“苦吟闻夜漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦吟闻夜漏”出自哪首诗？
答案： “苦吟闻夜漏”出自： 宋代 彭汝砺的 《夜坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǔ yín wén yè lòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“苦吟闻夜漏”的上一句是什么？
答案：
“苦吟闻夜漏”的上一句是： 天寒万象低 , 诗句拼音为： tiān hán wàn xiàng dī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“苦吟闻夜漏”的下一句是什么？
答案： “苦吟闻夜漏”的下一句是： 端坐听晨鸡 , 诗句拼音为： duān zuò tīng chén jī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“苦吟闻夜漏”全诗
夜坐 (yè zuò)
日夕孤蟾上，天寒万象低。
苦吟闻夜漏，端坐听晨鸡。
大道非无迳，青云自有梯。
更须极幽隠，慎勿叹羁栖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“苦吟闻夜漏”繁体原文
夜坐
日夕孤蟾上，天寒萬象低。
苦吟聞夜漏，端坐聽晨雞。
大道非無逕，青雲自有梯。
更須極幽隠，慎勿嘆羈棲。
“苦吟闻夜漏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日夕孤蟾上，天寒万象低。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
苦吟闻夜漏，端坐听晨鸡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大道非无迳，青云自有梯。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
更须极幽隠，慎勿叹羁栖。
“苦吟闻夜漏”全诗注音
日夕孤蟾上，天寒万象低。
苦吟闻夜漏，端坐听晨鸡。
大道非无迳，青云自有梯。
更须极幽隠，慎勿叹羁栖。
“苦吟闻夜漏”全诗翻译
译文：
日夕孤蟾上，天寒万象低。
在夜晚孤寂的时候，孤独的月亮升起，天空寒冷，万物都显得低垂。
苦吟闻夜漏，端坐听晨鸡。
我苦心吟咏，听到夜晚里滴漏的声音，黎明时分端坐静听晨鸡报晓。
大道非无迳，青云自有梯。
修行的大道并不是没有直路可走，只要心存向往，自有通往青云的梯子。
更须极幽隐，慎勿叹羁栖。
更需要深居简出，追求幽隐之地，切勿叹息被羁绊所困。
总结：诗人在这首诗中表达了对孤独与寂寞的感受，夜晚静谧时他苦吟吟咏，黎明时又静坐聆听自然的声音。他认为修行的道路不是没有直接的方法，只要心存向往，总有通往成功的途径。然而，更重要的是要追求极度的幽隐之地，避免被尘世的羁绊所束缚。
“苦吟闻夜漏”相关诗句：
- 苦吟闻夜漏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜坐 》
- 夜闻禁漏晓闻莺 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九五 》
- 漏苦霜传五夜钟 出自 [唐] 曹唐 ·《汉武帝将候西王母下降 》
- 夜漏讴吟清彻骨 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其四 》
- 夜闻宫漏声 出自 [唐] 耿湋 ·《安邑王校书居 》
- 夜夜推敲学苦吟 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其三 》
- 静夜犹闻刻漏长 出自 [宋] 晁公遡 ·《夏夜 》
- 闲觉惊闻夜漏锺 出自 [宋] 许及之 ·《再酬梅南寿 》
- 月殿影开闻夜漏 出自 [唐] 顾况 ·《宫词五首 二 》
- 夜後不闻更漏鼓 出自 [唐] 伊用昌 ·《题茶陵县门 》
- 深院不闻传夜漏 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴赏海棠醉书 》
- 不寐频闻夜漏催 出自 [宋] 陈杰 ·《守岁 》
- 夜坐同闻漏鼓长 出自 [宋] 陆游 ·《鼠屡败吾书偶得狸奴捕杀无虚日群鼠几空爲赋此诗 》
- 苦吟清漏迢迢极 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美木兰院次韵 》
- 近闻吟思苦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬萧芸庄 》
- 苦吟谁复闻 出自 [唐] 杜牧 ·《幷州道中 》
- 苦吟谁喜闻 出自 [唐] 贾岛 ·《秋暮 》
- 遥闻哀苦吟 出自 [唐] 元稹 ·《春病 》
- 吟苦鹤曾闻 出自 [宋] 徐照 ·《哭鲍清卿 其一 》
- 露庭吟苦更谁闻 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄诗友 》