“异时盛事继文游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异时盛事继文游”出自哪首诗?
答案: “异时盛事继文游”出自: 宋代 陈造的 《赵守燕王漕致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shí shèng shì jì wén yóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“异时盛事继文游”的上一句是什么?
答案:
“异时盛事继文游”的上一句是: 胜日非烟浮绮席 , 诗句拼音为: shèng rì fēi yān fú qǐ xí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“异时盛事继文游”的下一句是什么?
答案: “异时盛事继文游”的下一句是: 春还蓓蕾生谭笑 , 诗句拼音为: chūn huán bèi lěi shēng tán xiào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“异时盛事继文游”全诗
赵守燕王漕致语口号 (zhào shǒu yàn wáng cáo zhì yǔ kǒu hào)
二天依德幸吾州,四牡徐驱得小留。
胜日非烟浮绮席,异时盛事继文游。
春还蓓蕾生谭笑,香泛叵罗賸献酬。
来岁凤池双立玉,应从丹地话秦邮。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“异时盛事继文游”繁体原文
趙守燕王漕致語口號
二天依德幸吾州,四牡徐驅得小留。
勝日非煙浮綺席,異時盛事繼文游。
春還蓓蕾生譚笑,香泛叵羅賸獻酬。
來歲鳳池雙立玉,應從丹地話秦郵。
“异时盛事继文游”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二天依德幸吾州,四牡徐驱得小留。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
胜日非烟浮绮席,异时盛事继文游。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
春还蓓蕾生谭笑,香泛叵罗賸献酬。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
来岁凤池双立玉,应从丹地话秦邮。
“异时盛事继文游”全诗注音
二天依德幸吾州,四牡徐驱得小留。
胜日非烟浮绮席,异时盛事继文游。
春还蓓蕾生谭笑,香泛叵罗賸献酬。
来岁凤池双立玉,应从丹地话秦邮。
“异时盛事继文游”全诗翻译
译文:
二天按照吾州的德行而幸赏我们,四匹骏马快速驱车到达小留之地。
美好的阳光照在绮丽的席子上,不同寻常的盛事接踵而至,继续着文人的游览。
春天回来,嫩芽儿绽放出谭笑,花香飘溢,馨香扑鼻,用来回报所受的款待。
明年,将在凤池上双双竖起玉碑,应当从丹地谈论起秦朝的邮政。
总结:
诗人讲述了自己和一群文人被州里的两位贤德之士款待,骑着四匹骏马驰骋于风景秀丽的地方,享受着盛大的盛宴和美好的时光。在春天回来时,诗人看到嫩芽绽放,花香四溢,用花来回馈这场盛宴的款待。同时,诗人也展望了来年准备竖立玉碑,记录和谈论这次美好的邮游经历。
“异时盛事继文游”相关诗句:
- 异时盛事继文游 出自 [宋] 陈造 ·《赵守燕王漕致语口号 》
- 好继忠州文最盛 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺柴舍人新入西掖 》
- 盛游相继到今人 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首 其一 》
- 常时游涉事文华 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋覊情 》
- 常时游涉事文华 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 优游时事牵文辞 出自 [宋] 刘攽 ·《昭君怨戏赠 》
- 盛事终当继八萧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其一 》
- 首唱继酬皆盛事 出自 [宋] 吕陶 ·《道祖示及远祖刻像及唱和佳什次韵 》
- 欲继永和书盛事 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳西溪同日清明 》
- 盛事何翅继乃翁 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》
- 继世爲藩盛事多 出自 [宋] 苏颂 ·《送韩玉汝太博出守洋州 》
- 异事先看继八萧 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其三 》
- 出游遂继文昌谣 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 文酒娱游盛 出自 [唐] 刘宪 ·《侍宴长宁公主东庄 》
- 文酒娱游盛 出自 [唐] 萧至忠 ·《陪幸长宁公主林亭 》
- 异日盛事传中州 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其七 》
- 异时师盛德 出自 [宋] 傅察 ·《赠朱令中泮宫二首 其二 》
- 异时荣盛各成空 出自 [宋] 吕南公 ·《奉酬纯父浚都病起见寄 》
- 他时谁继游 出自 [宋] 刘子翬 ·《携筇 》
- 文社只今传盛事 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贺赵及卿黄定甫主宾联名登第 》