首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 静夜不寐行 > 西风更萧骚

“西风更萧骚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西风更萧骚”出自哪首诗？

答案： “西风更萧骚”出自： 宋代 释文珦的 《静夜不寐行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī fēng gèng xiāo sāo ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题2：“西风更萧骚”的上一句是什么？

答案： “西风更萧骚”的上一句是： 陨叶摧枝茎 , 诗句拼音为： yǔn yè cuī zhī jīng ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题3：“西风更萧骚”的下一句是什么？

答案： “西风更萧骚”的下一句是： 万窍皆同声 , 诗句拼音为： wàn qiào jiē tóng shēng ，诗句平仄：仄仄平平平。

“西风更萧骚”全诗

静夜不寐行 (jìng yè bù mèi xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

静夜不遑寐，秋气殊清清。
霜露涂庭芜，陨叶摧枝茎。
西风更萧骚，万窍皆同声。
蜻蛚亦含悲，啧啧牀下鸣。
出门一以视，青天缀繁星。
三五正纵横，北斗方斜倾。
飞鸿朔方来，迢迢困遐征。
中路失俦侣，只影何茕茕。
感物怀远人，徘徊以屏营。
心折不能言，默默徒愤盈。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
平仄平○平，仄仄平平平。
平平○平平，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
○仄○仄○，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
○仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平平仄○平。
平○仄平平，仄仄平仄平。

jìng yè bù huáng mèi ， qiū qì shū qīng qīng 。
shuāng lù tú tíng wú ， yǔn yè cuī zhī jīng 。
xī fēng gèng xiāo sāo ， wàn qiào jiē tóng shēng 。
qīng liè yì hán bēi ， zé zé chuáng xià míng 。
chū mén yī yǐ shì ， qīng tiān zhuì fán xīng 。
sān wǔ zhèng zòng héng ， běi dòu fāng xié qīng 。
fēi hóng shuò fāng lái ， tiáo tiáo kùn xiá zhēng 。
zhōng lù shī chóu lǚ ， zhī yǐng hé qióng qióng 。
gǎn wù huái yuǎn rén ， pái huái yǐ píng yíng 。
xīn zhé bù néng yán ， mò mò tú fèn yíng 。

“西风更萧骚”繁体原文

靜夜不寐行

靜夜不遑寐，秋氣殊清清。
霜露塗庭蕪，隕葉摧枝莖。
西風更蕭騷，萬竅皆同聲。
蜻蛚亦含悲，嘖嘖牀下鳴。
出門一以視，青天綴繁星。
三五正縱橫，北斗方斜傾。
飛鴻朔方來，迢迢困遐征。
中路失儔侶，隻影何煢煢。
感物懷遠人，徘徊以屏營。
心折不能言，默默徒憤盈。

“西风更萧骚”韵律对照

仄仄仄平仄，平仄平平平。
静夜不遑寐，秋气殊清清。

平仄平○平，仄仄平平平。
霜露涂庭芜，陨叶摧枝茎。

平平○平平，仄仄平平平。
西风更萧骚，万窍皆同声。

平仄仄平平，仄仄平仄平。
蜻蛚亦含悲，啧啧牀下鸣。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
出门一以视，青天缀繁星。

○仄○仄○，仄仄平平平。
三五正纵横，北斗方斜倾。

平平仄平平，平平仄平平。
飞鸿朔方来，迢迢困遐征。

○仄仄平仄，仄仄平平平。
中路失俦侣，只影何茕茕。

仄仄平仄平，平平仄○平。
感物怀远人，徘徊以屏营。

平○仄平平，仄仄平仄平。
心折不能言，默默徒愤盈。

“西风更萧骚”全诗注音

jìng yè bù huáng mèi ， qiū qì shū qīng qīng 。

静夜不遑寐，秋气殊清清。

shuāng lù tú tíng wú ， yǔn yè cuī zhī jīng 。

霜露涂庭芜，陨叶摧枝茎。

xī fēng gèng xiāo sāo ， wàn qiào jiē tóng shēng 。

西风更萧骚，万窍皆同声。

qīng liè yì hán bēi ， zé zé chuáng xià míng 。

蜻蛚亦含悲，啧啧牀下鸣。

chū mén yī yǐ shì ， qīng tiān zhuì fán xīng 。

出门一以视，青天缀繁星。

sān wǔ zhèng zòng héng ， běi dòu fāng xié qīng 。

三五正纵横，北斗方斜倾。

fēi hóng shuò fāng lái ， tiáo tiáo kùn xiá zhēng 。

飞鸿朔方来，迢迢困遐征。

zhōng lù shī chóu lǚ ， zhī yǐng hé qióng qióng 。

中路失俦侣，只影何茕茕。

gǎn wù huái yuǎn rén ， pái huái yǐ píng yíng 。

感物怀远人，徘徊以屏营。

xīn zhé bù néng yán ， mò mò tú fèn yíng 。

心折不能言，默默徒愤盈。

“西风更萧骚”全诗翻译

译文：

静夜里不能入眠，秋气格外清冷。
霜露洒满庭园，摧折了树枝叶。
西风更加萧骚，万物都发出同样的声音。
蜻蛚也似乎含着悲伤，啧啧地在床下鸣叫。
走出门外，只见青天上繁星点缀。
三五成群地纵横飞舞，北斗星方向偏斜。
飞鸿从朔方飞来，长途跋涉困乏漫长征程。
中途失去了伙伴，只剩下孤影独行。
感慨万物，思念远方的亲人，徘徊中隐居避世。
心情低落无法言说，默默地只能充满愤怒和悲伤。

总结：

诗人在静夜中无法入眠，感叹秋夜的清冷。诗中描述了庭院被霜露覆盖，树枝叶摧折，西风萧瑟，万物发出同样的声音。诗人观察蜻蛚，感受它们的悲伤，同时床下的鸣叫也增添了寂寞之感。出门仰望青天，繁星点缀，庙堂贤人群集，北斗星斜挂。飞鸿从遥远的朔方飞来，漫长的征程令其疲惫。诗人感叹自己中途失去了伙伴，独自一人在远方徘徊，思念远方的亲人，情绪低落难以言表，只能默默地愤怒和忧伤。

“西风更萧骚”诗句作者释文珦介绍：

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“西风更萧骚”相关诗句：

“西风更萧骚”每个字的意思：

包含“西风更萧骚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂