“每往亦开怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每往亦开怀”出自哪首诗?
答案: “每往亦开怀”出自: 宋代 张耒的 《次韵渊明饮酒诗 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi wǎng yì kāi huái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“每往亦开怀”的上一句是什么?
答案:
“每往亦开怀”的上一句是: 我亦为之尽 , 诗句拼音为: wǒ yì wèi zhī jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“每往亦开怀”的下一句是什么?
答案: “每往亦开怀”的下一句是: 尚虑数见厌 , 诗句拼音为: shàng lǜ shù jiàn yàn ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“每往亦开怀”全诗
次韵渊明饮酒诗 其九 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí jiǔ)
里有好事者,我往罇辄开。
我亦为之尽,每往亦开怀。
尚虑数见厌,动作旬月乖。
今晨起苦晚,独坐见乌栖。
冬温雪作雨,里巷苦多泥。
且复闭门坐,开卷理多谐。
谁知无言中,独往不自迷。
得意复终日,弭车不复回。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
“每往亦开怀”繁体原文
次韵淵明飲酒詩 其九
里有好事者,我往罇輒開。
我亦爲之盡,每往亦開懷。
尚慮數見厭,動作旬月乖。
今晨起苦晚,獨坐見烏棲。
冬溫雪作雨,里巷苦多泥。
且復閉門坐,開卷理多諧。
誰知無言中,獨往不自迷。
得意復終日,弭車不復回。
“每往亦开怀”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
里有好事者,我往罇辄开。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
我亦为之尽,每往亦开怀。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
尚虑数见厌,动作旬月乖。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
今晨起苦晚,独坐见乌栖。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
冬温雪作雨,里巷苦多泥。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
且复闭门坐,开卷理多谐。
平平平平○,仄仄仄仄平。
谁知无言中,独往不自迷。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
得意复终日,弭车不复回。
“每往亦开怀”全诗注音
里有好事者,我往罇辄开。
我亦为之尽,每往亦开怀。
尚虑数见厌,动作旬月乖。
今晨起苦晚,独坐见乌栖。
冬温雪作雨,里巷苦多泥。
且复闭门坐,开卷理多谐。
谁知无言中,独往不自迷。
得意复终日,弭车不复回。
“每往亦开怀”全诗翻译
译文:
有一些善意的人,我经常向他们敞开心扉。
我也全心全意地为他们付出,每次去都感到欢欣满怀。
尚且担心他们会经常来厌烦,行动上有时会相隔数旬或数月。
今天早晨起得很晚,独自坐着看见了一只乌鸦停栖。
冬天虽然暖和,雪却像雨一样降落,街巷里非常泥泞。
我只好再次关上门坐下,打开书卷,发现其中的内容非常深奥有趣。
谁能明白,在静默无言中,独自前行不会迷失自己。
在取得成就后,整天心情都很愉悦,将马车收敛不再回头。
全文总结:文中描绘了主人公与善意的人交往的情景,互相倾诉,彼此宽慰。然而,由于担忧可能给对方带来烦恼,他们的见面时间不是经常且时常相隔。主人公在自家里经历了冬天的怪异现象,同时外面的街巷泥泞不堪。他只好重新回到家中,静坐思考,阅读书卷。通过寂静无声中的独自前行,主人公发现了自我。取得了成就之后,他心情愉悦,不再急于回头,而是放下马车,继续前行。
“每往亦开怀”总结赏析
这首诗《次韵渊明饮酒诗 其九》是张耒创作的,具有浓郁的抒情和咏史色彩。
诗中通过叙述诗人与友人欢聚饮酒的情景,表达了诗人的愉悦和满足之情。首节中,诗人提到有人邀请他前去喝酒,他欣然前往,展现了与友人共饮的愉悦心情。接着,诗人表达了自己每次前去饮酒都能尽兴畅饮,不感到厌烦。他担心时间的流逝,怕数次相聚之间的时光会拉长,使得亲朋好友之间感情冷淡。
诗的第三节描写了一个清晨,诗人早起却感到时间过得很慢,独自坐着,看到了一只乌鸦栖息,这一情节可能用以强调时间的流逝和诗人对于友情的珍惜。第四节中,诗人用冬天温暖的阳光化雪为雨的意象,暗示了生活中的不如意和困难,但他仍然宁愿待在家中读书,找到心灵的慰藉。
在第五节,诗人谈到了在独自前去饮酒的过程中,他不会迷失自己,表达了对自己内心的自信。最后一节中,诗人提到了得意洋洋,心情愉悦,再也不愿意回家,暗示了友情和欢乐的重要性,使他不愿离开这个令他开心的场所。
“每往亦开怀”相关诗句:
- 每往亦开怀 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其九 》
- 每见开怀抱 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 好怀每爲古书开 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其九 》
- 思君每亦寘吾怀 出自 [宋] 释云岫 ·《寄鹿苑仲章师兄 》
- 往往每来每太息 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 开卷怀往昔 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之岁暮述怀 》
- 每逢佳处亦开眉 出自 [宋] 李弥逊 ·《凝碧晚望 》
- 倚风怀往亦多时 出自 [宋] 李处权 ·《题湘园 》
- 我亦怀抱开 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 怀抱何当亦好开 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵琳老 》
- 迁谪襟怀亦洞开 出自 [宋] 苏颂 ·《和宣甫叔读白傅丁相诗集 》
- 壮怀每被愁怀恼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《答林行父 》
- 每到每开襟 出自 [唐] 曹松 ·《题湖南岳麓寺 》
- 往往怀潘用兹语 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日风雨有怀沈仲良欧阳全真 》
- 幽人往往怀麻姑 出自 [唐] 鲍溶 ·《望麻姑山 》
- 高怀往往寓篇章 出自 [宋] 汪大猷 ·《题乐天居士诗集後时谪居庐山 》
- 诸公往往离怀恶 出自 [宋] 曾丰 ·《隆兴贡院彭国寿以诗见示次韵奉酬 》
- 往往情怀只眼前 出自 [宋] 韩淲 ·《何学谕随黄守靖州 》
- 仙翁释子亦往往而逢兮 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 往往开窗尽日看 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一七 》