“披得一蓑方入画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披得一蓑方入画”出自哪首诗?
答案: “披得一蓑方入画”出自: 宋代 吴芾的 《和蒋无退咏雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pī dé yī suō fāng rù huà ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“披得一蓑方入画”的上一句是什么?
答案:
“披得一蓑方入画”的上一句是: 今岁呈祥事可书 , 诗句拼音为: jīn suì chéng xiáng shì kě shū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“披得一蓑方入画”的下一句是什么?
答案: “披得一蓑方入画”的下一句是: 翻成双带又随车 , 诗句拼音为: fān chéng shuāng dài yòu suí chē ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“披得一蓑方入画”全诗
和蒋无退咏雪 (hé jiǎng wú tuì yǒng xuě)
腊中三白几年无,今岁呈祥事可书。
披得一蓑方入画,翻成双带又随车。
共惊飞絮迷清昼,更觉同云满太虚。
忆昔读书灯火少,喜穿窗牖映吾庐。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“披得一蓑方入画”繁体原文
和蔣無退詠雪
臘中三白幾年無,今歲呈祥事可書。
披得一蓑方入畫,翻成雙带又隨車。
共驚飛絮迷清晝,更覺同雲滿太虛。
憶昔讀書燈火少,喜穿窗牖映吾廬。
“披得一蓑方入画”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
腊中三白几年无,今岁呈祥事可书。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
披得一蓑方入画,翻成双带又随车。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共惊飞絮迷清昼,更觉同云满太虚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忆昔读书灯火少,喜穿窗牖映吾庐。
“披得一蓑方入画”全诗注音
腊中三白几年无,今岁呈祥事可书。
披得一蓑方入画,翻成双带又随车。
共惊飞絮迷清昼,更觉同云满太虚。
忆昔读书灯火少,喜穿窗牖映吾庐。
“披得一蓑方入画”全诗翻译
译文:
腊月时节,三次白雪几年未曾降临,而今年却出现了吉祥的事情值得记录。
我披着一蓑斗篷,刚刚走进画中,却又瞬间变成了两条腰带,紧随着马车。
大家都惊讶地看着飞舞的棉絮,迷失在白昼中,同时感受到彼此如同云一般充满了虚幻的感觉。
回忆过去读书的时光,灯火较为稀少,如今却喜欢穿过窗户映照在我的小屋内。
全诗表达了诗人对时光的感慨与回忆,通过描绘冬天的景象,表达了对喜庆事物的期待与珍惜。诗人也通过自然景物的变化,映射出人生的变幻无常。整体氛围清新脱俗,意境深远。
“披得一蓑方入画”相关诗句:
- 披得一蓑方入画 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋无退咏雪 》
- 披得一蓑非好句 出自 [宋] 李纲 ·《江上值雪戏成短歌 》
- 渔人披得一蓑归 出自 [唐] 郑谷 ·《雪中偶题 》
- 披得一蓑来酒家 出自 [宋] 许月卿 ·《途中赓禁体雪韵 》
- 那得披蓑一老翁 出自 [宋] 杨万里 ·《留题筠庵以茅盖层出如蓑衣然 》
- 渔人披得一蓑归 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古五首 其四 》
- 一蓑已得诗中画 出自 [宋] 史浩 ·《次韵周祭酒所和馆中雪诗 其三 》
- 从教人画雪披蓑 出自 [宋] 林希逸 ·《三和磨字韵 》
- 莫将图画写披蓑 出自 [宋] 吴泳 ·《和杜枢密雪 其一 》
- 渔翁披得一渔蓑 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其一 》
- 渔蓑入画图 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其九 》
- 蓑苙清入画 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 渔翁披得满蓑衣 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其七 》
- 江上渔蓑正披得 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷雪韵 其二 》
- 向晚渔蓑入画图 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 披蓑自一奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 一蓑正忆江上披 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 蓑披一片冻云归 出自 [宋] 赵友直 ·《渔 》
- 离披也入画堂栽 出自 [宋] 袁说友 ·《致菊种於子长 》
- 一蓑渔隠真堪画 出自 [宋] 陈傅良 ·《赵帅复赋诗来用韵酬之 》