“裹饭谁见过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裹饭谁见过”出自哪首诗?
答案: “裹饭谁见过”出自: 宋代 洪迈的 《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǒ fàn shuí jiàn guò ,诗句平仄: 。
问题2:“裹饭谁见过”的上一句是什么?
答案:
“裹饭谁见过”的上一句是: 平生莫逆人 , 诗句拼音为: píng shēng mò nì rén
,诗句平仄: 。
问题3:“裹饭谁见过”的下一句是什么?
答案: “裹饭谁见过”的下一句是: 跰 , 诗句拼音为: bèng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“裹饭谁见过”全诗
逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其一 (féng nián yǔ dé càn tóng zhī wēn líng yè dà zhì chán shī yī zuò sì xiǎo shī sòng zhī qí yī)
丈室掩槐夏,与君同卧疴。
平生莫逆人,裹饭谁见过。
跰
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“裹饭谁见过”繁体原文
逢年與德粲同之溫陵謁大智禪師醫作四小詩送之 其一
丈室掩槐夏,與君同卧疴。
平生莫逆人,裹飯誰見過。
跰
“裹饭谁见过”韵律对照
“裹饭谁见过”全诗注音
丈室掩槐夏,与君同卧疴。
平生莫逆人,裹饭谁见过。
跰
“裹饭谁见过”全诗翻译
译文:
丈夫的家中遮着夏日的槐树,我与君一同躺在病榻上。平生没有比这位亲密无间的人更亲近的了,他连裹饭的事都曾一同经历。
跰(注:此处为古文中的标点符号,类似于现代标点符号的作用,表示句子的结束。)
全诗表达了作者与一个至交好友在夏日共同躺在病榻上的情景。这位至交无与伦比,他们曾经一同分享生活中的酸甜苦辣,包括裹饭等细节,表现了深厚的情谊。全诗简短而含蓄,用寥寥数语道出了深情厚谊。
“裹饭谁见过”相关诗句:
- 裹饭谁见过 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其一 》
- 裹饭谁见过 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其一 》
- 裹饭无人过子桑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 裹饭过从乐未央 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一 》
- 裹饭过从乐未央 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一 》
- 旧友何须裹饭过 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其五 》
- 鼓琴谁裹饭 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中次韵黄守见贻 》
- 谁能裹饭来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其一 》
- 谁道无人裹饭来 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其三 》
- 淋雨裹饭今其谁 出自 [宋] 谢薖 ·《问刘世基疾 》
- 谁人裹饭慰愁霖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《近蒙夏蒙夫教授用赠太守韵见贻輙复和答 》
- 裹饭谁曾访子来 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其三 》
- 饥死只今谁裹饭 出自 [宋] 周密 ·《鲁公乞米帖 》
- 裹饭人谁访子来 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其一 》
- 裹饭往饲今谁托 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵复雪 》
- 借问门前裹饭谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪痔後齿痛小诗问讯 》
- 裹饭有谁来问病 出自 [宋] 俞德邻 ·《春日苦雨二首 其二 》
- 裹饭独期来见客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其三 》
- 囊裹真香谁见窃 出自 [唐] 李节度姬 ·《书红绡帕 一 》
- 过午谁饷子桑饭 出自 [宋] 王迈 ·《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之 》