“刈麦千平壠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刈麦千平壠”出自哪首诗？
答案： “刈麦千平壠”出自： 宋代 范成大的 《小溪县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì mài qiān píng lǒng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“刈麦千平壠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“刈麦千平壠”已经是第一句了。
问题3：“刈麦千平壠”的下一句是什么？
答案： “刈麦千平壠”的下一句是： 横槎一小溪 , 诗句拼音为： héng chá yī xiǎo xī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“刈麦千平壠”全诗
小溪县 (xiǎo xī xiàn)
刈麦千平壠，横槎一小溪。
梓花红绽碎，粟穗绿垂低。
村妇犹多跣，山猿遂少啼。
东川虽已过，锦里尚云西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“刈麦千平壠”繁体原文
小溪縣
刈麥千平壠，橫槎一小溪。
梓花紅綻碎，粟穗綠垂低。
村婦猶多跣，山猿遂少啼。
東川雖已過，錦里尚雲西。
“刈麦千平壠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
刈麦千平壠，横槎一小溪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
梓花红绽碎，粟穗绿垂低。
平仄平平仄，平平仄仄平。
村妇犹多跣，山猿遂少啼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东川虽已过，锦里尚云西。
“刈麦千平壠”全诗注音
刈麦千平壠，横槎一小溪。
梓花红绽碎，粟穗绿垂低。
村妇犹多跣，山猿遂少啼。
东川虽已过，锦里尚云西。
“刈麦千平壠”全诗翻译
译文：
刈麦在千平壠上，横过一小溪。
梓花红色绽放得碎，粟穗绿色垂得低。
村妇依然赤着脚，山猿因此少了啼声。
东川虽然已经经过，锦里依然在云的西边。
总结：
诗人描绘了一个田园风光的景象。他看到农民正在千平壠上收割麦子，横过一条小溪。田野间的梓花绽放得红艳而碎，稻穗垂得绿沉而低。农村的妇女们依然赤着脚，因为农忙而没有时间穿鞋。由于农村的人们忙于农事，山中的猿猴也因此少了啼声。虽然东川已经经过，但锦里依然在西边云雾缭绕。整首诗以平实的笔触，展现了田园生活的质朴与自然景色的美妙。
“刈麦千平壠”相关诗句：
- 刈麦千平壠 出自 [宋] 范成大 ·《小溪县 》
- 青黄麦壠平平去 出自 [宋] 范成大 ·《上巳前一日学射山万岁池故事 》
- 分苗刈麦满平田 出自 [宋] 华镇 ·《郊原 其一 》
- 平壠麦深双雉飞 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 东郊 》
- 麦壠千机绿锦坊 出自 [宋] 杨万里 ·《过广济圩三首 其三 》
- 腰鎌上壠刈黄云 出自 [宋] 戴复古 ·《刈麦行 》
- 麦云行刈黄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以爲养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 》
- 菜麦亦可刈 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其二 》
- 刈麦向东菑 出自 [唐] 祖咏 ·《归汝坟山庄留别卢象 》
- 今年刈麦早 出自 [宋] 沈辽 ·《江水二首 其二 》
- 刈麦无遗功 出自 [宋] 陆游 ·《病中怀故庐 》
- 呼儿刈青麦 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 大起 》
- 麦刈陇头云 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其三 》
- 翠麦刚才刈 出自 [宋] 赵友直 ·《仲夏即景 》
- 春夏刈麻麦 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 农家刈麦初 出自 [宋] 俞桂 ·《夏晨偶作 》
- 麻麦闻熟刈 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其二 》
- 那堪东园刈麦 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三五 》
- 崆峒麦熟无人刈 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其二 》
- 雨霁郊原刈麦忙 出自 [宋] 陆游 ·《村居书触目 》