“田园常局促”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田园常局促”出自哪首诗?
答案: “田园常局促”出自: 宋代 释道潜的 《次韵黄子理宣德田居四时 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián yuán cháng jú cù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“田园常局促”的上一句是什么?
答案:
“田园常局促”的上一句是: 四序自逶迤 , 诗句拼音为:sì xù zì wēi yí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“田园常局促”的下一句是什么?
答案: “田园常局促”的下一句是: 春阳旋东皋 , 诗句拼音为: chūn yáng xuán dōng gāo ,诗句平仄:平平平平平。
“田园常局促”全诗
次韵黄子理宣德田居四时 其一 (cì yùn huáng zǐ lǐ xuān dé tián jū sì shí qí yī)
四序自逶迤,田园常局促。
春阳旋东皋,迫我事铫鎒。
出种曝篱根,驱牛饮溪曲。
晖晖明朝阳,聒聒喧布谷。
颓龄惜筋骸,晓睡谩云足。
蓐食出柴门,荷筱赴幽谷。
搴条视柔桑,密叶已舒绿。
今年气候早,膏雨厌霢霂。
邻翁时一来,耕耨每相属。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,○仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
“田园常局促”繁体原文
次韵黄子理宣德田居四時 其一
四序自逶迤,田園常局促。
春陽旋東皋,迫我事銚鎒。
出種曝籬根,驅牛飲溪曲。
暉暉明朝陽,聒聒喧布穀。
頹齡惜筋骸,曉睡謾云足。
蓐食出柴門,荷篠赴幽谷。
搴條視柔桑,密葉已舒綠。
今年氣候早,膏雨厭霢霂。
鄰翁時一來,耕耨每相屬。
“田园常局促”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
四序自逶迤,田园常局促。
平平平平平,仄仄仄○仄。
春阳旋东皋,迫我事铫鎒。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
出种曝篱根,驱牛饮溪曲。
平平平平平,仄仄平仄仄。
晖晖明朝阳,聒聒喧布谷。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
颓龄惜筋骸,晓睡谩云足。
仄仄仄○平,○仄仄平仄。
蓐食出柴门,荷筱赴幽谷。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
搴条视柔桑,密叶已舒绿。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
今年气候早,膏雨厌霢霂。
平平平仄平,平仄仄○仄。
邻翁时一来,耕耨每相属。
“田园常局促”全诗注音
四序自逶迤,田园常局促。
春阳旋东皋,迫我事铫鎒。
出种曝篱根,驱牛饮溪曲。
晖晖明朝阳,聒聒喧布谷。
颓龄惜筋骸,晓睡谩云足。
蓐食出柴门,荷筱赴幽谷。
搴条视柔桑,密叶已舒绿。
今年气候早,膏雨厌霢霂。
邻翁时一来,耕耨每相属。
“田园常局促”全诗翻译
译文:
春天来了,万物复苏,四季的景象逐渐展现。在田园中,我常常忙碌而局促。春阳早早升起,照耀东皋,迫使我拿起锄头忙于农事。我走出家门,在篱笆旁播种,晒干庭院的根茎,驱赶着牛群去饮溪水。阳光明媚,朝阳的光辉洒满大地,农田里鸟儿欢快地鸣叫。我虽然年纪渐长,但仍然珍惜每一寸筋骨,虽然天刚刚亮我就醒了,却觉得精神不济。
我在自己的家里吃了简单的早餐,然后拿着筐篮前往幽谷,采集荷叶和青竹。我轻轻地摘取柔软的桑叶,密密麻麻的叶子已经完全展开,呈现出翠绿的色彩。今年春季气候较早,春雨连绵不断,我对于阴雨天气感到厌烦。邻村的老翁常常前来帮忙,我们一起耕耘田地,相互帮助。
总结:古文描写了春天田园劳作的景象,作者勤劳而惜物,忙碌于田野之间。春日的阳光明媚,田间村野一片欢声笑语。尽管年事已高,但作者仍然精力充沛,不愿虚度光阴。他和邻村的老翁一起耕耘,互相帮助,展现了乡村的团结互助精神。整个文章描绘了一个生机勃勃、充满劳作和希望的春日田园景象。
“田园常局促”总结赏析
赏析:
这首诗是释道潜的《次韵黄子理宣德田居四时 其一》,以田园生活为题材,表现了诗人在四季更迭中对自然和农耕生活的热爱,以及对岁月流逝的感慨。
首先,诗人通过四个季节的描写,展示了田园景色的变化。诗中提到的春阳、明朝阳以及蓐食出柴门等情节,生动地刻画了春、夏、秋三个季节的农田景象。这种时序的铺陈,使读者感受到了大自然的生命力和循环。
其次,诗中融入了对农耕生活的热爱。诗人以“出种曝篱根,驱牛饮溪曲”来描述农活的场景,表现了诗人对于劳作的热切渴望。同时,他提到“搴条视柔桑,密叶已舒绿”,表现出了对农作物生长的关注和欣赏。
最后,诗人也透露出对时光流逝的感慨。他提到“颓龄惜筋骸,晓睡谩云足”,表现了对年岁渐长的思考和对充实生活的向往。这种对时光的感叹与对自然的赞美相互交织,使诗意更加深刻。
“田园常局促”相关诗句:
- 田园常局促 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其一 》
- 局促滞中园 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 告归常局促 出自 [唐] 杜甫 ·《梦李白二首 二 》
- 莫叹茅茨常局促 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 局促常悲类楚囚 出自 [宋] 陆游 ·《黄州 》
- 千顷田园常富足 出自 [宋] 李之仪 ·《濮道甫挽词二首 其二 》
- 举趾厌局促 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 局促守破窗 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 世事笑局促 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其一 》
- 世人何局促 出自 [宋] 苏辙 ·《送赵㞦秘书还钱塘 》
- 局促吁已厌 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻宿临安浄土寺 》
- 将士岂局促 出自 [宋] 周紫芝 ·《读高帝纪 》
- 寄食叹局促 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 谪官伤局促 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其一 》
- 局促困游宦 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 何尔短局促 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其三 》
- 局促如瓮牖 出自 [宋] 范成大 ·《再次韵呈宗伟温伯 》
- 托庇何局促 出自 [宋] 强至 ·《横溪回道中作 》
- 辕驹何局促 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 局促几泥蟠 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 》