“将士岂局促”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将士岂局促”出自哪首诗?
答案: “将士岂局促”出自: 宋代 周紫芝的 《读高帝纪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàng shì qǐ jú cù ,诗句平仄: 。
问题2:“将士岂局促”的上一句是什么?
答案:
“将士岂局促”的上一句是: 君王自神武 , 诗句拼音为: jūn wáng zì shén wǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“将士岂局促”的下一句是什么?
答案: “将士岂局促”的下一句是: 当时分汉茅 , 诗句拼音为: dāng shí fēn hàn máo ,诗句平仄:○平○仄平。
“将士岂局促”全诗
读高帝纪 (dú gāo dì jì)
始皇坑儒生,秦室遂颠覆。
取冠溺其中,何乃踵前躅。
亭长初秦民,秦事鉴已熟。
事有异取舎,安用自窘束。
方从丰沛豪,起逐中原鹿。
君王自神武,将士岂局促。
当时分汉茅,素行甚汚辱。
屠沽与刀笔,杂然非一族。
叔孙晚见推,韩彭旋烹戮。
一弛复一张,往往如转轴。
高皇躬独断,此理深照烛。
英风渺何之,遗事空简牍。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄○仄○○,平仄仄平仄。
平○平平平,平仄○仄仄。
仄仄仄仄?,平仄仄仄仄。
平○平仄平,仄仄○平仄。
平○仄平仄,○仄仄仄仄。
○平○仄平,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,平平平平仄。
仄仄仄仄○,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,○仄○仄仄。
“将士岂局促”繁体原文
讀高帝紀
始皇坑儒生,秦室遂顛覆。
取冠溺其中,何乃踵前躅。
亭長初秦民,秦事鑒已熟。
事有異取舎,安用自窘束。
方從豐沛豪,起逐中原鹿。
君王自神武,将士豈局促。
當時分漢茅,素行甚汚辱。
屠沽與刀筆,雜然非一族。
叔孫晚見推,韓彭旋烹戮。
一弛復一張,往往如轉軸。
高皇躬獨斷,此理深照燭。
英風渺何之,遺事空簡牘。
“将士岂局促”韵律对照
仄平平平平,平仄仄平仄。
始皇坑儒生,秦室遂颠覆。
仄○仄○○,平仄仄平仄。
取冠溺其中,何乃踵前躅。
平○平平平,平仄○仄仄。
亭长初秦民,秦事鉴已熟。
仄仄仄仄?,平仄仄仄仄。
事有异取舎,安用自窘束。
平○平仄平,仄仄○平仄。
方从丰沛豪,起逐中原鹿。
平○仄平仄,○仄仄仄仄。
君王自神武,将士岂局促。
○平○仄平,仄○仄仄仄。
当时分汉茅,素行甚汚辱。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
屠沽与刀笔,杂然非一族。
仄平仄仄平,平平平平仄。
叔孙晚见推,韩彭旋烹戮。
仄仄仄仄○,仄仄○仄仄。
一弛复一张,往往如转轴。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
高皇躬独断,此理深照烛。
平平仄平平,○仄○仄仄。
英风渺何之,遗事空简牍。
“将士岂局促”全诗注音
始皇坑儒生,秦室遂颠覆。
取冠溺其中,何乃踵前躅。
亭长初秦民,秦事鉴已熟。
事有异取舎,安用自窘束。
方从丰沛豪,起逐中原鹿。
君王自神武,将士岂局促。
当时分汉茅,素行甚汚辱。
屠沽与刀笔,杂然非一族。
叔孙晚见推,韩彭旋烹戮。
一弛复一张,往往如转轴。
高皇躬独断,此理深照烛。
英风渺何之,遗事空简牍。
“将士岂局促”全诗翻译
译文:
始皇坑杀儒生,导致秦朝最终覆灭。
为了追求权力,他甚至不顾先前的反对。
亭长之时,他早已对秦朝的事情了如指掌。
治理国家有不同的方法,为何要束缚自己。
曾经跟随着丰沛豪族的权臣们,后来追逐中原的鹿一样逃亡。
君王自以为有神武之才,但将士们岂是那么简单局促的存在。
当时将权臣的亲属都赶出长安,不顾他们的素行和名誉。
屠夫、沽酒之徒与文人墨客混在一起,他们不是同一种族。
叔孙评理晚了一些,而韩彭则早早被处以极刑。
一次宽松,一次严酷,频频变换政策,如同转动的轴。
高皇独断专行,这一点深得他的领悟。
那英勇的风采现在何在,留下的只是空洞的简短记录。
全文总结:这段古文描述了始皇帝篡夺权力后,对知识分子的迫害和对政治手段的操控,导致秦朝的覆灭。同时,文中也表现出始皇帝的独断专行和对权谋手段的灵活运用。历史英才逝去,仅留下些许残篇。
“将士岂局促”相关诗句:
- 将士岂局促 出自 [宋] 周紫芝 ·《读高帝纪 》
- 岂并局促驹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《运使刘察院因按历归西京拜省 》
- 局促将安之 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 骐骥步骤岂局促 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 下士笑局局 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 苟免悲局促 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 一 》
- 局促无奇特 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 无庸伤局促 出自 [宋] 秦观 ·《幽眠 》
- 局促虞褚欧 出自 [宋] 敖陶孙 ·《毕叔兹可扫园赏牡丹 》
- 物情牵局促 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日台中寄怀简诸僚 》
- 局促何所通 出自 [宋] 洪朋 ·《绍圣二年秋七月乙未夜梦游一胜处非平生所经行见一道士延余坐饮以醇酒酒酣道旧故恍然不知所以因而赋诗既觉漫不复记忆戏作五言以补之 》
- 局促尘末吏 出自 [唐] 孟郊 ·《送魏端公入朝 》
- 局促当何爲 出自 [唐] 韦应物 ·《洛都游寓 》
- 局促诚可怜 出自 [唐] 韦应物 ·《述园鹿 》
- 樊笼厌局促 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 杜门虽局促 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 循此局促步 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 局促因难耐 出自 [宋] 唐庚 ·《闻东坡贬惠州 》
- 十年驹局促 出自 [宋] 唐庚 ·《任满未闻除代 》
- 不虑此局促 出自 [宋] 史浩 ·《题蜗室 》