“爱寻湖上寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱寻湖上寺”出自哪首诗?
答案: “爱寻湖上寺”出自: 宋代 戴复古的 《天竺访明上座》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài xún hú shàng sì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“爱寻湖上寺”的上一句是什么?
答案:
“爱寻湖上寺”的上一句是: 松风生夜凉 , 诗句拼音为: sōng fēng shēng yè liáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“爱寻湖上寺”的下一句是什么?
答案: “爱寻湖上寺”的下一句是: 留宿赞公房 , 诗句拼音为: liú sù zàn gōng fáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“爱寻湖上寺”全诗
天竺访明上座 (tiān zhú fǎng míng shàng zuò)
顾影良堪笑,胡为八尺长。
苍顔抗尘土,饿喙说兴亡。
竹雨先秋爽,松风生夜凉。
爱寻湖上寺,留宿赞公房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“爱寻湖上寺”繁体原文
天竺訪明上座
顧影良堪笑,胡爲八尺長。
蒼顔抗塵土,餓喙說興亡。
竹雨先秋爽,松風生夜凉。
愛尋湖上寺,留宿贊公房。
“爱寻湖上寺”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
顾影良堪笑,胡为八尺长。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
苍顔抗尘土,饿喙说兴亡。
仄仄平平仄,平平平仄平。
竹雨先秋爽,松风生夜凉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
爱寻湖上寺,留宿赞公房。
“爱寻湖上寺”全诗注音
顾影良堪笑,胡为八尺长。
苍顔抗尘土,饿喙说兴亡。
竹雨先秋爽,松风生夜凉。
爱寻湖上寺,留宿赞公房。
“爱寻湖上寺”全诗翻译
译文:
顾影自会引人发笑,何必强调身高八尺。
面庞苍老承受尘土风霜,嘴巴饥饿述说兴衰命运。
竹雨预示初秋的清爽,松风带来夜晚的凉意。
钟爱寻觅湖畔的寺庙,留宿在赞公的房舍里。
总结:
诗人通过描绘景物和表达情感,表现了人生的短暂与变幻,以及对自然与人事的感慨之情。通过四联句的形式,展现了时光荏苒,人生起伏,以及对寺庙和友人的眷恋之情。
“爱寻湖上寺”相关诗句:
- 爱寻湖上寺 出自 [宋] 戴复古 ·《天竺访明上座 》
- 却忆西湖湖上寺 出自 [宋] 杨万里 ·《过京口以南见竹林 》
- 小殡西湖湖上寺 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》
- 西湖湖上寺 出自 [宋] 徐照 ·《怀如顺上人 》
- 爲爱江湖梦也寻 出自 [宋] 黄裳 ·《次赵彦思东湖见寄 》
- 来寻淮上寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《施景仁邀咏泗州普照王寺古桧 》
- 朅来湖上寺 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游超化院 》
- 观寺临湖上 出自 [宋] 刘克庄 ·《药洲四首 其四 》
- 频来湖上寺 出自 [宋] 崔敦礼 ·《过三塔 》
- 去年湖上寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《岁除日立春 》
- 却来湖上寺 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 相从湖上寺 出自 [宋] 杨万里 ·《胡季永挽词二首 其二 》
- 相期湖上寺 出自 [宋] 释智愚 ·《酬李寄轩 》
- 归来湖上寺 出自 [宋] 米芾 ·《题壁间 其一 》
- 敲门湖上寺 出自 [宋] 许及之 ·《和人见寄 》
- 更寻天竺上下寺 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其四 》
- 寺称天上衆五湖 出自 [宋] 释慧空 ·《送圆上人归云居 》
- 贺家湖上天华寺 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其五一 》
- 六月灵芝湖上寺 出自 [宋] 韩淲 ·《朱敬之监簿求泉南添差倅去泊灵芝 》
- 贺家湖上天花寺 出自 [宋] 吕夷简 ·《天花寺 》