“雪消春已动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪消春已动”出自哪首诗？
答案： “雪消春已动”出自： 宋代 牟巘的 《题束季博山园二十首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuě xiāo chūn yǐ dòng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“雪消春已动”的上一句是什么？
答案：
“雪消春已动”的上一句是： 青青南涧芹 , 诗句拼音为：qīng qīng nán jiàn qín
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“雪消春已动”的下一句是什么？
答案： “雪消春已动”的下一句是： 如闻修废笕 , 诗句拼音为： rú wén xiū fèi jiǎn ，诗句平仄：○○平仄仄。
“雪消春已动”全诗
题束季博山园二十首 其一○ (tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu qí yī ○)
青青南涧芹，雪消春已动。
如闻修废笕，岩半发流湩。
平平平仄平，仄平平仄仄。
○○平仄仄，平仄仄平仄。
“雪消春已动”繁体原文
題束季博山園二十首 其一○
青青南澗芹，雪消春已動。
如聞修廢筧，岩半發流湩。
“雪消春已动”韵律对照
平平平仄平，仄平平仄仄。
青青南涧芹，雪消春已动。
○○平仄仄，平仄仄平仄。
如闻修废笕，岩半发流湩。
“雪消春已动”全诗注音
青青南涧芹，雪消春已动。
如闻修废笕，岩半发流湩。
“雪消春已动”全诗翻译
译文：
青青的南涧芹，雪融化了，春天已经开始了。
就像听到修建或废弃笔架的声音，山岩半部分涌出流水。
总结：
诗人描绘了春天来临的景象，以及山涧中的变化。青青的南涧芹象征着春天的生机，雪融化预示着季节的转换。修废笔架的比喻描绘了山岩间流水的声音，形象地描绘了山涧中涌出的溪流景象。整体诗意表达了自然界的变化和春天的美好。
“雪消春已动”相关诗句：
- 雪消春已动 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一○ 》
- 雪消春意动 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後如春 》
- 雪消春未动 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太后阁六首 其一 》
- 江南春动雪还消 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙正之 》
- 五门春动雪消时 出自 [宋] 张耒 ·《淮上观冰下 》
- 种处雪消春始动 出自 [宋] 欧阳修 ·《木芙蓉 》
- 罗田春动雪消初 出自 [宋] 张耒 ·《读吴怡诗卷二首 其一 》
- 雪消水暖春江动 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其二 》
- 雪消春动气清微 出自 [宋] 吕公着 ·《恭和 》
- 京洛雪消春又动 出自 [宋] 陆游 ·《感愤 》
- 杀气已消春意动 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其一 》
- 雪积易消春已近 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜 》
- 雪消谿谷已含春 出自 [宋] 许景衡 ·《题紫膏院壁 》
- 残雪已消冰已开 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪残登楼 》
- 雪消冰解草木动 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 雪消冰动麦初齐 出自 [宋] 晁补之 ·《鱼沟怀家 》
- 雪消冰动看通津 出自 [宋] 晁补之 ·《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈 》
- 腊雪半消春雪深 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠行密上人 》
- 群动已消林木响 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 雪已消 出自 [宋] 韦骧 ·《和待梅花从一字至十字句 》