“归来散马蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归来散马蹄”出自哪首诗？
答案： “归来散马蹄”出自： 唐代 杜甫的 《到村》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī lái sàn mǎ tí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“归来散马蹄”的上一句是什么？
答案：
“归来散马蹄”的上一句是： 老去参戎幕 , 诗句拼音为： lǎo qù cān róng mù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“归来散马蹄”的下一句是什么？
答案： “归来散马蹄”的下一句是： 稻粱须就列 , 诗句拼音为： dào liáng xū jiù liè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“归来散马蹄”全诗
到村 (dào cūn)
碧涧虽多雨，秋沙先少泥。
蛟龙引子过，荷芰逐花低。
老去参戎幕，归来散马蹄。
稻粱须就列，榛草即相迷。
蓄积思江汉，疎顽惑町畦。
稍酬知己分，还入故林栖。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平平仄仄○，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，○平仄○平。
仄平平仄○，平仄仄平平。
“归来散马蹄”繁体原文
到村
碧澗雖多雨，秋沙先少泥。
蛟龍引子過，荷芰逐花低。
老去參戎幕，歸來散馬蹄。
稻粱須就列，榛草即相迷。
蓄積思江漢，疎頑惑町畦。
稍酬知己分，還入故林棲。
“归来散马蹄”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄○。
碧涧虽多雨，秋沙先少泥。
平平仄仄○，○仄仄平平。
蛟龙引子过，荷芰逐花低。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
老去参戎幕，归来散马蹄。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
稻粱须就列，榛草即相迷。
仄仄○平仄，○平仄○平。
蓄积思江汉，疎顽惑町畦。
仄平平仄○，平仄仄平平。
稍酬知己分，还入故林栖。
“归来散马蹄”全诗注音
碧涧虽多雨，秋沙先少泥。
蛟龙引子过，荷芰逐花低。
老去参戎幕，归来散马蹄。
稻粱须就列，榛草即相迷。
蓄积思江汉，疎顽惑町畦。
稍酬知己分，还入故林栖。
“归来散马蹄”全诗翻译
译文：
碧涧虽然雨水很多，秋天的沙滩却先少了泥沙。蛟龙引着船过去，荷芰追随花朵低垂。老去参加战争，回来驰骋的马蹄散开。稻粱应该摆列整齐，榛草却让人迷茫。蓄积了对江汉之思，却在稀疏的田地中感到困惑。稍微回报知己的付出，再次回到旧林中栖居。
“归来散马蹄”相关诗句：
- 归来散马蹄 出自 [唐] 杜甫 ·《到村 》
- 归马散霜蹄 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 归来信马蹄 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 归来依旧马蹄声 出自 [宋] 李觏 ·《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首 》
- 上马弯弓散马蹄 出自 [宋] 宋祁 ·《拟西出阳关无故人 》
- 春风散马蹄 出自 [宋] 刘过 ·《送客剡溪 》
- 清晨散马蹄 出自 [唐] 杜甫 ·《白露 》
- 新年散马蹄 出自 [宋] 强至 ·《正月三日郊外马上作 》
- 散蹄良马稳 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 马蹄踏散飞星光 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一 》
- 散诞闲身信马蹄 出自 [宋] 范成大 ·《步入衡山 》
- 五花云散马蹄春 出自 [宋] 钱时 ·《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其一 》
- 投书结伴散马蹄 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 一昨西风散马蹄 出自 [宋] 陈造 ·《再赠泽卿商卿道旧三首 其一 》
- 静扫平郊散马蹄 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之苦雨 》
- 霜风散逐马蹄轻 出自 [宋] 黄公度 ·《松峰庵即席示同年 》
- 今喜春郊散马蹄 出自 [宋] 强至 ·《仲春摄太仆卿祭马祖宿斋城外作 》
- 游人散落马蹄间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻有美堂夜归 》
- 犹随马蹄归 出自 [唐] 雍陶 ·《长安客感 》
- 归马碧蹄疾 出自 [宋] 郑獬 ·《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句 》