“田园常局促”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“田园常局促”出自哪首诗?

答案:田园常局促”出自: 宋代 释道潜 《次韵黄子理宣德田居四时 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián yuán cháng jú cù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“田园常局促”的上一句是什么?

答案:田园常局促”的上一句是: 四序自逶迤 , 诗句拼音为:sì xù zì wēi yí ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“田园常局促”的下一句是什么?

答案:田园常局促”的下一句是: 春阳旋东皋 , 诗句拼音为: chūn yáng xuán dōng gāo ,诗句平仄:平平平平平

“田园常局促”全诗

次韵黄子理宣德田居四时 其一 (cì yùn huáng zǐ lǐ xuān dé tián jū sì shí qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

四序自逶迤,田园常局促
春阳旋东皋,迫我事铫鎒。
出种曝篱根,驱牛饮溪曲。
晖晖明朝阳,聒聒喧布谷。
颓龄惜筋骸,晓睡谩云足。
蓐食出柴门,荷筱赴幽谷。
搴条视柔桑,密叶已舒绿。
今年气候早,膏雨厌霢霂。
邻翁时一来,耕耨每相属。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,○仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。

sì xù zì wēi yí , tián yuán cháng jú cù 。
chūn yáng xuán dōng gāo , pò wǒ shì yáo nòu 。
chū zhǒng pù lí gēn , qū niú yǐn xī qū 。
huī huī míng cháo yáng , guō guō xuān bù gǔ 。
tuí líng xī jīn hái , xiǎo shuì màn yún zú 。
rù shí chū chái mén , hé xiǎo fù yōu gǔ 。
qiān tiáo shì róu sāng , mì yè yǐ shū lǜ 。
jīn nián qì hòu zǎo , gāo yǔ yàn mài mù 。
lín wēng shí yī lái , gēng nòu měi xiāng shǔ 。

“田园常局促”繁体原文

次韵黄子理宣德田居四時 其一

四序自逶迤,田園常局促。
春陽旋東皋,迫我事銚鎒。
出種曝籬根,驅牛飲溪曲。
暉暉明朝陽,聒聒喧布穀。
頹齡惜筋骸,曉睡謾云足。
蓐食出柴門,荷篠赴幽谷。
搴條視柔桑,密葉已舒綠。
今年氣候早,膏雨厭霢霂。
鄰翁時一來,耕耨每相屬。

“田园常局促”韵律对照

仄仄仄平平,平平平仄仄。
四序自逶迤,田园常局促。

平平平平平,仄仄仄○仄。
春阳旋东皋,迫我事铫鎒。

仄仄仄平平,○平仄平仄。
出种曝篱根,驱牛饮溪曲。

平平平平平,仄仄平仄仄。
晖晖明朝阳,聒聒喧布谷。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
颓龄惜筋骸,晓睡谩云足。

仄仄仄○平,○仄仄平仄。
蓐食出柴门,荷筱赴幽谷。

○平仄平平,仄仄仄平仄。
搴条视柔桑,密叶已舒绿。

平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
今年气候早,膏雨厌霢霂。

平平平仄平,平仄仄○仄。
邻翁时一来,耕耨每相属。

“田园常局促”全诗注音

sì xù zì wēi yí , tián yuán cháng jú cù 。

四序自逶迤,田园常局促。

chūn yáng xuán dōng gāo , pò wǒ shì yáo nòu 。

春阳旋东皋,迫我事铫鎒。

chū zhǒng pù lí gēn , qū niú yǐn xī qū 。

出种曝篱根,驱牛饮溪曲。

huī huī míng cháo yáng , guō guō xuān bù gǔ 。

晖晖明朝阳,聒聒喧布谷。

tuí líng xī jīn hái , xiǎo shuì màn yún zú 。

颓龄惜筋骸,晓睡谩云足。

rù shí chū chái mén , hé xiǎo fù yōu gǔ 。

蓐食出柴门,荷筱赴幽谷。

qiān tiáo shì róu sāng , mì yè yǐ shū lǜ 。

搴条视柔桑,密叶已舒绿。

jīn nián qì hòu zǎo , gāo yǔ yàn mài mù 。

今年气候早,膏雨厌霢霂。

lín wēng shí yī lái , gēng nòu měi xiāng shǔ 。

邻翁时一来,耕耨每相属。

“田园常局促”全诗翻译

译文:
春天来了,万物复苏,四季的景象逐渐展现。在田园中,我常常忙碌而局促。春阳早早升起,照耀东皋,迫使我拿起锄头忙于农事。我走出家门,在篱笆旁播种,晒干庭院的根茎,驱赶着牛群去饮溪水。阳光明媚,朝阳的光辉洒满大地,农田里鸟儿欢快地鸣叫。我虽然年纪渐长,但仍然珍惜每一寸筋骨,虽然天刚刚亮我就醒了,却觉得精神不济。
我在自己的家里吃了简单的早餐,然后拿着筐篮前往幽谷,采集荷叶和青竹。我轻轻地摘取柔软的桑叶,密密麻麻的叶子已经完全展开,呈现出翠绿的色彩。今年春季气候较早,春雨连绵不断,我对于阴雨天气感到厌烦。邻村的老翁常常前来帮忙,我们一起耕耘田地,相互帮助。
总结:古文描写了春天田园劳作的景象,作者勤劳而惜物,忙碌于田野之间。春日的阳光明媚,田间村野一片欢声笑语。尽管年事已高,但作者仍然精力充沛,不愿虚度光阴。他和邻村的老翁一起耕耘,互相帮助,展现了乡村的团结互助精神。整个文章描绘了一个生机勃勃、充满劳作和希望的春日田园景象。

“田园常局促”总结赏析

赏析:
这首诗是释道潜的《次韵黄子理宣德田居四时 其一》,以田园生活为题材,表现了诗人在四季更迭中对自然和农耕生活的热爱,以及对岁月流逝的感慨。
首先,诗人通过四个季节的描写,展示了田园景色的变化。诗中提到的春阳、明朝阳以及蓐食出柴门等情节,生动地刻画了春、夏、秋三个季节的农田景象。这种时序的铺陈,使读者感受到了大自然的生命力和循环。
其次,诗中融入了对农耕生活的热爱。诗人以“出种曝篱根,驱牛饮溪曲”来描述农活的场景,表现了诗人对于劳作的热切渴望。同时,他提到“搴条视柔桑,密叶已舒绿”,表现出了对农作物生长的关注和欣赏。
最后,诗人也透露出对时光流逝的感慨。他提到“颓龄惜筋骸,晓睡谩云足”,表现了对年岁渐长的思考和对充实生活的向往。这种对时光的感叹与对自然的赞美相互交织,使诗意更加深刻。

“田园常局促”诗句作者释道潜介绍:

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“田园常局促”相关诗句: