“五门春动雪消时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五门春动雪消时”出自哪首诗?
答案: “五门春动雪消时”出自: 宋代 张耒的 《淮上观冰下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ mén chūn dòng xuě xiāo shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“五门春动雪消时”的上一句是什么?
答案:
“五门春动雪消时”的上一句是: 忆得天津桥下见 , 诗句拼音为: yì dé tiān jīn qiáo xià jiàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“五门春动雪消时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“五门春动雪消时”已经是最后一句了。
“五门春动雪消时”全诗
淮上观冰下 (huái shàng guān bīng xià)
寒淮千里羣冰下,古岸枯槎黄苇枝。
忆得天津桥下见,五门春动雪消时。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“五门春动雪消时”繁体原文
淮上觀冰下
寒淮千里羣冰下,古岸枯槎黄葦枝。
憶得天津橋下見,五門春動雪消時。
“五门春动雪消时”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
寒淮千里羣冰下,古岸枯槎黄苇枝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忆得天津桥下见,五门春动雪消时。
“五门春动雪消时”全诗注音
寒淮千里羣冰下,古岸枯槎黄苇枝。
忆得天津桥下见,五门春动雪消时。
“五门春动雪消时”全诗翻译
译文:
寒冷的淮河千里之遥,群冰覆盖着河面,古老的河岸上横七竖八地堆满了枯朽的木筏和黄色的芦苇。回忆起曾在天津桥下相见的场景,当时五座城门春意盎然,而雪也悄然消融了。
总结:这是一首描写冬天寒冷景象的古诗,描述了淮河上冰封的景象和河岸边枯槎黄苇的景色。诗人回忆起在天津桥下的一次相遇,当时城门外春天的气息已经蔓延,冬雪也悄然消融。
“五门春动雪消时”相关诗句:
- 五门春动雪消时 出自 [宋] 张耒 ·《淮上观冰下 》
- 雪消春未动 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太后阁六首 其一 》
- 雪消春已动 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一○ 》
- 雪消春意动 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後如春 》
- 罗田春动雪消初 出自 [宋] 张耒 ·《读吴怡诗卷二首 其一 》
- 雪消水暖春江动 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其二 》
- 种处雪消春始动 出自 [宋] 欧阳修 ·《木芙蓉 》
- 江南春动雪还消 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙正之 》
- 京洛雪消春又动 出自 [宋] 陆游 ·《感愤 》
- 雪消春动气清微 出自 [宋] 吕公着 ·《恭和 》
- 门外雪消春水滑 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 雪有消时恨不消 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五一 》
- 雪消冰动麦初齐 出自 [宋] 晁补之 ·《鱼沟怀家 》
- 雪消冰解草木动 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 雪消冰动看通津 出自 [宋] 晁补之 ·《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈 》
- 腊雪半消春雪深 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠行密上人 》
- 五台积古雪不消 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 户外冻消春色动 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其一 》
- 一泓几动春消息 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 动人春色不消多 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其五 》