“故留阙月在人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故留阙月在人间”出自哪首诗?
答案: “故留阙月在人间”出自: 宋代 郑清之的 《一岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù liú quē yuè zài rén jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故留阙月在人间”的上一句是什么?
答案:
“故留阙月在人间”的上一句是: 只为广寒宫殿远 , 诗句拼音为: zhī wèi guǎng hán gōng diàn yuǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故留阙月在人间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故留阙月在人间”已经是最后一句了。
“故留阙月在人间”全诗
一岩 (yī yán)
一岩洞空挂云山,巧印穹苍半璧环。
只为广寒宫殿远,故留阙月在人间。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故留阙月在人间”繁体原文
一巖
一巖洞空掛雲山,巧印穹蒼半璧環。
只爲廣寒宮殿遠,故留闕月在人間。
“故留阙月在人间”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一岩洞空挂云山,巧印穹苍半璧环。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只为广寒宫殿远,故留阙月在人间。
“故留阙月在人间”全诗注音
一岩洞空挂云山,巧印穹苍半璧环。
只为广寒宫殿远,故留阙月在人间。
“故留阙月在人间”全诗翻译
译文:
一座岩洞悬空挂着云山,巧妙地印刻天穹,形似半个玉璧。
只因广寒宫殿遥远,故意让阙月在人间停留。
总结:
诗人描绘了一座岩洞悬挂在云山之间,洞内印刻着半个玉璧般的天穹。他表达了广寒宫殿遥远的愿望,故意让阙月停留在人间。这首诗表达了对远方美好事物的向往和对遥远情人的思念之情。
“故留阙月在人间”相关诗句:
- 故留阙月在人间 出自 [宋] 郑清之 ·《一岩 》
- 故留仙境在人间 出自 [宋] 吕陶 ·《和行金堂峡思云顶 》
- 故人间城阙 出自 [唐] 独孤及 ·《客舍月下对酒醉後寄毕四燿 》
- 故留琼馆在凡间 出自 [宋] 苏轼 ·《洞霄宫 》
- 故人留滞在蓬池 出自 [宋] 冯山 ·《寄陈蓬州图南 》
- 故人不在明月在 出自 [唐] 刘长卿 ·《明月湾寻贺九不遇 》
- 空留白日在人间 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人还越中 》
- 独留蝉蜕在人间 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽林公坐化 》
- 空留膏馥在人间 出自 [宋] 陈棣 ·《甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计爲生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其二 》
- 天留玉府在人间 出自 [宋] 俞德邻 ·《游金山寺次壁间韵 》
- 不应留落在人间 出自 [宋] 华岳 ·《自喻呈赵润夫 》
- 空留丹竈在人间 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其八 》
- 已留名姓在人间 出自 [宋] 郭知运 ·《送张子韶谪居南安 》
- 空留遗迹在人间 出自 [宋] 俞鼒 ·《龙岩寺 》
- 独留此木在人间 出自 [宋] 方一夔 ·《用子声韵谢吴友直惠蜡笺 》
- 空留片石在人间 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其三 》
- 长留公是在人间 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林侍郎二首 其一 》
- 独留奏草在人间 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陈简斋奏草 》
- 亦留仙诀在人间 出自 [唐] 贯休 ·《了仙谣 》
- 故生李郭在人间 出自 [宋] 吕本中 ·《浯溪 》