“山多郡县稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山多郡县稀”出自哪首诗？
答案： “山多郡县稀”出自： 唐代 张叔卿的 《空灵岸》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān duō jùn xiàn xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山多郡县稀”的上一句是什么？
答案：
“山多郡县稀”的上一句是： 雾积川原暗 , 诗句拼音为： wù jī chuān yuán àn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山多郡县稀”的下一句是什么？
答案： “山多郡县稀”的下一句是： 今朝下湘岸 , 诗句拼音为： jīn zhāo xià xiāng àn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“山多郡县稀”全诗
空灵岸 (kōng líng àn)
寒尽鸿先去，江回客未归。
早知名是幻，不敢绣为衣。
雾积川原暗，山多郡县稀。
今朝下湘岸，更逐鹧鸪飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“山多郡县稀”繁体原文
空靈岸
寒盡鴻先去，江迴客未歸。
早知名是幻，不敢繡爲衣。
霧積川原暗，山多郡縣稀。
今朝下湘岸，更逐鷓鴣飛。
“山多郡县稀”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒尽鸿先去，江回客未归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
早知名是幻，不敢绣为衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雾积川原暗，山多郡县稀。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
今朝下湘岸，更逐鹧鸪飞。
“山多郡县稀”全诗注音
寒尽鸿先去，江回客未归。
早知名是幻，不敢绣为衣。
雾积川原暗，山多郡县稀。
今朝下湘岸，更逐鹧鸪飞。
“山多郡县稀”全诗翻译
译文：
寒冬已经结束，大雁已经先行南飞，而我仍等待着客人的归来。
早已知道名誉只是虚幻的幻象，因此我不敢将它绣成一件衣裳。
薄雾笼罩着江原，使得山峦与郡县变得稀疏而模糊。
今天早晨，我来到湘江岸边，更追随着鹧鸪的飞翔。
“山多郡县稀”相关诗句：
- 山多郡县稀 出自 [唐] 张叔卿 ·《空灵岸 》
- 山多郡县稀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巡诸州渐次空灵戍 》
- 山乡山多田种稀 出自 [宋] 钱时 ·《篙师叹 》
- 山郡多暇日 出自 [宋] 晏殊 ·《社日 》
- 山郡多暇日 出自 [唐] 韦应物 ·《社日寄崔都水及诸弟羣属 》
- 山郡多风雨 出自 [唐] 韦应物 ·《送中弟 》
- 多病守山郡 出自 [唐] 韦应物 ·《荅杨奉礼 》
- 郡中多山水 出自 [唐] 韦应物 ·《南园陪王卿游瞩 》
- 古郡山多忆旧庐 出自 [唐] 李嘉佑 ·《酬皇甫十六侍御曾见寄 》
- 问余山郡几多时 出自 [宋] 晁说之 ·《又依韵一首 》
- 佳山多在郡城西 出自 [宋] 刘光道 ·《句 》
- 惆怅多山人复稀 出自 [唐] 顾况 ·《忆故园 》
- 列我郡县 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其二五 》
- 大率郡县 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 郡县分南国 出自 [唐] 徐安贞 ·《送丹阳采访 》
- 郡县减苛赋 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别张子公尚书 》
- 邮筒烦郡县 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其二 》
- 郡县宁无弊 出自 [宋] 王之奇 ·《送李按察之任 》
- 有司临郡县 出自 [唐] 元结 ·《舂陵行 》
- 郡县轻民力 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》