“盘礴飞鸢上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘礴飞鸢上”出自哪首诗?
答案: “盘礴飞鸢上”出自: 宋代 洪朋的 《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán bó fēi yuān shàng ,诗句平仄: 。
问题2:“盘礴飞鸢上”的上一句是什么?
答案:
“盘礴飞鸢上”的上一句是: 秉羽居高明 , 诗句拼音为: bǐng yǔ jū gāo míng
,诗句平仄: 。
问题3:“盘礴飞鸢上”的下一句是什么?
答案: “盘礴飞鸢上”的下一句是: 挥斥蜿虹横 , 诗句拼音为: huī chì wān hóng héng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“盘礴飞鸢上”全诗
晚同师川驹父玉父游大梵院小轩 (wǎn tóng shī chuān jū fù yù fù yóu dà fàn yuàn xiǎo xuān)
山气夕巃嵷,川光暮澄凝。
棂轩俯川岳,拄杖相与登。
脱屦就闲旷,秉羽居高明。
盘礴飞鸢上,挥斥蜿虹横。
令弟各英妙,舌本淮湖倾。
朋也老无能,前身云水僧。
萧萧缘坡竹,凉飙为我兴。
执热快一濯,何必踏层冰。
平仄仄?平,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平仄○○○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平○平仄,平平平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
“盘礴飞鸢上”繁体原文
晚同師川駒父玉父游大梵院小軒
山氣夕巃嵷,川光暮澄凝。
櫺軒俯川嶽,拄杖相與登。
脫屨就閒曠,秉羽居高明。
盤礴飛鳶上,揮斥蜿虹橫。
令弟各英妙,舌本淮湖傾。
朋也老無能,前身雲水僧。
蕭蕭緣坡竹,凉飆爲我興。
執熱快一濯,何必踏層冰。
“盘礴飞鸢上”韵律对照
平仄仄?平,平平仄平○。
山气夕巃嵷,川光暮澄凝。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
棂轩俯川岳,拄杖相与登。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
脱屦就闲旷,秉羽居高明。
平仄平平仄,平仄○○○。
盘礴飞鸢上,挥斥蜿虹横。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
令弟各英妙,舌本淮湖倾。
平仄仄平平,平平平仄平。
朋也老无能,前身云水僧。
平平○平仄,平平平仄○。
萧萧缘坡竹,凉飙为我兴。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
执热快一濯,何必踏层冰。
“盘礴飞鸢上”全诗注音
山气夕巃嵷,川光暮澄凝。
棂轩俯川岳,拄杖相与登。
脱屦就闲旷,秉羽居高明。
盘礴飞鸢上,挥斥蜿虹横。
令弟各英妙,舌本淮湖倾。
朋也老无能,前身云水僧。
萧萧缘坡竹,凉飙为我兴。
执热快一濯,何必踏层冰。
“盘礴飞鸢上”全诗翻译
译文:
山气在夕阳下显得峻峭,川水光线在黄昏时分变得平静。我俯瞰着山川,拄着拐杖与同伴一起登高。脱下鞋袜,放松自在,手持羽毛坐在高处,视野明朗。盘旋的飞鸢翱翔上天,画出优美的彩虹弧线。我的弟弟们各有卓越才华,能言善辩,如同淮河湖水倾泻。而我这个朋友年纪渐长,已无所作为,曾是云水间的僧人。
靠着竹子编成的篱笆,清风吹过,为我带来凉爽。我握着热茶,心情舒畅,又何必去踏着冰层。
全文总结:诗人描绘了夕阳下山川的壮丽景色,与朋友登高观赏。赞美了弟弟们的才华横溢,但自己年纪渐长,已无所作为。在凉风中品茶,享受宁静,不必追求过于困难的事物。
“盘礴飞鸢上”总结赏析
赏析:
这首古诗《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩》以山水自然为背景,表达了诗人登高远眺的豁达心境。首句“山气夕巃嵷,川光暮澄凝”,写出傍晚时分山川景色的宁静和清澈。诗人在“棂轩”小轩中俯瞰山川,以“拄杖相与登”,展现出与友人共享山川美景的惬意。诗中反复强调清高自然的生活态度,以“秉羽居高明”、“脱屦就闲旷”等词句表
“盘礴飞鸢上”相关诗句:
- 盘礴飞鸢上 出自 [宋] 洪朋 ·《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩 》
- 池边亭上少盘礴 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 此山盘礴清淮上 出自 [宋] 晁说之 ·《和二十二弟龟山寺三绝 其三 》
- 谁知盘礴高堂上 出自 [宋] 邹浩 ·《读庄子 其一 》
- 方盘礴而上征兮 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 北窗盘礴上羲皇 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 城上乌鸢饱不飞 出自 [唐] 韦庄 ·《闻官军继至未覩凯旋 》
- 下穷鱼跃上飞鸢 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 鸢飞鱼跃二首 其一 》
- 手撇飞鸢上五溪 出自 [宋] 魏了翁 ·《题陈肤仲真希元诗卷赠萧道士萧善爲诗亦解鼓琴 其一 》
- 解衣盘礴 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 想当盘礴时 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 盘礴翠微寺 出自 [宋] 陈造 ·《隠静道中 》
- 钩窗共盘礴 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其八 》
- 僧房小盘礴 出自 [宋] 章康 ·《游龙山 》
- 解衣小盘礴 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 精舍故盘礴 出自 [宋] 钱熙 ·《龙首山 》
- 精舍故盘礴 出自 [唐] 钱熙 ·《龙首山 》
- 盘礴望八区 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 下榻聊盘礴 出自 [宋] 刘子翬 ·《过天竺寺 》
- 奋臂盘礴余 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫画松 》