“但於身上觅黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但於身上觅黄金”出自哪首诗?
答案: “但於身上觅黄金”出自: 宋代 邵雍的 《知音吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn wū shēn shàng mì huáng jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“但於身上觅黄金”的上一句是什么?
答案:
“但於身上觅黄金”的上一句是: 莫向山中寻白玉 , 诗句拼音为: mò xiàng shān zhōng xún bái yù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“但於身上觅黄金”的下一句是什么?
答案: “但於身上觅黄金”的下一句是: 山中白玉有时得 , 诗句拼音为: shān zhōng bái yù yǒu shí dé ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“但於身上觅黄金”全诗
知音吟 (zhī yīn yín)
仲尼始可言无意,孟子方能不动心。
莫向山中寻白玉,但於身上觅黄金。
山中白玉有时得,身上黄金无处寻。
我辈何人敢称会,安知世上无知音。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
“但於身上觅黄金”繁体原文
知音吟
仲尼始可言無意,孟子方能不動心。
莫向山中尋白玉,但於身上覓黄金。
山中白玉有時得,身上黄金無處尋。
我輩何人敢稱會,安知世上無知音。
“但於身上觅黄金”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仲尼始可言无意,孟子方能不动心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫向山中寻白玉,但於身上觅黄金。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
山中白玉有时得,身上黄金无处寻。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
我辈何人敢称会,安知世上无知音。
“但於身上觅黄金”全诗注音
仲尼始可言无意,孟子方能不动心。
莫向山中寻白玉,但於身上觅黄金。
山中白玉有时得,身上黄金无处寻。
我辈何人敢称会,安知世上无知音。
“但於身上觅黄金”全诗翻译
译文:
仲尼(孔子)开始可以说是无意(谦虚),而孟子才能真正做到不动心(心境平和)。
不要到山中寻找白玉(珍宝),只需在自身寻觅黄金(财富)。
虽然在山中有时可以找到白玉,但在自身身上却无处寻觅黄金。
我们这些人有谁敢自称能通百家之道,又怎么能确定世上没有懂得欣赏的知音呢。
总结:
诗人表达了孔子谦虚无为和孟子平和淡泊的精神境界,同时通过比喻寻找珍宝的行为,呼唤人们应当珍视内在的才华和品德,不过分追求外在的财富与名利。并且在结尾,诗人谦逊地指出自己和他人并不具备全知全能的智慧,不敢妄自自诩,也不能轻视世间潜藏的知音。
“但於身上觅黄金”相关诗句:
- 但於身上觅黄金 出自 [宋] 邵雍 ·《知音吟 》
- 黄金何但买身贵 出自 [宋] 陈杰 ·《小惠 》
- 身上有黄金 出自 [宋] 邵雍 ·《黄金吟 》
- 身上黄金无处寻 出自 [宋] 邵雍 ·《知音吟 》
- 腾身直上黄金阙 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋空辞 》
- 但觅金丹生羽翼 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《彭蠡阻风 》
- 於身日毅但多爲 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 但於金鼎链铅霜 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一八 》
- 徐州城上觅黄楼 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五五 》
- 但於国史上 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 但寄黄金徽 出自 [宋] 刘挚 ·《送吴雍平凉令 》
- 但执黄叶爲金 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 八 》
- 未信黄金贵於土 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寄答晁无咎 》
- 斗粟重於黄金沙 出自 [宋] 郑獬 ·《荆江大雪 》
- 借令黄金大於斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 金沙滩上黄金锁 出自 [宋] 释居简 ·《马郎妇赞 》
- 但知郿坞积黄金 出自 [宋] 左鄯 ·《过秦氏旧宅 》
- 但喜粟粒如黄金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《翌日阻雨次前韵 》
- 但赐黄金恐非价 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孔四著作早行 》
- 岂但空取黄金印 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》