“干戈罢却复何言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“干戈罢却复何言”出自哪首诗？
答案： “干戈罢却复何言”出自： 宋代 释广闻的 《古剑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gān gē bà què fù hé yán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“干戈罢却复何言”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“干戈罢却复何言”已经是第一句了。
问题3：“干戈罢却复何言”的下一句是什么？
答案： “干戈罢却复何言”的下一句是： 六国风清令不传 , 诗句拼音为： liù guó fēng qīng lìng bù chuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“干戈罢却复何言”全诗
古剑 (gǔ jiàn)
干戈罢却复何言，六国风清令不传。
犹有当时太平意，尘埋三尺髑髅前。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“干戈罢却复何言”繁体原文
古劍
干戈罷却復何言，六國風清令不傳。
猶有當時太平意，塵埋三尺髑髏前。
“干戈罢却复何言”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
干戈罢却复何言，六国风清令不传。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
犹有当时太平意，尘埋三尺髑髅前。
“干戈罢却复何言”全诗注音
干戈罢却复何言，六国风清令不传。
犹有当时太平意，尘埋三尺髑髅前。
“干戈罢却复何言”全诗翻译
译文：
干戈停息后又说些什么，六国的风清令不再传扬。
但依然有当时太平的意愿，尘土掩埋着三尺骸骨前。
总结：
诗人回忆战争后的太平景象已成过去，六国的风清令不再传扬，但仍保留着当时追求太平的意向，纪念着战争带来的牺牲和血腥。
“干戈罢却复何言”相关诗句：
- 干戈罢却复何言 出自 [宋] 释广闻 ·《古剑 》
- 罢却干戈 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一三 》
- 罢却干戈 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五九 》
- 罢却干戈 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其六 》
- 二边何日罢干戈 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州谢楼宗丞见访 》
- 法战罢干戈 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 干戈战罢数功阀 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 不劳余刃罢干戈 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六二 》
- 锋鋩句里罢干戈 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其四 》
- 华戎说罢干戈事 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其一○ 》
- 片言罢去复何疑 出自 [宋] 李纲 ·《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万衆既入长沙次日即遣师降王进三千人於湘乡县七星寨复破王俊三千余人於邵州其余羣盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未 》
- 三关透罢复何言 出自 [宋] 释慧空 ·《赠龄首座主庵 其一 》
- 又言干戈际 出自 [宋] 胡寅 ·《示龙王长老法赞 》
- 干戈不举却回旋 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 三 》
- 却令天下动干戈 出自 [宋] 释重显 ·《庭前柏树子 其一 》
- 竚看谈笑却干戈 出自 [宋] 仲并 ·《代同舍上黄相生辰三首 其三 》
- 却从乐处弄干戈 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其一 》
- 却忧疆埸正干戈 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋对雪 》
- 况复干戈地 出自 [唐] 王建 ·《留别舍弟 》
- 干戈复异居 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁酉春识庆上人于钱塘邓君善之索余同赋孝僧诗余请以二十字尽记其实既成善之喜而书之不知何人持去後二年上人访余江上复书以遗之 》