“美誉既多须有患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美誉既多须有患”出自哪首诗?
答案: “美誉既多须有患”出自: 宋代 邵雍的 《名利吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi yù jì duō xū yǒu huàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“美誉既多须有患”的上一句是什么?
答案:
“美誉既多须有患”的上一句是: 才近清欢与賸求 , 诗句拼音为: cái jìn qīng huān yǔ shèng qiú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“美誉既多须有患”的下一句是什么?
答案: “美誉既多须有患”的下一句是: 清欢虽賸且无忧 , 诗句拼音为: qīng huān suī shèng qiě wú yōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“美誉既多须有患”全诗
名利吟 (míng lì yín)
名利到头非乐事,风波终久少安流。
稍邻美誉无多取,才近清欢与賸求。
美誉既多须有患,清欢虽賸且无忧。
滔滔天下曾知否,覆辙相寻卒未休。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“美誉既多须有患”繁体原文
名利吟
名利到頭非樂事,風波終久少安流。
稍鄰美譽無多取,纔近清歡與賸求。
美譽既多須有患,清歡雖賸且無憂。
滔滔天下曾知否,覆轍相尋卒未休。
“美誉既多须有患”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
名利到头非乐事,风波终久少安流。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
稍邻美誉无多取,才近清欢与賸求。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
美誉既多须有患,清欢虽賸且无忧。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
滔滔天下曾知否,覆辙相寻卒未休。
“美誉既多须有患”全诗注音
名利到头非乐事,风波终久少安流。
稍邻美誉无多取,才近清欢与賸求。
美誉既多须有患,清欢虽賸且无忧。
滔滔天下曾知否,覆辙相寻卒未休。
“美誉既多须有患”全诗翻译
译文:
名利到头并不是令人快乐的事情,经历风波终究少不了动荡不安。稍微靠近邻人的美誉,也不会得到太多的赞誉,只有接近内心的清欢和多余的追求。
美誉虽然多了,也会带来困扰;而追求内心的清欢,尽管多余,却无需担忧。
滔滔世事变幻莫测,你是否曾认识到这一点?反复经历风波,最终未能得到真正的安宁。这是诗人对名利和清欢的深刻思考。
总结:
这首诗通过对名利与清欢的对比,表达了诗人对人生追求和境遇的思考。名利虽多,却常伴随着困扰;而清欢虽然是多余的,却能带来内心的安宁。诗人感叹人生的变幻莫测,表现出对风波起伏的疲倦。
“美誉既多须有患”相关诗句:
- 美誉既多须有患 出自 [宋] 邵雍 ·《名利吟 》
- 爲政多美誉 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 稍邻美誉无多取 出自 [宋] 邵雍 ·《名利吟 》
- 美誉无不有 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其三 》
- 既有得失患 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其二 》
- 美誉芳声有数车 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠魏三十七 》
- 即事既多美 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 从事有多誉 出自 [宋] 陈师道 ·《送章推官 》
- 多须既滥死 出自 [宋] 罗公升 ·《读史 其二 》
- 既多又须择 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 不患无声誉 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 中和有美既争先 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 有爲多患累 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七二 》
- 驽才患多不患无 出自 [宋] 王居安 ·《潘德久有龙眠三马而失其一俾予赋诗 》
- 有时自患多情病 出自 [唐] 韦庄 ·《奉和左司郎中春物暗度感而成章 》
- 既有新人须有故 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 既有且多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时四章章四句 其一 》
- 家山既有要须还 出自 [宋] 释慧空 ·《送实兄入闽 其二 》
- 美誉动丹青 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 美誉亦已播 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》