“何处鸣箫鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处鸣箫鼓”出自哪首诗?
答案: “何处鸣箫鼓”出自: 宋代 夏竦的 《监湖晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chù míng xiāo gǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“何处鸣箫鼓”的上一句是什么?
答案:
“何处鸣箫鼓”的上一句是: 帆带剡川风 , 诗句拼音为: fān dài yǎn chuān fēng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“何处鸣箫鼓”的下一句是什么?
答案: “何处鸣箫鼓”的下一句是: 丛祠杳霭中 , 诗句拼音为: cóng cí yǎo ǎi zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“何处鸣箫鼓”全诗
监湖晚望 (jiān hú wǎn wàng)
新霜脱衰叶,寒日下疏篷。
岸细低疑尽,波平阔似空。
桥通越谿水,帆带剡川风。
何处鸣箫鼓,丛祠杳霭中。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“何处鸣箫鼓”繁体原文
鑑湖晚望
新霜脱衰葉,寒日下疏篷。
岸細低疑盡,波平闊似空。
橋通越谿水,帆带剡川風。
何處鳴簫鼓,叢祠杳靄中。
“何处鸣箫鼓”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
新霜脱衰叶,寒日下疏篷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸细低疑尽,波平阔似空。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
桥通越谿水,帆带剡川风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处鸣箫鼓,丛祠杳霭中。
“何处鸣箫鼓”全诗注音
新霜脱衰叶,寒日下疏篷。
岸细低疑尽,波平阔似空。
桥通越谿水,帆带剡川风。
何处鸣箫鼓,丛祠杳霭中。
“何处鸣箫鼓”全诗翻译
译文:
新霜脱去了凋零的叶子,寒冷的阳光穿过稀疏的篷布。
河岸上的细草低垂,似乎已经尽头,波浪平静开阔,宛如无边无际的虚空。
一座桥横跨在峡谷的水上,船帆扬起剡川的风。
鼓箫声从何处传来,在神秘的庙宇中隐约可闻。
总结:
诗人描绘了一个寒冷的秋日景象。霜已降临,使叶子凋零。阳光透过篷布洒在地面上,疏疏落落的草木低垂在岸边。河面平静宽阔,看似一片空旷的虚空。一座桥横跨在水面上,船帆迎风飘扬。诗人忍不住想知道箫鼓声是从何处传来,似乎隐藏在神秘的庙宇中。整首诗通过描绘自然景物和隐晦的场景,营造出一种清寒静谧的氛围。
“何处鸣箫鼓”相关诗句:
- 何处鸣箫鼓 出自 [宋] 夏竦 ·《监湖晚望 》
- 鼓箫鸣处已祈田 出自 [宋] 李纲 ·《立春日 》
- 忽然箫鼓来何处 出自 [宋] 杨万里 ·《观社 》
- 箫鼓鸣空山 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》
- 箫鼓鸣清歌 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》
- 箫鼓别船鸣 出自 [宋] 顾逢 ·《湖舟 》
- 箫鼓远近鸣 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其二 》
- 愁听箫鼓鸣 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其四 》
- 神林处处传箫鼓 出自 [宋] 王安石 ·《歌元丰五首 其一 》
- 处处神林箫鼓声 出自 [宋] 李复 ·《和范君武出郊 》
- 箫鼓迎神处处同 出自 [宋] 曾协 ·《寒食雨霁 》
- 处处丛祠起箫鼓 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山道中怀子瞻 》
- 笳箫鸣鸣兮逢逢其鼓 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其一 》
- 灵女祠前箫鼓鸣 出自 [宋] 顾禧 ·《小春词 》
- 浮舟弄水箫鼓鸣 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 箫鼓哀鸣白云秋 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 想像箫鼓处 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞游梁王吹台有感 》
- 箫韶鸣处队仗多 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 箫鼓悲何已 出自 [唐] 王维 ·《李陵咏 》
- 何必箫与鼓 出自 [宋] 刘跂 ·《送徐彦荣 》