“南山三辅剧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山三辅剧”出自哪首诗?
答案: “南山三辅剧”出自: 宋代 司马光的 《送皇甫寺丞知蓝田县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán shān sān fǔ jù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“南山三辅剧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南山三辅剧”已经是第一句了。
问题3:“南山三辅剧”的下一句是什么?
答案: “南山三辅剧”的下一句是: 百里古诸侯 , 诗句拼音为: bǎi lǐ gǔ zhū hóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“南山三辅剧”全诗
送皇甫寺丞知蓝田县 (sòng huáng fǔ sì chéng zhī lán tián xiàn)
南山三辅剧,百里古诸侯。
谁为弦歌小,不分宵旰忧。
烟横辋川暝,云照武关秋。
安得无羁束,从君一纵游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“南山三辅剧”繁体原文
送皇甫寺丞知藍田縣
南山三輔劇,百里古諸侯。
誰爲絃歌小,不分宵旰憂。
煙横輞川暝,雲照武關秋。
安得無羈束,從君一縱遊。
“南山三辅剧”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南山三辅剧,百里古诸侯。
平平平平仄,仄平平仄平。
谁为弦歌小,不分宵旰忧。
平平仄平仄,平仄仄平平。
烟横辋川暝,云照武关秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安得无羁束,从君一纵游。
“南山三辅剧”全诗注音
南山三辅剧,百里古诸侯。
谁为弦歌小,不分宵旰忧。
烟横辋川暝,云照武关秋。
安得无羁束,从君一纵游。
“南山三辅剧”全诗翻译
译文:
南山的三辅地区有许多历史悠久的诸侯国。
有一个谁,以弹奏琴弦和歌唱而出名,无论白天黑夜都不停止,忧愁着。
烟雾弥漫在辋川,夜幕降临,云彩映照着武关的秋天。
我真希望能够没有束缚,随心所欲地随你一同自由游荡。
总结:
诗人描绘了南山的三辅地区,富含历史和文化底蕴。他赞美了一位以弦歌才艺闻名的人,他无论白天黑夜都在歌唱,却常常感到忧愁。接着,诗人以烟雾和云彩来描绘辋川和武关的景色,表达了对自由的渴望,希望能够摆脱束缚,与伙伴一同自由地游荡。
“南山三辅剧”总结赏析
赏析:这首诗是司马光的《送皇甫寺丞知蓝田县》,表达了对友人的离别之情,以及希望友人在新的任职中能够自由奔放、不受拘束的愿望。
诗中通过描绘南山、百里地等景物,展现了古代的壮丽景色,这些景物营造出一种宽广而深远的氛围,与友人的离别形成鲜明的对比。作者在诗中提到“谁为弦歌小”,强调友人的才情和志向,但又感叹其才华未能得到充分发挥,因为“不分宵旰忧”。
接下来的描写中,烟横辋川,云照武关,用秋天的景色来衬托离别之情,增加了诗的哀愁感。最后两句“安得无羁束,从君一纵游”则表达了作者的希望,希望友人在新的职位上能够自由奔放,不受拘束,一展才华。
“南山三辅剧”相关诗句:
- 南山三辅剧 出自 [宋] 司马光 ·《送皇甫寺丞知蓝田县 》
- 尽说南京比三辅 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 归德府 》
- 山势雄三辅 出自 [唐] 崔颢 ·《题潼关楼 》
- 山川形势今三辅 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其三 》
- 南湖山人小戏剧 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 五剧三条控三市 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 南楼以爲辅 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 公辅产日南 出自 [宋] 蒋之奇 ·《鹿鸣宴 》
- 司南辅名教 出自 [宋] 陈造 ·《赠相士蜀张二诗 其一 》
- 念昔三辅 出自 [宋] 释居简 ·《赤城六章章四句 其三 》
- 侨籍依三辅 出自 [宋] 宋祁 ·《书怀寄郭正 》
- 迹离三辅晚 出自 [宋] 释宇昭 ·《喜惟凤师关中回 》
- 留连借三辅 出自 [宋] 程俱 ·《复次韵酬叶翰林见寄 》
- 吁嗟三辅州 出自 [宋] 赵孟坚 ·《斩偶行 》
- 爲问三辅间 出自 [宋] 刘敞 ·《同客饮涪州薛使君佚老亭 》
- 顾瞻三辅间 出自 [宋] 苏轼 ·《是日至下马碛憩於北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所从出师也 》
- 三辅岂不耕 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 农父谣 》
- 扶风古三辅 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 三辅勤劳旧 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德侍郎挽词二首 其一 》
- 解弦三辅理 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顔尚书二首 其一 》