“裹饭谁见过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“裹饭谁见过”出自哪首诗?

答案:裹饭谁见过”出自: 宋代 洪迈 《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǒ fàn shuí jiàn guò ,诗句平仄:

问题2:“裹饭谁见过”的上一句是什么?

答案:裹饭谁见过”的上一句是: 平生莫逆人 , 诗句拼音为: píng shēng mò nì rén ,诗句平仄:

问题3:“裹饭谁见过”的下一句是什么?

答案:裹饭谁见过”的下一句是: , 诗句拼音为: bèng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“裹饭谁见过”全诗

逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其一 (féng nián yǔ dé càn tóng zhī wēn líng yè dà zhì chán shī yī zuò sì xiǎo shī sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 洪迈

丈室掩槐夏,与君同卧疴。
平生莫逆人,裹饭谁见过

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zhàng shì yǎn huái xià , yǔ jūn tóng wò kē 。
píng shēng mò nì rén , guǒ fàn shuí jiàn guò 。
bèng

“裹饭谁见过”繁体原文

逢年與德粲同之溫陵謁大智禪師醫作四小詩送之 其一

丈室掩槐夏,與君同卧疴。
平生莫逆人,裹飯誰見過。

“裹饭谁见过”韵律对照

“裹饭谁见过”全诗注音

zhàng shì yǎn huái xià , yǔ jūn tóng wò kē 。

丈室掩槐夏,与君同卧疴。

píng shēng mò nì rén , guǒ fàn shuí jiàn guò 。

平生莫逆人,裹饭谁见过。

bèng

“裹饭谁见过”全诗翻译

译文:

丈夫的家中遮着夏日的槐树,我与君一同躺在病榻上。平生没有比这位亲密无间的人更亲近的了,他连裹饭的事都曾一同经历。
跰(注:此处为古文中的标点符号,类似于现代标点符号的作用,表示句子的结束。)
全诗表达了作者与一个至交好友在夏日共同躺在病榻上的情景。这位至交无与伦比,他们曾经一同分享生活中的酸甜苦辣,包括裹饭等细节,表现了深厚的情谊。全诗简短而含蓄,用寥寥数语道出了深情厚谊。

“裹饭谁见过”诗句作者洪迈介绍:

洪迈(一一二三~一二○二),字景卢,号容斋,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,适、遵弟。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧,出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年,进起居舍人,假翰林学士使金,不屈被拘,回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年(一一六六),知吉州。三年,迁起居郎,拜中书舍人兼侍读,直学士院,仍参史事。六年,知赣州,寻知建宁府。淳熙十一年(一一八四),知婺州。十二年,以提举佑神观同修国史。十三年,拜翰林学士,上《四朝史》。光宗绍熙元年(一一九○),知绍兴府,提举玉隆万寿宫。二年,以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒,年八十(《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年)。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。 洪迈诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》(简称四库本)、民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。底本原附集外诗加注出处,与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“裹饭谁见过”相关诗句: