“羸马不受鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羸马不受鞭”出自哪首诗？
答案： “羸马不受鞭”出自： 宋代 张扩的 《宿山寺诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： léi mǎ bù shòu biān ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“羸马不受鞭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“羸马不受鞭”已经是第一句了。
问题3：“羸马不受鞭”的下一句是什么？
答案： “羸马不受鞭”的下一句是： 倦仆足生茧 , 诗句拼音为： juàn pú zú shēng jiǎn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“羸马不受鞭”全诗
宿山寺诗 (sù shān sì shī)
羸马不受鞭，倦仆足生茧。
茫然山径间，驰急路逾远。
古寺翳林薄，投宿日昏晚。
梦魔不可眠，青灯照愁眼。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
“羸马不受鞭”繁体原文
宿山寺詩
羸馬不受鞭，倦僕足生繭。
茫然山徑間，馳急路逾遠。
古寺翳林薄，投宿日昏晚。
夢魔不可眠，青燈照愁眼。
“羸马不受鞭”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
羸马不受鞭，倦仆足生茧。
平平平仄○，平仄仄平仄。
茫然山径间，驰急路逾远。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
古寺翳林薄，投宿日昏晚。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
梦魔不可眠，青灯照愁眼。
“羸马不受鞭”全诗注音
羸马不受鞭，倦仆足生茧。
茫然山径间，驰急路逾远。
古寺翳林薄，投宿日昏晚。
梦魔不可眠，青灯照愁眼。
“羸马不受鞭”全诗翻译
译文：
羸弱的马儿不受鞭策，疲惫的仆人脚上生满茧。茫茫然走在山间小径，奔驰的路途渐行渐远。古老的寺院隐匿在稀疏的树林中，夜晚来临时投宿其中。梦魔缠绕，使人难以入眠，青色的灯光映照着忧愁的眼神。
总结：这古文描写了一幅旅途的场景，马匹疲劳不堪，仆人也走得艰辛。他们穿越茫茫山间小道，赶往目的地，路途遥远。夜幕降临时，他们在一座古寺中投宿。然而，梦魔缠绕，使人难以入眠，而青灯下映照着愁苦的眼神。整个古文通过生动的描写，传达出旅途的辛苦和忧愁的心情。
“羸马不受鞭”相关诗句：
- 羸马不受鞭 出自 [宋] 张扩 ·《宿山寺诗 》
- 羸马鞭不行 出自 [宋] 李回 ·《戍山晚行 》
- 老马爲驹不受鞭 出自 [宋] 饶节 ·《次韵镜上人三首 其一 》
- 扬鞭策羸马 出自 [宋] 祖无择 ·《过涡河 》
- 独鞭羸马指天涯 出自 [唐] 李中 ·《离家 》
- 归马駸駸不受鞭 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其一 》
- 马羁当受鞭 出自 [宋] 张耒 ·《寄中山鹤 》
- 羸马羸僮古渡头 出自 [唐] 罗邺 ·《黄河晓渡 》
- 不受鞭箠考 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》
- 虺尵不受鞭 出自 [宋] 陆游 ·《晚过招贤渡 》
- 云螭不受鞭 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 土润耕牛不受鞭 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其二 》
- 风騣雪尾不受鞭 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋牧马图 》
- 如驽伏枥不受鞭 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢从之以表闾投赠 》
- 肯服盐车不受鞭 出自 [唐] 殷尧藩 ·《暮春述怀 》
- 蹇步尘劳不受鞭 出自 [宋] 朱曦顔 ·《弹丸山 》
- 牧垧不受鞭筴威 出自 [宋] 范浚 ·《题八马图 》
- 尔独不受人鞭捎 出自 [宋] 张鎡 ·《当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀爲寿 》
- 驻足西风不受鞭 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一七 》
- 羸马与羸童 出自 [唐] 贯休 ·《怀诸葛珏二首 二 》