首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李簿携具用前韵和之 > 载酒刲羊烦厚意

“载酒刲羊烦厚意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“载酒刲羊烦厚意”出自哪首诗？

答案： “载酒刲羊烦厚意”出自： 宋代 胡寅的 《李簿携具用前韵和之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎi jiǔ kuī yáng fán hòu yì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“载酒刲羊烦厚意”的上一句是什么？

答案： “载酒刲羊烦厚意”的上一句是： 穷鬼多羞祗自苞 , 诗句拼音为： qióng guǐ duō xiū zhī zì bāo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“载酒刲羊烦厚意”的下一句是什么？

答案： “载酒刲羊烦厚意”的下一句是： 当年莘野尚烹庖 , 诗句拼音为： dāng nián shēn yě shàng pēng páo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“载酒刲羊烦厚意”全诗

李簿携具用前韵和之 (lǐ bó xié jù yòng qián yùn hé zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

春禽遭冻息交交，不及风筝迭递敲。
睡起依然开白屋，客来仍是俯青郊。
方兄无势宁能热，穷鬼多羞祗自苞。
载酒刲羊烦厚意，当年莘野尚烹庖。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn qín zāo dòng xī jiāo jiāo ， bù jí fēng zheng dié dì qiāo 。
shuì qǐ yī rán kāi bái wū ， kè lái réng shì fǔ qīng jiāo 。
fāng xiōng wú shì níng néng rè ， qióng guǐ duō xiū zhī zì bāo 。
zǎi jiǔ kuī yáng fán hòu yì ， dāng nián shēn yě shàng pēng páo 。

“载酒刲羊烦厚意”繁体原文

李簿携具用前韻和之

春禽遭凍息交交，不及風箏迭遞敲。
睡起依然開白屋，客來仍是俯青郊。
方兄無勢寧能熱，窮鬼多羞祗自苞。
載酒刲羊煩厚意，當年莘野尚烹庖。

“载酒刲羊烦厚意”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春禽遭冻息交交，不及风筝迭递敲。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
睡起依然开白屋，客来仍是俯青郊。

平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
方兄无势宁能热，穷鬼多羞祗自苞。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
载酒刲羊烦厚意，当年莘野尚烹庖。

“载酒刲羊烦厚意”全诗注音

chūn qín zāo dòng xī jiāo jiāo ， bù jí fēng zheng dié dì qiāo 。

春禽遭冻息交交，不及风筝迭递敲。

shuì qǐ yī rán kāi bái wū ， kè lái réng shì fǔ qīng jiāo 。

睡起依然开白屋，客来仍是俯青郊。

fāng xiōng wú shì níng néng rè ， qióng guǐ duō xiū zhī zì bāo 。

方兄无势宁能热，穷鬼多羞祗自苞。

zǎi jiǔ kuī yáng fán hòu yì ， dāng nián shēn yě shàng pēng páo 。

载酒刲羊烦厚意，当年莘野尚烹庖。

“载酒刲羊烦厚意”全诗翻译

译文：

春天的鸟儿因为寒冷而不再啁啾交响，无法与风筝轻盈地交替飞舞。
醒来仍然在自己的白房子里，客人来了依然俯视着青青郊野。
贵族兄弟无权势，怎能如愿享受温暖，而贫穷的人却因为羞愧只能蜷缩自保。
举办酒宴，切割羊肉，虽是慰劳盛情，但在当年莘野里还有更豪华的烹饪盛宴。

总结：

诗人以春季的景象为背景，通过对鸟儿、风筝以及自身环境的描述，反映了社会阶层的差异和贫富之别。鸟儿冻息、风筝被抛弃，象征贫苦无助者的困境，而诗人自己虽然拥有白屋之室，却依然不能改变社会地位的固化。方兄（贵族）虽有优势，但无心热心帮助他人，穷鬼（贫苦之人）因羞愧而隐忍自守。最后提到莘野（指的是古代著名的猎宫，富丽堂皇），用载酒刲羊的盛宴对比自己平凡的生活，暗示了贫富悬殊的现实。整体表达了对社会不公和贫困现状的感慨与思考。

“载酒刲羊烦厚意”总结赏析

赏析：这首诗《李簿携具用前韵和之》是胡寅的作品，表达了诗人对生活和处境的感慨和思考。诗中采用了典型的唐代五言绝句的形式，通过简洁而深刻的语言，传达了诗人的情感和观察。
首节描写了春天的景象，描述了春禽因为寒冷而不再歌唱，无法与风筝相媲美，这里写景的成分明显，展现了大自然的变迁和生命的脆弱。
第二节表现了诗人对自己生活状态的反思，无论是在睡梦中还是客人来访时，他都感到宛如身处青郊，生活的平凡和宁静。
第三节则涉及了社会层面的议论，提到了“方兄”和“穷鬼”，反映了当时社会的阶级差距和不公平。诗人感到穷困的人们不应该感到羞愧，而是应该坚持自己的尊严。
最后一节提到了载酒刲羊，表现了诗人对待生活的豁达和对友情的珍视，也让人回想起诗人年轻时在莘野的时光，展现了岁月流转和生活经历的感慨。

“载酒刲羊烦厚意”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“载酒刲羊烦厚意”相关诗句：

“载酒刲羊烦厚意”每个字的意思：

包含“载酒刲羊烦厚意”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂