“雨中裹饭无嘉客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨中裹饭无嘉客”出自哪首诗？
答案： “雨中裹饭无嘉客”出自： 宋代 丘葵的 《寓石钟院作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ zhōng guǒ fàn wú jiā kè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“雨中裹饭无嘉客”的上一句是什么？
答案：
“雨中裹饭无嘉客”的上一句是： 老叉几度发诗颠 , 诗句拼音为： lǎo chā jǐ dù fā shī diān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“雨中裹饭无嘉客”的下一句是什么？
答案： “雨中裹饭无嘉客”的下一句是： 月下携瓶有老禅 , 诗句拼音为： yuè xià xié píng yǒu lǎo chán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“雨中裹饭无嘉客”全诗
寓石钟院作 (yù shí zhōng yuàn zuò)
托身萧寺已踰年，独掩山门守我元。
醉旭一生耽草圣，老叉几度发诗颠。
雨中裹饭无嘉客，月下携瓶有老禅。
自笑五穷挨不去，缚船未了又烧船。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“雨中裹饭无嘉客”繁体原文
寓石鐘院作
托身蕭寺已踰年，獨掩山門守我元。
醉旭一生耽草聖，老叉幾度發詩顛。
雨中裹飯無嘉客，月下携瓶有老禪。
自笑五窮挨不去，縛船未了又燒船。
“雨中裹饭无嘉客”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
托身萧寺已踰年，独掩山门守我元。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
醉旭一生耽草圣，老叉几度发诗颠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雨中裹饭无嘉客，月下携瓶有老禅。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自笑五穷挨不去，缚船未了又烧船。
“雨中裹饭无嘉客”全诗注音
托身萧寺已踰年，独掩山门守我元。
醉旭一生耽草圣，老叉几度发诗颠。
雨中裹饭无嘉客，月下携瓶有老禅。
自笑五穷挨不去，缚船未了又烧船。
“雨中裹饭无嘉客”全诗翻译
译文：
放下身托在萧寺已经过去了几十年，孤独地闭上山门，守护着我的寂寞岁月。
醉卧在旭日下，一生都倾慕着那位草书的圣人，晚年多次发起疯狂的诗篇。
雨中裹着简单的饭菜，没有珍贵的客人相伴，月色下提着酒瓶，只有老禅师陪伴。
我自嘲笑着自己五度穷困地挨着，却依然无法摆脱这束缚，好像解开了船的缆绳又再次点燃了船身。
总结：
诗人以自身为主体，叙述了在萧寺的岁月。他虽然长时间守护着山门，却鲜有佳客相伴。他欣赏草书圣人的才华，以及自己在晚年仍然发起诗篇的情感。在贫困中，他自嘲自己屡次经历困境，但仍无法逃脱束缚，如同多次解船又重新放火焚毁。整首诗表达了诗人对孤独、才华、贫困和束缚的感悟。
“雨中裹饭无嘉客”相关诗句：
- 雨中裹饭无嘉客 出自 [宋] 丘葵 ·《寓石钟院作 》
- 无客雨中能裹饭 出自 [宋] 刘克庄 ·《题晤上人诗卷 》
- 寂无裹饭客 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友游南湖分韵得红字 》
- 裹饭独期来见客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其三 》
- 淋雨裹饭今其谁 出自 [宋] 谢薖 ·《问刘世基疾 》
- 雨寒裹饭故人少 出自 [宋] 刘克庄 ·《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其一 》
- 裹饭山中游 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶梦得游西余山 》
- 如今裹饭吴中俗 出自 [宋] 李龏 ·《寒食日 》
- 既无裹饭交 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 岂无人裹饭 出自 [宋] 陈傅良 ·《病余久不趋郡且迁仙岩书院於屋西有怀同志 》
- 既无裹饭交 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 但恐鉢中无客饭 出自 [宋] 李之仪 ·《欲过大乘先寄祖灯禅师大乘甚贫新开堂 》
- 岁晚那无裹饭心 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其四 》
- 裹饭无人爲我来 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春雨 》
- 谁道无人裹饭来 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其三 》
- 载醪裹饭更无人 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三 》
- 裹饭无因绝往还 出自 [宋] 仇远 ·《问赵元父病 》
- 裹饭无人过子桑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 嘉陵水头行客饭 出自 [唐] 王维 ·《送崔五太守 》
- 饭多稊稗无嘉谷 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》