“淋雨裹饭今其谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淋雨裹饭今其谁”出自哪首诗？
答案： “淋雨裹饭今其谁”出自： 宋代 谢薖的 《问刘世基疾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín yǔ guǒ fàn jīn qí shuí ，诗句平仄： 。
问题2：“淋雨裹饭今其谁”的上一句是什么？
答案：
“淋雨裹饭今其谁”的上一句是： 清漳婴疾古所叹 , 诗句拼音为： qīng zhāng yīng jí gǔ suǒ tàn
，诗句平仄： 。
问题3：“淋雨裹饭今其谁”的下一句是什么？
答案： “淋雨裹饭今其谁”的下一句是： 探囊苦乏万金药 , 诗句拼音为： tàn náng kǔ fá wàn jīn yào ，诗句平仄：平仄仄仄平○平。
“淋雨裹饭今其谁”全诗
问刘世基疾 (wèn liú shì jī jí)
君如寒涕懒瓉师，如何久苦造化儿。
清漳婴疾古所叹，淋雨裹饭今其谁。
探囊苦乏万金药，历眼畴为三世医。
他年上疏恐不免，细君莫念眠牛衣。
平○平仄仄？平，○平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄○，平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄○仄仄仄，仄平仄仄平平○。
“淋雨裹饭今其谁”繁体原文
問劉世基疾
君如寒涕懶瓉師，如何久苦造化兒。
清漳嬰疾古所歎，淋雨裹飯今其誰。
探囊苦乏萬金藥，歷眼疇爲三世醫。
他年上疏恐不免，細君莫念眠牛衣。
“淋雨裹饭今其谁”韵律对照
平○平仄仄？平，○平仄仄仄仄平。
君如寒涕懒瓉师，如何久苦造化儿。
平平平仄仄仄○，平仄仄仄平○平。
清漳婴疾古所叹，淋雨裹饭今其谁。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
探囊苦乏万金药，历眼畴为三世医。
平平仄○仄仄仄，仄平仄仄平平○。
他年上疏恐不免，细君莫念眠牛衣。
“淋雨裹饭今其谁”全诗注音
君如寒涕懒瓉师，如何久苦造化儿。
清漳婴疾古所叹，淋雨裹饭今其谁。
探囊苦乏万金药，历眼畴为三世医。
他年上疏恐不免，细君莫念眠牛衣。
“淋雨裹饭今其谁”全诗翻译
译文：
君啊，像寒冷的泪水一样懒惰地拿着酒杯，怎么忍受着长久的苦难呢？清漳河边有一个年幼的孩子生病，古代有人为他叹息，而如今他淋雨中裹着饭食，却无人知晓。探遍囊中，却只有空虚和苦涩，就算有万贯黄金的药物也无济于事。历经辛苦，医术卓越，但在这三世轮回中，眼中的苦难依旧无法解脱。将来，我怕我会上表上奏，恐怕也难免遭遇不幸，细君啊，你不要再念叨我眠在牛衣之上的艰辛了。
总结：这篇古文描写了一个懒惰的人，他像寒冷的泪水一样懒散地度日，却不知道造化使然的长久苦难。同时，也提到了清漳河边有个生病的孩子，昔日有人为他叹息，如今却无人知晓他在雨中裹着饭食。无论探遍囊中，寻找万贯黄金的药物，还是经历辛苦，努力学医，眼中的苦难依旧无法解脱。作者还担心自己将来可能会遭遇不幸，并劝慰细君不要再念叨他曾经睡在牛衣之上的艰辛。整篇文章以简洁的语言抒发了人生的艰辛和忧虑。
“淋雨裹饭今其谁”相关诗句：
- 淋雨裹饭今其谁 出自 [宋] 谢薖 ·《问刘世基疾 》
- 裹饭往饲今谁托 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵复雪 》
- 饥死只今谁裹饭 出自 [宋] 周密 ·《鲁公乞米帖 》
- 鼓琴谁裹饭 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中次韵黄守见贻 》
- 谁能裹饭来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其一 》
- 裹饭谁见过 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其一 》
- 裹饭谁见过 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其一 》
- 今爲裹饭家 出自 [唐] 陈裕 ·《过旧居 》
- 裹饭有谁来问病 出自 [宋] 俞德邻 ·《春日苦雨二首 其二 》
- 谁人裹饭慰愁霖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《近蒙夏蒙夫教授用赠太守韵见贻輙复和答 》
- 裹饭谁曾访子来 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其三 》
- 谁道无人裹饭来 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其三 》
- 借问门前裹饭谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪痔後齿痛小诗问讯 》
- 裹饭人谁访子来 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其一 》
- 雨中裹饭无嘉客 出自 [宋] 丘葵 ·《寓石钟院作 》
- 无客雨中能裹饭 出自 [宋] 刘克庄 ·《题晤上人诗卷 》
- 雨寒裹饭故人少 出自 [宋] 刘克庄 ·《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其一 》
- 如今裹饭吴中俗 出自 [宋] 李龏 ·《寒食日 》
- 是谁翻得雨淋铃 出自 [唐] 崔道融 ·《羯鼓 》
- 裹粮问道今其时 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之 》