“肯服盐车不受鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯服盐车不受鞭”出自哪首诗？
答案： “肯服盐车不受鞭”出自： 唐代 殷尧藩的 《暮春述怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn fú yán chē bù shòu biān ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“肯服盐车不受鞭”的上一句是什么？
答案：
“肯服盐车不受鞭”的上一句是： 此时若遇孙阳顾 , 诗句拼音为： cǐ shí ruò yù sūn yáng gù
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“肯服盐车不受鞭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“肯服盐车不受鞭”已经是最后一句了。
“肯服盐车不受鞭”全诗
暮春述怀 (mù chūn shù huái)
为客山南二十年，愁来怳近落花天。
阴云带雨连山脊，湿气成岚滴树巅。
隣屋有声敲石火，野禽无语避茶烟。
此时若遇孙阳顾，肯服盐车不受鞭。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“肯服盐车不受鞭”繁体原文
暮春述懷
爲客山南二十年，愁來怳近落花天。
陰雲帶雨連山脊，濕氣成嵐滴樹巔。
隣屋有聲敲石火，野禽無語避茶煙。
此時若遇孫陽顧，肯服鹽車不受鞭。
“肯服盐车不受鞭”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
为客山南二十年，愁来怳近落花天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阴云带雨连山脊，湿气成岚滴树巅。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
隣屋有声敲石火，野禽无语避茶烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
此时若遇孙阳顾，肯服盐车不受鞭。
“肯服盐车不受鞭”全诗注音
为客山南二十年，愁来怳近落花天。
阴云带雨连山脊，湿气成岚滴树巅。
隣屋有声敲石火，野禽无语避茶烟。
此时若遇孙阳顾，肯服盐车不受鞭。
“肯服盐车不受鞭”全诗翻译
译文：
二十年来，我在客居南方，愁绪如影随形，近乎陷入了落花纷飞的境地。阴云笼罩着山脊，雨水连绵不断，湿气化作迷蒙的雾霭，滴落在树巅上。隔壁传来敲打石头的声音，野禽们无言地躲避着茶烟。假如此刻能够遇到孙阳，他必然会赞叹我像运盐的马车一样坚韧，不屈服于鞭打的压力。
总结：
诗人述说自己在南方居住二十年间所经历的心境。他在客居的过程中，愁绪时常困扰，感到自己陷入了落花纷飞的状况。诗中描绘了阴云笼罩山脊，雨水连绵不断，湿气弥漫成雾霭的景象。隔壁传来敲打石头的声音，野禽们则无言地躲避着茶烟。诗人若能遇到孙阳，他相信孙阳会称赞他像运盐的马车一样坚韧，不屈服于鞭打的压力。整首诗抒发了诗人在南方居住二十年的心情和对自身坚韧不拔的自豪。
“肯服盐车不受鞭”相关诗句：
- 肯服盐车不受鞭 出自 [唐] 殷尧藩 ·《暮春述怀 》
- 服骥偶盐车 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》
- 只堪服盐车 出自 [宋] 喻良能 ·《勿言鲁酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 》
- 骐骥服盐车 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 良骥服盐车 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 垂耳服盐车 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《题白沙驿壁 》
- 盐车骥服驾罢牛 出自 [宋] 赵蕃 ·《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其二 》
- 瘦如骐骥服盐车 出自 [宋] 林季仲 ·《送思深赴泉州录参 》
- 枉把盐车服乘黄 出自 [宋] 周行己 ·《嘉夫再有冰玉交辉佳句复和酬报 》
- 久服盐车力渐烦 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 病马诗寄上李尚书 》
- 技能只合服盐车 出自 [宋] 葛立方 ·《盐仓作呈叔能同官 》
- 老难垂耳服盐车 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 》
- 盐车服骥暂缰鞿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵景纯将赴襄阳眷恋里第 》
- 几年俛首服盐车 出自 [宋] 何梦桂 ·《送马高参政 》
- 肯折盐车轴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 麒麟宁肯受鞭羁 出自 [宋] 陈达翁 ·《送叠山先生北行 》
- 肯将车服耀故人 出自 [宋] 陆文圭 ·《送祝君晟之官昌化 》
- 不受爵服吞 出自 [宋] 韩淲 ·《寄朴翁 》
- 虺尵不受鞭 出自 [宋] 陆游 ·《晚过招贤渡 》
- 不受鞭箠考 出自 [宋] 白珽 ·《蛾眉亭 》