“临行无所赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临行无所赠”出自哪首诗？
答案： “临行无所赠”出自： 宋代 陈襄的 《送崔黄臣知庐山县》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín xíng wú suǒ zèng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“临行无所赠”的上一句是什么？
答案：
“临行无所赠”的上一句是： 穠花锦里春 , 诗句拼音为： nóng huā jǐn lǐ chūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“临行无所赠”的下一句是什么？
答案： “临行无所赠”的下一句是： 为邑莫如仁 , 诗句拼音为： wèi yì mò rú rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“临行无所赠”全诗
送崔黄臣知庐山县 (sòng cuī huáng chén zhī lú shān xiàn)
勿叹庐山远，天涯总是民。
还家安老母，去国慕忠臣。
斜月秦关晓，穠花锦里春。
临行无所赠，为邑莫如仁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“临行无所赠”繁体原文
送崔黄臣知廬山縣
勿嘆廬山遠，天涯總是民。
還家安老母，去國慕忠臣。
斜月秦關曉，穠花錦里春。
臨行無所贈，爲邑莫如仁。
“临行无所赠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
勿叹庐山远，天涯总是民。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
还家安老母，去国慕忠臣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
斜月秦关晓，穠花锦里春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
临行无所赠，为邑莫如仁。
“临行无所赠”全诗注音
勿叹庐山远，天涯总是民。
还家安老母，去国慕忠臣。
斜月秦关晓，穠花锦里春。
临行无所赠，为邑莫如仁。
“临行无所赠”全诗翻译
译文：
勿要叹息庐山遥远，天涯尽管是寄居之地。
归还家园安顿慈母，离别故国怀念忠臣。
斜挂的月亮照耀着秦关的黎明，郁郁葱葱的花朵里是春天的氛围。
临行之际无物相赠，对待城邑最好的礼物莫过于仁爱。
全诗表达了诗人在离家远游时，思念故土和亲人的情感。庐山和天涯象征着遥远的地方，代表离家离乡之感；归还家园和安顿慈母，表现了回家归乡的向往和对家人的牵挂；忆念忠臣，则反映了诗人对忠诚和仁爱之人的感慨。诗中以美丽的自然景物和情感交织，表现了对家乡、家人和伦理美德的思考与珍视。
“临行无所赠”总结赏析
赏析：此诗以送别崔黄臣为主题，表达了诗人对忠臣的敬意和思念之情。首句以“勿叹庐山远”开篇，表明诗人不应悲叹庐山遥远，因为天涯何处都是中国百姓的家园。接着诗人表达了对崔黄臣的送别之情和对他还乡的期盼，强调了忠臣为国家尽忠职守的高尚品质。第三、四句以婉约的意境描述月色和花景，突显了行程将至的离愁别绪。最后一句以“临行无所赠，为邑莫如仁”，强调了仁德为最高贵的礼物，表现出对忠臣的崇高评价和祝愿。
标签: 送别，感怀
“临行无所赠”相关诗句：
- 临行无所赠 出自 [宋] 陈襄 ·《送崔黄臣知庐山县 》
- 我於公行无所赠 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 欲赠行人无所有 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三一 》
- 欲赠无所赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陈浩赴福州幕 》
- 临别一言何所赠 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其二 》
- 临行赠以言 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 临行赠一钱 出自 [宋] 释居简 ·《平江太守李宝谟移漕荆湘 其一 》
- 临行泻赠君 出自 [唐] 刘叉 ·《姚秀才爱予小劒因赠 》
- 临行赠此言 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 临行赠贫交 出自 [唐] 李白 ·《送鲁郡刘长史迁弘农长史 》
- 临行辱赠诗 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其二 》
- 临行将赠绕朝鞭 出自 [唐] 李白 ·《送羽林陶将军 》
- 临行赠我五百字 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈教授正仲 》
- 子行何所赠 出自 [宋] 杨杰 ·《赋梅送黄庭方 》
- 竞折赠行何所益 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送签判张秘丞赴秀州 》
- 临岐大愧无相赠 出自 [宋] 胡宏 ·《别吴卫道 》
- 临岐赠别无他祝 出自 [宋] 真德秀 ·《别汤升伯 》
- 所赠无余多 出自 [唐] 聂夷中 ·《劝酒二首 二 》
- 折赠无所惜 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 清光无所赠 出自 [唐] 卢仝 ·《新月 》