“出鼎騠金尚带砂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出鼎騠金尚带砂”出自哪首诗?
答案: “出鼎騠金尚带砂”出自: 宋代 郭祥正的 《追和紫霞翁记梦二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū dǐng tí jīn shàng dài shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“出鼎騠金尚带砂”的上一句是什么?
答案:
“出鼎騠金尚带砂”的上一句是: 入盘仙李皆含露 , 诗句拼音为: rù pán xiān lǐ jiē hán lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“出鼎騠金尚带砂”的下一句是什么?
答案: “出鼎騠金尚带砂”的下一句是: 偶对吟牋追昔事 , 诗句拼音为: ǒu duì yín jiān zhuī xī shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“出鼎騠金尚带砂”全诗
追和紫霞翁记梦二首 其一 (zhuī hé zǐ xiá wēng jì mèng èr shǒu qí yī)
乘云亲到紫皇家,不是人间旧物华。
四座散香春结盖,一墀栽玉晓生花。
入盘仙李皆含露,出鼎騠金尚带砂。
偶对吟牋追昔事,犹疑鸾凤数行斜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“出鼎騠金尚带砂”繁体原文
追和紫霞翁記夢二首 其一
乘雲親到紫皇家,不是人間舊物華。
四座散香春結蓋,一墀栽玉曉生花。
入盤仙李皆含露,出鼎騠金尚带砂。
偶對吟牋追昔事,猶疑鸞鳳數行斜。
“出鼎騠金尚带砂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乘云亲到紫皇家,不是人间旧物华。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四座散香春结盖,一墀栽玉晓生花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
入盘仙李皆含露,出鼎騠金尚带砂。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
偶对吟牋追昔事,犹疑鸾凤数行斜。
“出鼎騠金尚带砂”全诗注音
乘云亲到紫皇家,不是人间旧物华。
四座散香春结盖,一墀栽玉晓生花。
入盘仙李皆含露,出鼎騠金尚带砂。
偶对吟牋追昔事,犹疑鸾凤数行斜。
“出鼎騠金尚带砂”全诗翻译
译文:
乘着云彩,亲临紫皇的宫殿,这里与凡间旧时的繁华景象完全不同。
四周的庭院里散发着香气,春天结的盖亭上,有一丛栽种的玉兰,清晨时绽放着花朵。
放入盘中的仙李都含着露水,从鼎里取出的食物,金盘上还带着一些细沙。
偶然翻阅着古诗文的笔记,追忆着往昔的故事,仍怀疑着关于鸾凤传说的几行文字的真实性。
全文
总结:
这是一幅描写紫皇家宫殿的景象的古文诗句。紫皇家的繁华美丽超越了凡间世界,庭院内盛开着玉兰花,盖亭上弥漫着香气。盛放的仙李带着清晨露水,从鼎中取出的食物还带着一些细沙。作者在阅读古书时,思考着关于鸾凤传说的真实性。
“出鼎騠金尚带砂”总结赏析
赏析:郭祥正的《追和紫霞翁记梦二首 其一》以清新的笔调描绘了仙境之美。诗中以“乘云亲到紫皇家”开篇,勾勒出仙境的神秘氛围,让人感受到了不是人间的奇妙景色。四座散香春结盖,一墀栽玉晓生花,表现了紫皇家的瑰丽和神奇,使读者仿佛置身其中。诗中运用了生动的意象,如“入盘仙李皆含露,出鼎騠金尚带砂”,形象地描绘了仙境中的花木和器物,增添了诗意的氛围。最后两句“偶对吟牋追昔事,犹疑鸾凤数行斜”,通过吟咏仙境,勾勒出诗人追溯古事的意境,使整首诗更显深远。
“出鼎騠金尚带砂”相关诗句:
- 出鼎騠金尚带砂 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和紫霞翁记梦二首 其一 》
- 丹砂化出黄金鼎 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 朱砂鼎里炼金晶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十六代讳嗣宗 》
- 金鼎丹砂何寂寞 出自 [宋] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 浅深金鼎矗丹砂 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公多叶榴花 》
- 便将金鼎丹砂饵 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 丹砂已化黄金鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》
- 相逢丹鼎问金砂 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠梅谷高士 》
- 朱砂鼎里结金花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵翠云 》
- 金鼎丹砂何寂寞 出自 [唐] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 尚冀调金鼎 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其一 》
- 尚期金鼎药 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 分明尚带金井水 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 炼出金花满鼎红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二一 》
- 金鼎莲爲出世筌 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三二 》
- 金鼎夺胎尤出类 出自 [宋] 王銍 ·《会稽杨梅雄天下其佳者皆出项里相传项羽乡里也验图志信然戏作杨梅诗供作者一笑耳 》
- 神鼎飞丹砂 出自 [唐] 李颀 ·《题卢道士房 》
- 神鼎飞丹砂 出自 [唐] 顾况 ·《题卢道土房 》
- 岂能鼎畔窃朱砂 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 鼎内丹砂如琥珀 出自 [宋] 范良龚 ·《妙庭观 》