“一种声响音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一种声响音”出自哪首诗?
答案: “一种声响音”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 九十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zhǒng shēng xiǎng yīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“一种声响音”的上一句是什么?
答案:
“一种声响音”的上一句是: 屋上鵄枭鸣 , 诗句拼音为: wū shàng chī xiāo míng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“一种声响音”的下一句是什么?
答案: “一种声响音”的下一句是: 何如刮鉢声 , 诗句拼音为: hé rú guā bō shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一种声响音”全诗
诗(幷序) 九十二 (shī bìng xù jiǔ shí èr)
本巡连索索,樽主告平平。
当不怪来晚,覆盏可怜精。
门前夜狐哭,屋上鵄枭鸣。
一种声响音,何如刮鉢声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
“一种声响音”繁体原文
詩(幷序) 九十二
本巡連索索,樽主告平平。
當不怪來晚,覆盞可憐精。
門前夜狐哭,屋上鵄梟鳴。
一種聲響音,何如刮鉢聲。
“一种声响音”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
本巡连索索,樽主告平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
当不怪来晚,覆盏可怜精。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
门前夜狐哭,屋上鵄枭鸣。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
一种声响音,何如刮鉢声。
“一种声响音”全诗注音
本巡连索索,樽主告平平。
当不怪来晚,覆盏可怜精。
门前夜狐哭,屋上鵄枭鸣。
一种声响音,何如刮鉢声。
“一种声响音”全诗翻译
译文:
本巡连索索,樽主告平平。
当不怪来晚,覆盏可怜精。
门前夜狐哭,屋上鵄枭鸣。
一种声响音,何如刮鉢声。
我连续不断地搜寻着,酒樽的主人平平告诉我。
不要怪我来得晚,倒掉的酒杯可怜兀自醒。
门前有夜晚哭泣的狐狸声,屋顶上有鵄枭的鸣叫。
有一种声音,与刮鉢的声音何其相似。
总结:
本文描绘了一幅寂静夜晚的景象,诗人以准确的描写和对比,表达出自己在探索中的孤寂和思考。酒樽的主人告诉诗人,不要因为到得晚而责怪他,尽管酒杯已经倒空,但它们仍然保持着独特的醒觉。在门前,夜晚中传来狐狸哭泣的声音,屋顶上则是鵄枭的鸣叫。诗人用“刮鉢声”来形容这种声音,强调其相似之处。整首诗以简练准确的语言,展示了夜晚中的孤独和思索。
“一种声响音”总结赏析
赏析::
这首诗《诗(幷序) 九十二》是王梵志的作品,王梵志以其独特的写作风格和思考深度而闻名于文坛。这首诗以简洁的语言和清晰的意境,勾勒出了一个宁静的画面。
首句“本巡连索索,樽主告平平。”描写了一位客人来到酒家,却发现酒家老板连连索要酒钱,表示对于来晚的客人并不满意。这一句子传递出一种朴实的场景,反映了生活的琐碎和现实的压力。
接下来的两句“当不怪来晚,覆盏可怜精。”表现了客人对于自己的晚到并不感到愧疚,反而觉得酒杯中的美酒值得珍惜,这种对美好事物的欣赏也是一种人生态度。作者通过这两句话传达了一种淡然和豁达的情感。
最后两句“门前夜狐哭,屋上鵄枭鸣。一种声响音,何如刮鉢声。”则以自然的声音作为反衬,暗示了生活中的种种不如意,但与之相比,酒杯中的滋味依然可贵。这里的“刮鉢声”可能指的是生活中的琐事和纷扰,与诗中的宁静形成鲜明对比。
整首诗以简短的语言,表达了对于生活中烦恼和不如意的淡然态度,强调了美酒和宁静的重要性。
“一种声响音”相关诗句:
- 一种声响音 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十二 》
- 世间种种音声相 出自 [宋] 释宗杲 ·《入定观音赞 》
- 亦无种种音声相 出自 [宋] 释宗杲 ·《入定观音赞 》
- 声音柔响扬双眉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 一切音响俱绝 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一七 》
- 音响和同一会家 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其八 》
- 音响能清一世埃 出自 [宋] 方逢振 ·《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其二 》
- 钏响一边声 出自 [唐] 陈述 ·《叹美人照镜 》
- 一声潮雪响 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其一 》
- 芙蓉山响一猨声 出自 [唐] 许浑 ·《早秋韶阳夜雨 》
- 一声清跸响帘帏 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其一 》
- 长啸一声空响答 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其五 》
- 一声霹雳冲天响 出自 [宋] 汪莘 ·《佛书载兜率天有内院道书有赤城朱窗乃帝一内宅因述所闻 》
- 忽然铁笛一声响 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄苏侍郎 》
- 一声清长响彻天 出自 [宋] 杨万里 ·《舟人吹笛 》
- 霹雳一声天外响 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘天游益明赴省 》
- 长啸一声空响答 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫入峡杂咏 三游洞 其一 》
- 一声松响鹤离群 出自 [宋] 艾性夫 ·《萧寺秋夜 》
- 溪声一夜响前滩 出自 [宋] 李弥逊 ·《和近思 其一 》
- 一声钲响弭弓刀 出自 [宋] 何梦桂 ·《禅机四首 金钲一击 》