“干戈复异居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“干戈复异居”出自哪首诗？
答案： “干戈复异居”出自： 宋代 陆文圭的 《丁酉春识庆上人于钱塘邓君善之索余同赋孝僧诗余请以二十字尽记其实既成善之喜而书之不知何人持去後二年上人访余江上复书以遗之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gān gē fù yì jū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“干戈复异居”的上一句是什么？
答案：
“干戈复异居”的上一句是： 襁褓已离乳 , 诗句拼音为：qiǎng bǎo yǐ lí rǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“干戈复异居”的下一句是什么？
答案： “干戈复异居”的下一句是： 关河行欲尽 , 诗句拼音为： guān hé xíng yù jìn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“干戈复异居”全诗
丁酉春识庆上人于钱塘邓君善之索余同赋孝僧诗余请以二十字尽记其实既成善之喜而书之不知何人持去後二年上人访余江上复书以遗之 (dīng yǒu chūn shí qìng shàng rén yú qián táng dèng jūn shàn zhī suǒ yú tóng fù xiào sēng shī yú qǐng yǐ èr shí zì jìn jì qí shí jì chéng shàn zhī xǐ ér shū zhī bù zhī hé rén chí qù hòu èr nián shàng rén fǎng yú jiāng shàng fù shū yǐ yí zhī)
襁褓已离乳，干戈复异居。
关河行欲尽，母子遂如初。
卓行先贤传，前缘释氏书。
悲欢知已极，赞咏欲何如。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“干戈复异居”繁体原文
丁酉春識慶上人于錢塘鄧君善之索余同賦孝僧詩余請以二十字盡記其實既成善之喜而書之不知何人持去後二年上人訪余江上復書以遺之
襁褓已離乳，干戈復異居。
關河行欲盡，母子遂如初。
卓行先賢傳，前緣釋氏書。
悲歡知已極，讚詠欲何如。
“干戈复异居”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
襁褓已离乳，干戈复异居。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
关河行欲尽，母子遂如初。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卓行先贤传，前缘释氏书。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
悲欢知已极，赞咏欲何如。
“干戈复异居”全诗注音
襁褓已离乳，干戈复异居。
关河行欲尽，母子遂如初。
卓行先贤传，前缘释氏书。
悲欢知已极，赞咏欲何如。
“干戈复异居”全诗翻译
译文：
襁褓已经离开，婴儿不再依赖。战乱又使人离乡异地。
穿越关河即将到达尽头，母子的关系却像最初那样亲近。
伟大先贤的事迹被流传，历史故事在前人书籍中记载。
人生中的悲伤与喜悦都已经达到了极限，如何赞美和歌颂呢？
总结：
诗人通过描绘襁褓离乳、干戈离乡的情景，以及母子深厚的情感，表达了人生的离合与重逢，历史的传承，以及情感的复杂与深刻。在悲欢交织之际，思考如何对待生命中的种种境遇。
“干戈复异居”相关诗句：
- 干戈复异居 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁酉春识庆上人于钱塘邓君善之索余同赋孝僧诗余请以二十字尽记其实既成善之喜而书之不知何人持去後二年上人访余江上复书以遗之 》
- 干戈虽事异 出自 [宋] 苏过 ·《将至五羊先寄伯达仲豫二兄 》
- 异代见干戈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丫头石 》
- 四海干戈多异心 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 脱身异县干戈地 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李丞相送行二首 其二 》
- 感慨干戈异乡客 出自 [宋] 苏籀 ·《梅雨一首 》
- 干戈世故千岐异 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其七 》
- 干戈阻绝久离居 出自 [宋] 李纲 ·《家问自闽中转来走笔寄诸弟 》
- 干戈未息苦离居 出自 [唐] 杜甫 ·《清明 》
- 况复干戈地 出自 [唐] 王建 ·《留别舍弟 》
- 时平不复问干戈 出自 [宋] 洪迈 ·《峡州 》
- 干戈罢却复何言 出自 [宋] 释广闻 ·《古剑 》
- 中原要复识干戈 出自 [宋] 晁说之 ·《痛恨 》
- 干戈况复尘随眼 出自 [唐] 杜甫 ·《寄杜位 》
- 复恐征戎干戈密 出自 [唐] 杜甫 ·《自平 》
- 外兵急备整戈矛（首本作「干戈」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十四 》
- 异县复离居 出自 [宋] 赵蕃 ·《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其二 》
- 不以干戈 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 干戈丛里 出自 [宋] 释清远 ·《六句偈六首 後念是圣 》
- 无庸干戈 出自 [宋] 释居简 ·《二桃杀三士赞 》