“好继忠州文最盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好继忠州文最盛”出自哪首诗?

答案:好继忠州文最盛”出自: 宋代 王禹偁 《贺柴舍人新入西掖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo jì zhōng zhōu wén zuì shèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“好继忠州文最盛”的上一句是什么?

答案:好继忠州文最盛”的上一句是: 合掌王言亦有时 , 诗句拼音为: hé zhǎng wáng yán yì yǒu shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“好继忠州文最盛”的下一句是什么?

答案:好继忠州文最盛”的下一句是: 应嫌长庆格犹卑 , 诗句拼音为: yìng xián cháng qìng gé yóu bēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“好继忠州文最盛”全诗

贺柴舍人新入西掖 (hè chái shè rén xīn rù xī yè)

朝代:宋    作者: 王禹偁

早折蟾宫第一枝,纶闱恩命苦何迟。
久为俗吏殊无味,合掌王言亦有时。
好继忠州文最盛,应嫌长庆格犹卑。
他年莫忘中吴宰,六里山前歌紫芝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zǎo zhé chán gōng dì yī zhī , lún wéi ēn mìng kǔ hé chí 。
jiǔ wèi sú lì shū wú wèi , hé zhǎng wáng yán yì yǒu shí 。
hǎo jì zhōng zhōu wén zuì shèng , yìng xián cháng qìng gé yóu bēi 。
tā nián mò wàng zhōng wú zǎi , liù lǐ shān qián gē zǐ zhī 。

“好继忠州文最盛”繁体原文

賀柴舍人新入西掖

早折蟾宮第一枝,綸闈恩命苦何遲。
久爲俗吏殊無味,合掌王言亦有時。
好繼忠州文最盛,應嫌長慶格猶卑。
他年莫忘中吳宰,六里山前歌紫芝。

“好继忠州文最盛”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
早折蟾宫第一枝,纶闱恩命苦何迟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久为俗吏殊无味,合掌王言亦有时。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好继忠州文最盛,应嫌长庆格犹卑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
他年莫忘中吴宰,六里山前歌紫芝。

“好继忠州文最盛”全诗注音

zǎo zhé chán gōng dì yī zhī , lún wéi ēn mìng kǔ hé chí 。

早折蟾宫第一枝,纶闱恩命苦何迟。

jiǔ wèi sú lì shū wú wèi , hé zhǎng wáng yán yì yǒu shí 。

久为俗吏殊无味,合掌王言亦有时。

hǎo jì zhōng zhōu wén zuì shèng , yìng xián cháng qìng gé yóu bēi 。

好继忠州文最盛,应嫌长庆格犹卑。

tā nián mò wàng zhōng wú zǎi , liù lǐ shān qián gē zǐ zhī 。

他年莫忘中吴宰,六里山前歌紫芝。

“好继忠州文最盛”全诗翻译

译文:
早已折断了蟾宫的第一枝,纶闱中的恩赐命运却迟延无期。
长久以来作为平凡的官吏,生活毫无滋味,但时机到了时,我会合掌称颂君王的话语。
久经风霜的忠州文风最为盛行,却也应该批评长庆格调的卑下。
将来请不要忘记中吴的宰相身份,当唱起歌颂紫芝的诗歌时,这个位于六里山前的地方。

“好继忠州文最盛”总结赏析

赏析:在《贺柴舍人新入西掖》这首诗中,诗人王禹偁用优美的语言表达了对柴舍人新官上任的祝贺和对其前途的期许。首两句以“早折蟾宫第一枝”形象地描绘了柴舍人就职的喜悦和荣誉,暗示他是朝廷重用的佼佼者。接着诗人表示了对柴舍人晋升的期盼,但也表达了对现实官场的无奈和疑虑,暗示官场往往需要忍耐和耐心等待。第三、四句则表现了诗人对柴舍人的赞赏和敬意,他认为柴舍人虽然在官场摸爬滚打,但仍然保持着令人敬佩的品德和信仰。最后两句则以“他年莫忘中吴宰,六里山前歌紫芝”寄托了诗人对柴舍人的美好祝愿,希望他能在官场中保持纯正,心怀诚信,不忘初心,成就一番伟业。

“好继忠州文最盛”诗句作者王禹偁介绍:

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清乾隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。更多...

“好继忠州文最盛”相关诗句: