“残紫深绯到谷中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残紫深绯到谷中”出自哪首诗?
答案: “残紫深绯到谷中”出自: 宋代 孔武仲的 《锦绣谷二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán zǐ shēn fēi dào gǔ zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“残紫深绯到谷中”的上一句是什么?
答案:
“残紫深绯到谷中”的上一句是: 江城已月芳菲尽 , 诗句拼音为:jiāng chéng yǐ yuè fāng fēi jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“残紫深绯到谷中”的下一句是什么?
答案: “残紫深绯到谷中”的下一句是: 最是庐山佳丽处 , 诗句拼音为: zuì shì lú shān jiā lì chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“残紫深绯到谷中”全诗
锦绣谷二首 其一 (jǐn xiù gǔ èr shǒu qí yī)
江城已月芳菲尽,残紫深绯到谷中。
最是庐山佳丽处,我来萧飒已秋风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“残紫深绯到谷中”繁体原文
錦繡谷二首 其一
江城已月芳菲盡,殘紫深緋到谷中。
最是廬山佳麗處,我來蕭颯已秋風。
“残紫深绯到谷中”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江城已月芳菲尽,残紫深绯到谷中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最是庐山佳丽处,我来萧飒已秋风。
“残紫深绯到谷中”全诗注音
江城已月芳菲尽,残紫深绯到谷中。
最是庐山佳丽处,我来萧飒已秋风。
“残紫深绯到谷中”全诗翻译
译文:
江城已经是月朦胧,芳菲的景色也逐渐消逝,残余的紫色深得像绯红一样,延伸至谷中。
庐山的美景最为绝妙,我来到这里时,已经是凉秋的风吹拂。
“残紫深绯到谷中”总结赏析
赏析:这首诗《锦绣谷二首 其一》表现了江城的秋景,以及诗人在庐山的感受。诗人孔武仲以深沉的色彩描绘了江城的秋天,月色已过,花朵凋谢,但紫色和深红色的花瓣仍然残留在谷中。这些颜色的交织,使得景色更加丰富多彩。
诗的后半部分,诗人提到了庐山,强调这里是“庐山佳丽处”。这里的美景让诗人感到震撼,他以“我来萧飒已秋风”来形容自己的来到,似乎是为了更深切地感受这秋天的庐山之美。整首诗以细腻的描写和深情的表达,展现了秋天的宁静和山水之间的美丽。
标签: 写景、抒情、山水
“残紫深绯到谷中”相关诗句:
- 残紫深绯到谷中 出自 [宋] 孔武仲 ·《锦绣谷二首 其一 》
- 黄绯紫白深浅红 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 寻残幽谷春难到 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒感怀 》
- 雪残深谷正多岐 出自 [宋] 刘敞 ·《观儿童逐兔辄失之戏呈希元二首 其二 》
- 岁残深谷待他谁 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其一 》
- 紫皇留恋到残年 出自 [宋] 陈克 ·《寿张教授 》
- 罗衣绯红紫 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六九 》
- 岂复有绯紫 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其六 》
- 绯紫䙀被间 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》
- 唯忆深山深谷中 出自 [唐] 孟郊 ·《南浦篇 》
- 日到谷底深 出自 [宋] 杨万里 ·《过单竹洋迳 》
- 深谷不易到 出自 [宋] 石世英 ·《访陶山寺 》
- 囷中残旧谷 出自 [唐] 白居易 ·《官俸初罢亲故见忧以诗谕之 》
- 银青错间绯紫裳 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 绯黄紫绿献态度 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵 》
- 佩服上色紫与绯 出自 [唐] 韩愈 ·《送区弘南归 》
- 不爱人间紫与绯 出自 [唐] 雍陶 ·《送友人弃官归山居 》
- 更将龟紫换牙绯 出自 [宋] 洪适 ·《朱叔召遗文官花二绝句 其一 》
- 身兼魏紫与潜绯 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 其一 》
- 绯袴青衫紫系腰 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其五 》