“所幸临行曾举似”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“所幸临行曾举似”出自哪首诗?

答案:所幸临行曾举似”出自: 宋代 高翥 《潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ xìng lín xíng céng jǔ sì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“所幸临行曾举似”的上一句是什么?

答案:所幸临行曾举似”的上一句是: 目断江山望未休 , 诗句拼音为: mù duàn jiāng shān wàng wèi xiū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“所幸临行曾举似”的下一句是什么?

答案:所幸临行曾举似”的下一句是: 仅能记忆可遮羞 , 诗句拼音为: jǐn néng jì yì kě zhē xiū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“所幸临行曾举似”全诗

潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之 (qián fū yuē zhōng tú qiǎn shī xiāng sòng zhì jiāng shān wú hào jì shī dū zhī)

朝代:宋    作者: 高翥

望诗十步九回头,目断江山望未休。
所幸临行曾举似,仅能记忆可遮羞。
碧云漏日村村雨,红树吟风叶叶秋。
不见夜光生歇处,客身却恨欠迟留。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wàng shī shí bù jiǔ huí tóu , mù duàn jiāng shān wàng wèi xiū 。
suǒ xìng lín xíng céng jǔ sì , jǐn néng jì yì kě zhē xiū 。
bì yún lòu rì cūn cūn yǔ , hóng shù yín fēng yè yè qiū 。
bù jiàn yè guāng shēng xiē chù , kè shēn què hèn qiàn chí liú 。

“所幸临行曾举似”繁体原文

潛夫約中途遣詩相送至江山無耗寄詩督之

望詩十步九回頭,目斷江山望未休。
所幸臨行曾舉似,僅能記憶可遮羞。
碧雲漏日村村雨,紅樹吟風葉葉秋。
不見夜光生歇處,客身却恨欠遲留。

“所幸临行曾举似”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
望诗十步九回头,目断江山望未休。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
所幸临行曾举似,仅能记忆可遮羞。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
碧云漏日村村雨,红树吟风叶叶秋。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不见夜光生歇处,客身却恨欠迟留。

“所幸临行曾举似”全诗注音

wàng shī shí bù jiǔ huí tóu , mù duàn jiāng shān wàng wèi xiū 。

望诗十步九回头,目断江山望未休。

suǒ xìng lín xíng céng jǔ sì , jǐn néng jì yì kě zhē xiū 。

所幸临行曾举似,仅能记忆可遮羞。

bì yún lòu rì cūn cūn yǔ , hóng shù yín fēng yè yè qiū 。

碧云漏日村村雨,红树吟风叶叶秋。

bù jiàn yè guāng shēng xiē chù , kè shēn què hèn qiàn chí liú 。

不见夜光生歇处,客身却恨欠迟留。

“所幸临行曾举似”全诗翻译

译文:

望诗十步,九回头,目光不舍地断绝于江山远景,望而不休。
幸好在离别之际曾挥手道别,仅能借此记忆遮掩内心的羞愧。
碧云散射着阳光的光芒,村村雨落在红树林中,叶叶如秋。
然而在这里并未见到夜光的出现,我这旅行者却懊悔自己的离去未能更加延缓。
全诗描述了诗人离别时的心情,对离别的不舍与遗憾之情表露无遗。

“所幸临行曾举似”诗句作者高翥介绍:

高翥(一一七○~一二四一),字九万,号菊涧,余姚(今属浙江)人。幼习科举,应试不第弃去,以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性,名其居处爲信天巢,与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖,理宗淳佑元年卒,年七十二。有《菊涧集》二十卷,已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷,《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。 高翥诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本,第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》(剔除《菊涧小集》中已收诗)爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“所幸临行曾举似”相关诗句: