋茆檐烟火微”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
竹屋茆檐烟火微,长歌相应负禾归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷居幸可支朝夕,世事何曾有是非。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新茁畦蔬经宿雨,半开篱槿弄斜晖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老翁略与吾年等,眷眷遮留莫苦违。
“竹屋茆檐烟火微”全诗注音
竹屋茆檐烟火微,长歌相应负禾归。
穷居幸可支朝夕,世事何曾有是非。
新茁畦蔬经宿雨,半开篱槿弄斜晖。
老翁略与吾年等,眷眷遮留莫苦违。
“竹屋茆檐烟火微”全诗翻译
译文:
竹屋茅檐下,炊烟微弱,长歌相和,肩负着割下的禾稻归家。贫困的居所幸好能支撑我们日夜的生活,世事变幻,不曾有绝对的是非。新种的菜畦经历宿雨滋润,篱笆上的木槿半开,摇曳着斜斜的晚阳。老翁略胜于我年岁,深情款款地挽留着,不要勉强分别。
全诗写景描写了一个竹屋茅檐下的贫困生活场景,屋内炊烟微弱,人们在长歌相和中负着收割的禾稻回家。诗人对这种朴实而幸福的生活感到满足,认为世事变幻,没有绝对的是非。接着诗中描述了新种的菜畦经过雨水滋润后茁壮生长,篱笆上的木槿半开,借以描绘秋日的美景。最后,诗人谈及一个老翁与他年岁相仿的人,深情地挽留不愿分别。整首诗抒发了对朴素生活的珍视和对亲情深情厚意的表达。
“竹屋茆檐烟火微”相关诗句:
- 竹屋茆檐烟火微 出自 [宋] 陆游 ·《西邻亦葺所居复与儿曹过之 》
- 烟火茆檐湿 出自 [宋] 陆游 ·《牧牛儿 》
- 竹屋茆檐得奇趣 出自 [宋] 陆游 ·《四月晦日小雨 》
- 茆檐烟火两三家 出自 [宋] 陆游 ·《詹仲信以山水二轴爲寿固辞不可乃各作一绝句谢之 雪山 》
- 夜归烟火望茆檐 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其一 》
- 败篱疏屋火烟微 出自 [宋] 陈渊 ·《汝州道中呈遵道 》
- 岂知白屋是茆檐 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和潜亨雪 其一 》
- 参差灯火茆檐晚 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其一 》
- 竹篱断兮茆檐颓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 茆檐竹几对床头 出自 [宋] 魏了翁 ·《送从子令宪西归 其二 》
- 茆屋竹爲扉 出自 [宋] 赵与滂 ·《山居苦 》
- 茆檐参差映烟树 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 炊烟出茆屋 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其三 》
- 破竹诛茆屋数椽 出自 [宋] 邹浩 ·《谢端夫惠梁因求余材 》
- 诛茆结屋竹梅边 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其五 》
- 竹床茆屋恰相宜 出自 [宋] 释智圆 ·《谢僧惠蒲扇 》
- 茆屋起烟归路暝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《节後赴傅岩叟之招望日同游栖隠庵华严寺呈岩叟及同游者 》
- 烟垂暗屋檐 出自 [宋] 韩淲 ·《风落 》
- 穷檐绝烟火 出自 [宋] 仇远 ·《雪 》
- 老竹牖茅檐屋数 出自 [宋] 李光 ·《寄天童觉 》