“梦奠何可攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦奠何可攀”出自哪首诗?
答案: “梦奠何可攀”出自: 宋代 释永颐的 《和韩涧泉韵题周晋仙山楹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng diàn hé kě pān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“梦奠何可攀”的上一句是什么?
答案:
“梦奠何可攀”的上一句是: 世亦不易晓 , 诗句拼音为: shì yì bù yì xiǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“梦奠何可攀”的下一句是什么?
答案: “梦奠何可攀”的下一句是: 颓然泰山小 , 诗句拼音为: tuí rán tài shān xiǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“梦奠何可攀”全诗
和韩涧泉韵题周晋仙山楹 (hé hán jiàn quán yùn tí zhōu jìn xiān shān yíng)
不翦亦不斲,山楹在尘表。
石泉声淙淙,秀谷自围绕。
是中玄览人,未见今日了。
君固自无心,世亦不易晓。
梦奠何可攀,颓然泰山小。
当时岩壑人,百世何矫矫。
清吟振霞缨,日翳羣阴悄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
“梦奠何可攀”繁体原文
和韓澗泉韻題周晉仙山楹
不翦亦不斲,山楹在塵表。
石泉聲淙淙,秀谷自圍繞。
是中玄覽人,未見今日了。
君固自無心,世亦不易曉。
夢奠何可攀,頹然泰山小。
當時巖壑人,百世何矯矯。
清吟振霞纓,日翳羣陰悄。
“梦奠何可攀”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
不翦亦不斲,山楹在尘表。
仄平平○○,仄仄仄平仄。
石泉声淙淙,秀谷自围绕。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
是中玄览人,未见今日了。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
君固自无心,世亦不易晓。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
梦奠何可攀,颓然泰山小。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
当时岩壑人,百世何矫矫。
平○仄平平,仄仄平平仄。
清吟振霞缨,日翳羣阴悄。
“梦奠何可攀”全诗注音
不翦亦不斲,山楹在尘表。
石泉声淙淙,秀谷自围绕。
是中玄览人,未见今日了。
君固自无心,世亦不易晓。
梦奠何可攀,颓然泰山小。
当时岩壑人,百世何矫矫。
清吟振霞缨,日翳羣阴悄。
“梦奠何可攀”全诗翻译
译文:
不砍伐,也不雕刻,山楹就在尘埃之上。石泉发出淙淙的声音,美丽的谷地环绕着它。在这里有一位智慧高深的学者,但尚未领略到今天的景象。君子自有心志,世间的事也不易理解。现在的梦想如何能够达成,似乎泰山也变得微不足道。当时曾在这峭壁峡谷中生活的人,百世过后又将有何样的风采?他们清吟诗篇振起了霞帔,白天遮蔽着群山,阴霾沉沉。
“梦奠何可攀”相关诗句:
- 梦奠何可攀 出自 [宋] 释永颐 ·《和韩涧泉韵题周晋仙山楹 》
- 追攀梦境终何得 出自 [宋] 韩维 ·《陪范尧夫之北第饮彝叟新堂 》
- 攀缘梦境欲何爲 出自 [宋] 吴则礼 ·《简承天琛老 》
- 何时可跻攀 出自 [宋] 林敏功 ·《德章寺 》
- 如何方可攀 出自 [唐] 周朴 ·《赠双峰山和尚 》
- 何物可攀缘 出自 [宋] 王安石 ·《宿北山示行详上人 》
- 梦去梦来何可计 出自 [宋] 沈辽 ·《道旁 》
- 万石嵌崖何可攀 出自 [宋] 包恢 ·《题碧岩二首 其一 》
- 云间何处可攀跻 出自 [宋] 丘葵 ·《吴天游竹庄诸公 》
- 攀条惆怅可奈何 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔观颍昌酴醿 》
- 楼外浮云何可攀 出自 [宋] 贺铸 ·《登海陵齐云楼 》
- 何事骑龙不可攀 出自 [宋] 黄裳 ·《哲宗皇帝挽辞 其三 》
- 悠悠昨梦不可攀 出自 [宋] 程俱 ·《夜坐 》
- 歌兴梦奠时 出自 [宋] 苏颂 ·《中书令程文简挽辞三首 其二 》
- 平生梦奠处 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直 》
- 谁知梦奠日 出自 [宋] 马廷鸾 ·《程楚翁访考亭旧居着闽山集爲题其後 》
- 孰知梦奠後 出自 [宋] 王十朋 ·《上丁释奠备数献官书十二韵呈莫子齐教授赵可大察推 》
- 奠楹先有梦 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋宣献公挽词三首 其三 》
- 端明梦奠时 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡忠惠家观墨蹟 》
- 梦已商人奠 出自 [宋] 范成大 ·《太师陈文恭公挽词 其四 》